日文中爸爸和父亲的读音问题?
(正常):お父(とう)さん(爸爸);(可爱):お父(とう)ちゃん(爸比);(憧憬):お父(とう)様(さま)(父亲);(幼齿状):パパ (粑粑);(小混混):おやじ(老头子);(梦幻贵公子):父(ちち)上(うえ)(父亲大人)
1.おとうさん o to u san(中文拼音:ao tao-sang)---称呼自己的父亲时用.
2.パパ pa pa---对别人提起自己的父亲时用.或者幼儿称呼自己的父亲时用.
3.ちち ti ti。(中文拼音:qiqi)或ちちおや titioya(中文拼音:qi qi ao ya)---对别人提起自己父亲时用.
在日语里,向外人提到自己的亲属和称呼别人的亲属,所用的词语是不一样的。
向外人提到自己的亲属时:
祖父、祖母
父、母(両亲)
息子、娘
叔父、叔母
称呼别人的亲属时:
お爷さん、お祖母さん
お父さん、お母さん(ご両亲)
息子さん、娘さん(お嬢さん)
叔父さん、叔母さん。
两个词意思是一样的
前一个是口语化的,一般称呼的是自家人
后面的那是在日本叫做敬语,比较尊敬,一般是指别人的父亲时一定要用后面的那个词。
在日语里称呼自己家人和称呼别人是有分别的,也就是常用的敬语。
比如母亲 是HAHA
而称呼别人的母亲要用 OCASA
小孩子的时候多是叫“PAPA”
“otousan”是比较正式的叫法,
两个都有爸爸和父亲的意思,
只是后者比较正规,前者多是小孩子或者撒娇时候用的~
oudousan 是比较正式的称呼~
baba就像中国口语的爸爸一样~
而oudousan多为父亲~
还有oudoujiang~比oudousan口语一些,但又比baba这种叫法要成熟一些
papa(パパ)比较幼稚...
otousan(お父さん)比较正式...
chichiue(父上)、otousama(御父様)则更正式些吧...
当然都是爸爸&父亲的意思。
现代文品读·文言文点击六下父亲的秘密答案,急~
5.父爱如山!大爱无声!读完这篇文章,文中“父亲”的形象一定会触动你的心灵。请写一则字80左右的读书笔记,把你的感悟联想表述出来。答案: 1.迷失方向(迷路) 没有任何可吃的东西 撕破衣服系在树干上作求援标志 寻找蘑菇充饥 (每空2分,共8分,大意对即可)2.当年森林历险时,父亲几乎尝遍了森林中所有的蘑菇(2...
精彩及了和糟糕透了.妈妈要读出怎样的语调,爸爸的语言要读出怎样的语...
师:几年的时间过去了,体会到他的爸爸非常严厉,是为了他能有所进步。 出示:现在,我已经写了很多作品,出版、发行了一部部小说、戏剧和电影剧本。我体会到我当初是多么幸运。 师:巴迪对爸爸妈妈的评价有一个由不理解到理解的过程。我们读文章的时候就应该这样细细的揣摩。找出课文中相关的句子读一读。 师:读到这...
父亲的格言 阅读提及答案 你最欣赏文中父亲什么特点
中 文 诠释 f friend 朋友 父亲,是朋友,没有责备,没有愤怒,只有理解。a after 背后 在背后的大山,使我有勇气向前。t teach 老师 世界上的高山,是父亲,更是一名老师。h hard 艰辛的 是让我不禁流泪的巨人。e effect 平凡的 平凡的一生深深影响着人们,洗礼了万物的灵魂。r real 真实的 ...
地震中的父与子读后感
文中的父亲是相信他儿子,儿子也相信她,她发觉了八小时,12小时,24小时,36小时。挖到第38小时的时候,他突然听见马丽霞传出孩子的声音爸爸,是你吗?读到这里,我的眼泪瞬间掉下来了。这可能就是心灵感应吧。爸爸曾跟儿子说过。只要他还活着,无论发生什么,爸爸都会和儿子在一起。这说明了儿子愿意相信爸爸。 当我...
《父亲的爱》阅读答案
4、表现了父亲为家庭营造快乐而自甘冷落的好品性。 5、“擤”,当时父亲的心情很激动,为了控制住自己的感情,不愿当孩子面落泪而破坏了婚礼喜庆气氛,所以擤了一下鼻子走出房间。 6、对照映衬式;打破了平铺直叙、千人一面的格局,从妈妈的温暖的外露的对“我”爱抚的方式中对照映衬出父亲对“我”...
我和爸爸的故事初中作文
爸爸是我们每个人生命之中不可或缺的一员,他给予我们生命、养育我们成长,相信每个人与自己的爸爸之间一定都存在着或多或少属于你们俩的小故事? 作文通过叙述自身与爸爸之间的故事,以表达自己对于自己爸爸深沉的爱与感谢。描写心理变化为线索体现文章的中心、同时也可以从事件本身叙述出发详细叙述从而达到目的。 下面我...
《父亲的爱》阅读答案
2. 通过文章中的具体事例,说明父亲的爱具有怎样的特点?3. 把“爹不懂得怎样表达爱”和“爹完全不知道怎样表达爱”两句中的“表达”去掉行不行?为什么?4. 本来是写“父亲的爱”,而文中为什么写那么多母爱的表现?5. 结尾一句有何作用?《父亲的爱》答案 1八件事。①令我把偷的糖果送回去,...
朱自清《背影》 给文中的父亲写一封回信
《背影》描述了在家庭遭变故的情况下,父亲送别远行儿子的经过。通过朴素真切的语言,表现了父亲的一片爱子之心和儿子对父亲的思念之情。它是中国现代散文史上的名篇。作者曾说:“我写《背影》,就因为文中所引的父亲的来信里的那句话。当时读了父亲的信,真的泪如泉涌。我父亲待我的许多好处,特别是《背影》里所...
父亲作文
写作思路:本篇文章的主题是“父亲”,要表达对父亲的深深感情和理解。首先可以从倾述父亲的形象特征,以及他在生活中点滴表现开始,深度描绘出父亲的形象特征。然后通过阐述过去共同度过的一些重要或者温馨的时刻,比如父亲辛勤工作、教育子女、家庭付出等,描绘父爱如山的深沉和无私。最后以对父亲的感恩,描述自己对父亲深深的...
朱自清《背影》读后感
近些天来,我读了一篇朱自清写的散文——《背影》,读了之后我的心久久不能平静! 文中的父亲比较胖,却要亲自去给孩子买橘子。作者看到父亲去买橘子要过铁道,爬月台,眼中流出了泪水,父亲的背影在他的心中留下了深刻的印记。 读了这篇文章后我有许多感想,文中的“我”和“父亲”都让我感动,他使我想到了我的...
颜崔芬司: 向外人提到自己的父亲,日语中说“父”,读作“chi chi”,可以翻译成“我爸”,如果称呼别人的父亲,则可以说“お父さん”,读作“o tou san”,翻译成“您父亲”或“令尊”. 在日语里,向外人提到自己的亲属和称呼别人的亲属,所用的词语是不一样的. 向外人提到自己的亲属时: 祖父、祖母 父、母(両亲) 息子、娘 叔父、叔母 称呼别人的亲属时: お爷さん、お祖母さん お父さん、お母さん(ご両亲) 息子さん、娘さん(お嬢さん) 叔父さん、叔母さん.
龙安区13530868465: “爸爸”用日文怎么说? - ?
颜崔芬司: 爸爸的日文分谦语和敬语两种: 1.谦语:父さん 读音:tousan,罗马音:to u san 2.敬语:お父さん 读音:otousan,罗马音:o to u san 注:在日语中父亲的“父”有单独发音:父(ちち,qi qi).有关亲人的日文如下: 谦语——爷爷:おじいさ...
龙安区13530868465: 日语的爸爸妈妈怎么读 - ?
颜崔芬司: 爸爸 お父さんotousann读音:欧斗桑 妈妈お母さん okaasann读音:欧卡桑
龙安区13530868465: [日语]爸爸是读 o tou sang 还是 o do sang? - ?
颜崔芬司: 从字面上来看是“o tou sang” 但实际当中因为念的比较快,音就变得模糊了,于是变成:o dou sang
龙安区13530868465: “爸爸”的日语怎么说? - ?
颜崔芬司: 我是日语系的学生.让我也来回答你的疑问吧~ 首先,日语分敬语和谦语哦,具体如下: 谦语——母亲(母さん)读音:kaasan 父亲(父さん)读音:tousan 敬语——母亲(お母さん)读音:okaasan 父亲(お父さん)读音:otousan 我说的还可以吗?你明白了吗:)
龙安区13530868465: 家人的日语发音? - ?
颜崔芬司: ぉ父さん( o to u san) -- 父亲 ぉ母さん (o ga a san) -- 母亲 ご主 人 (go xiu jin) --丈夫 奥さん (o ku san) --妻子 娘さん (mu si me san) -- 女儿 息子さん(o si ko san) --儿子 ぉ兄さん(o ni i san) --哥哥,兄(包括堂兄,表兄) ぉ柿さん(o ne e san) --姐姐(包括堂姐,表姐) 妹さん(i mo u to san) -- 妹妹(包括堂妹,表妹) 弟さん(o to u to san) -- 弟弟(包括堂弟,表弟)
龙安区13530868465: 日文里爸爸妈妈的发音??
颜崔芬司: 父亲: 敬称:おとうさん(喔托桑) 谦称:ちち(七七) 母亲: 敬称:おかあさん(喔卡桑) 谦称:はは(哈哈)
龙安区13530868465: 日语的爸爸\妈妈之类的称呼怎么读? - ?
颜崔芬司: 2楼的不错嘛~我赞成~~ 不过读时要注意有长音~~ おとうさん/ 爸爸 / o to (u) san う(u)是长音~~~ おか(あ)さん/ 妈妈 / o ka(a) san おね(え)さん/ 姐姐 / o ne(e) san おね(え)さん/ 姐姐 / o ne(e) san おに(い)さん/ 哥哥 / o ni(i) san おと(う)と/ 弟弟 / o to(u) to いも(う)と/ 妹妹 / i mo(u) to おじ(い)さん/ 爷爷 / o zi(i) san おば(あ)さん/ 奶奶 / o ba(a) san
龙安区13530868465: 爸爸,妈妈用日文怎么说? - ?
颜崔芬司: 谦语——母亲(母さん)读音:kaasan 父亲(父さん)读音:tousan 敬语——母亲(お母さん)读音:okaasan 父亲(お父さん)读音:otousan
龙安区13530868465: 日语里爸爸是读作otosan 还是 odosan? - ?
颜崔芬司: 正确的是第一个音.其实日本人说话的时候有点清浊不分,但是写的时候他们能分清.(望楼主采纳0.0)