通う、通る、通じる三者的区别在哪？如果想表达“通过这个过程”该用哪种？
下面解释的有点多，希望能帮到楼主哈。
通る [五自]
1 通过，从一处去另一处。
人马が～。 人马通过。
2 穿过。从一端穿到另一端。
空気が～穴。 有空气穿过的洞穴。
通じる [上一自他] =通ず、通ずる
1 （交通工具、电信等）畅通。通行
バスが～。通公共汽车。
电话が～。接通电话。
2 到达（通有道路的场所）。通往，通到。
京都へ～道。通往京都的路。
通す [五他]
1 穿过
车を～。通车。
2 让。。。通过
鉄道を～。让铁路通过。
通う [五自]
1 来往。（在两个地点之间）往返。
船が～｡ 有船来往。
学校へ～。每天上学。
2 通。相连。
裏山へ～道。通后山的路
1、词性不同。通る：自动词。通じる：可作自动词，也可作他动词。通す：通る对应的他动词。通う：自动词。
2、词义不同。通る：表示“通过，穿过（某个地方）”的意思，还可以表示“通电话，通车。通じる：表示“接通电话，通电流”助词用が。通す：同样的意思，可以看作是通る的使役态。通う：表示“通行”，（电流，血液等）“流通”的意思。
3、使用不同。通る：前面接主格助词が，表示“考试合格，通过”，前面接格助词に。通じる：表示“通晓，精通，熟悉”，前面的对象用に表示。通す：可以看作是通る的使役态。通う：还有特别的意思：相像，相似，意思和用法都和似る一样。
4、这几个词的意思都比较多，而且不同的意思搭配的助词也不一样，需要下一番功夫理解和记忆。
扩展资料：
1、日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
2、日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
3、在日语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的
参考资料来源：百度百科-日语
参考资料来源：百度百科-日语知识
通う一般是用于上班或者上课，本义是去哪里（有规律的），其他地方我基本没见过。
最近は小学生を塾に通わせる亲が多い。
最近有许多家长都送小孩去补习班。
通る才是和汉语的“通”意思最近的，表示经过，同时也有表决通过，法案通过的意思。
この道は前にいつか通ったことがあったね。
这条路以前好像走过。
通じる一般是电话的不通，也用于语言的交流。畅通的意思。
电话が通じない。
电话打不通
言叶が通じなくて大変だ。
语言不通，麻烦了。。
东车日语
我日语单词是对应英文来记的，感觉这个方法很好用，通る就是pass，通う就是attend或commute，通じる就是by或through。不知道现在的你是否成为日语大佬了呢，看到过去自己的问题会不会有一丝感慨？^_^
通う 情感上的相通
通る 物理上的通过
通じる 手段；意思上说得通
通过这个过程 应该用 通じる
“通る、渡る、缝う”表示“通过”的区别是什么啊
通る、渡る、缝う表示通过时的区别如下：1.通る：自动词。通过，穿过。指从一处去另一处，从一端到另一端。eg：人马が通る。另外，可表示（考试之类的）考上，通过，合格 2.渡る：他动词。过，渡。多指过河、桥、路。eg：太平洋を渡る 3.缝う：他动词。（在物与物之间）穿过。eg：人波...
相通じる 和 相通ずる意思一样么?后者为什么是ずる
因为受到日语文言文的影响，这个词在古时候属于这样的一类动词，他的词尾是以ずる结尾，有他自成体系的动词变形。类似的词语还有【通ずる】【感ずる】等在现在都应该为【**じる】的词。所以现在这两种表达都可以了。意思自然完全一样，只是写法不同 ...
两个日语问题
1\\这里的に应该是にあう的意思 ，即 这件毛衣配上这条裙子怎么样？2\\首先通じる是自动词 是他动词。第二，通す有穿过，车を～（通车） 让。。。通过 バスを～（让公交通过）引入房内 奥へ～（带入后房） 穿出 针に糸を～（穿针引线）导热 等意思。通じる有接通 电话が～（接通电话） ...
有关日语词汇的问题,tsuujiru和tooru的区别
「通る」は、「汽车が通る」「猫が通る」と使います。つまり、「真っ直ぐに向こうまで抜けていく」こと。次は「通じる」。気持ちが伝わるときには「気持ちが通る」とはいわず、「気持ちが通じる」といいます。つまり、「気持ちが通じる」とは狭い、细い道を、ようやく相手、目的...
请会日语的朋友帮忙翻译一下,有急用
私は、この「何とか」という意味合いの有无でこの2者を使い分けています。つまり、先方と当方を繋ぐのに苦労を伴っている场合は「通じる」、そうでない场合は「通る」を使用しています。对呀 你一开始就是我的啊 我会保护你 不受这世界伤害 所以你 什麼也不必怕 疲惫的夜 静静相拥...
电气を通さないと 这里的通的假名是とおす吗 还有通 かよう 有...
を通じて」の形は、「友人を通じて頼む」のように、…を介しての意味で用いられたり、「一年を通じて暖かい」のように、切れ目なく、すべてにわたっての意味で用いられる。【3】「通う」は、「…が(…に)通う」の形で、二つの场所や物事の间に恒常的(习惯的、日常的)な行き来があ...
日语 通して\/通じて区别
2、通じて的意思是把两个以上的物或事连接起来，通过人或信息联系起来。二、用法不同 1、通して表示选择个有效的手段，对象往往是看得到的。2、通じて往往表使用必不可少的手段，对象一般为看不到的；还表示整个 “时间、范围”的意思。三、词性不同 1、通して是他动词，与助词を连用。2、通...
什么是日语单词怎么读
1 通达 2 配达 3 伝达 4 発达。分析：首先可以排除的就是“4「発达」”这个选项，因为这里前项有助词「を」，所以需要的是一个他动词。其次将剩余三个词的相同部分「达」去除后进行组词：1「通る／通じる」2「配る」3「伝える」。因为句中前项的宾语是「物を」，在这三个动词中能用于物...
日语,请帮忙
通る とおる tooru 例：人ごみのなかを通る／穿过人群 通过 つうかtuuka 例：道が狭くて车が通过できない／路太窄,汽车不能通过 …を通じて（つうじて tuujite）例：组织を通じて事情を调べる／通过组织了解 …によって 例：李さんの媒酌によって両家は縁组みをした／通过老李作媒 ...
日语这里为什么用を?“町に通ずる道をたえまなく,人が行く.车が行く...
「人と车が绝え间なく町に通ずる道を行く」这样明白不？「道を行く。」是指现在在【道路】这个场所行走 「道へいく」指朝着（什么地方的）【道路】行走，强调的是方向 「道にいく」指以（什么地方的）【道路】行走，强调的是目的地 同样的用法有 ：空を飞ぶ。坂を登る。等等。欢迎追问 ...
表佳奋乃： 1、词性不同.通る:自动词.通じる:可作自动词,也可作他动词.通す:通る对应的他动词.通う:自动词. 2、词义不同.通る:表示“通过,穿过(某个地方)”的意思,还可以表示“通电话,通车.通じる:表示“接通电话,通电流...
永昌县15891997244： 日语 通して/通じて区别 - ？
表佳奋乃： 通して和通じて的不同在于意思不同、用法不同、词性不同. 一、意思不同 1、通して的意思是通过一个方法实际移动,尤其指从入口到出口贯通的意思. 2、通じて的意思是把两个以上的物或事连接起来,通过人或信息联系起来. 二、用法不同 1、通して表示选择个有效的手段,对象往往是看得到的. 2、通じて往往表使用必不可少的手段,对象一般为看不到的;还表示整个 “时间、范围”的意思. 三、词性不同 1、通して是他动词,与助词を连用. 2、通じて是自动词,而它的重点放在终点,因此,常与表示归着点的格助词に连用.
永昌县15891997244： 通じる和通る的区别 - ？
表佳奋乃： [通じる] 【つうじる】 【tuujiru】 [ - ]Ⅰ《自动》 (1)〔通う〕通tōng.电话が通じる/通电话.ここから天津までバスが通じている/从这里到天津通公共汽车. (2)〔つながる〕通到tōngdào,通往tōngwǎng.海岸に通じる道/通到海岸的道路. ...
永昌县15891997244： 几个「通」的用法 - ？
表佳奋乃： 区别1通じる自动词,可表示通行,通完,普遍,通晓通畅,通敌,私通,互相理解 他动词,互通,使通过,使理解2通(とお)る自动词,可表示通过,穿过,进屋,考试合格,通行,开通,转达,知名3通 (とお)す为通(とお)る的他动词...
永昌县15891997244： 关于通る 通じる 通す 通う.的用法区别等,请详解一下,谢谢. - ？
表佳奋乃： 下面解释的有点多,希望能帮到楼主哈. 通る [五自] 1 通过,从一处去另一处. 人马が~. 人马通过. 2 穿过.从一端穿到另一端. 空気が~穴. 有空气穿过的洞穴. 通じる [上一自他] =通ず、通ずる1 (交通工具、电信等)畅通.通行 バスが~.通公共汽车. 电话が~.接通电话. 2 到达(通有道路的场所).通往,通到. 京都へ~道.通往京都的路. 通す [五他] 1 穿过 车を~.通车. 2 让...通过 鉄道を~.让铁路通过. 通う [五自] 1 来往.(在两个地点之间)往返. 船が~｡ 有船来往. 学校へ~.每天上学. 2 通.相连. 里山へ~道.通后山的路
永昌县15891997244： 日语通じる 通す有什么区别 特别是表示时间段的时候？
表佳奋乃： 通じる是自动词,通す是他动词 所以表示经过四季这种时间,只能是用通じる 比如 四季を通じて、温暖な気候 通じる多用于表示手段,或者是对象自主发出的动过,比如说bus开过了 通す多用于表示经过那个地方,通过某种方式,动作多由人发出,比如通车(让车通过)
永昌县15891997244： 通る和通り抜ける都有穿过的意思,有什么区别? - ？
表佳奋乃： 大的差别没有.不过有细微的差别. 首先,通り抜ける是通る+抜ける形成的复合词.抜ける有“穿过.通过狭窄的地方到对面”的意思,也就是说,通り抜ける的意思含有从“密集的某某状态中穿过去”的意思.同样的“在人群穿过”与通る相比,通り抜ける更能体现人群的拥挤.
永昌县15891997244： 关于通る 渡る 过ぎる用法上的区别 - ？
表佳奋乃： 【通る】直的通过,通过方向与道路方向一致.【渡る】横的通过,通过方向与道路横向相交.【过ぎる】时间空间上的通过,对于道路来说是过头了.
永昌县15891997244： “通る、渡る、缝う”表示“通过”的区别是什么啊 - ？
表佳奋乃： 通る、渡る、缝う表示通过时的区别如下: 1.通る:自动词.通过,穿过.指从一处去另一处,从一端到另一端.eg:人马が通る.另外,可表示(考试之类的)考上,通过,合格 2.渡る:他动词.过,渡.多指过河、桥、路.eg:太平洋を渡る 3.缝う:他动词.(在物与物之间)穿过.eg:人波を缝って进む
永昌县15891997244： 日语问题,通う和通る有什么区别啊??かよう とおる - ？
表佳奋乃： かよう是定期来往于一个场所时使用的, 比如我每天都去体育中心 私は毎日スポーツセンターに通っています とおる就是通过的意思 比如这趟公交路过车站一带 このバスは駅前を通ります
