华语歌手翻唱日韩两国歌曲,翻唱哪国比较多??

华语歌手翻唱日韩两国歌曲,翻唱哪国比较多??~

日本的创作其实都很好
好多抒情歌都是被翻唱的，无论是韩国还是中国，
而韩国不光翻唱，有的还涉及抄袭

邓丽君
《漫步人生路》
在你身边路虽远 未疲倦
伴你漫行 一段接一段
越过高峰 另一峰却又见
目标推远 让理想永远在前面
路纵崎岖 亦不怕受磨练
愿一生中 苦痛快乐也体验
愉快悲哀 在身边转又转
风中赏雪 雾里赏花
快乐回旋 毋用计较
快欣赏身边 美丽每一天
还愿确信 美景良辰在脚边
愿将欢笑声 盖掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新发现 让疾风吹呀吹
尽管给我俩考验 小雨点
放心洒 早已决心向着前

《漫步人生路》是华人著名女歌手邓丽君的第2张粤语专辑，共收录12首歌曲，于1983年5月发行后成为白金唱片。
邓丽君自14岁步入歌坛以后，逐步凭借精湛的歌艺，高贵的形象和坚韧的性格享誉华人世界和日本社会，影响范围覆盖亚洲众多地区，最终成为20世纪歌坛中一颗璀璨的巨星。成为首位登上美国纽约林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫的华人女歌手。1986年获选美国《时代杂志》“世界七大女歌星”和“世界十大最受欢迎女歌星”之一。
2.任贤齐
《伤心太平洋》
离开真的残酷吗
或者 温柔才是可耻的
或者 孤独的人无所谓
无日无夜 无条件
前面真的危险吗
或者 背叛才是体贴的
或者 逃避比较容易吧
风言风语风吹沙
往前一步是黄昏
退後一步是人生
风不平 浪不静
心还不安稳
一个岛锁住一个人
我等的船还不来
我等的人还不明白
寂寞默默沉默 沉入海
未来不再我还在
如果潮去心也去
如果潮来你还不来
浮浮沉沉 往事浮上来
回忆回来 你已不在
一波还未平息
一波又来侵袭
茫茫人海 狂风暴雨
一波还来不及
一波早就过去
一生一世 如梦初醒
深深太平洋底 深深伤心
离开真的残酷吗
或者 温柔才是可耻的
或者 孤独的人无所谓
无日无夜 无条件
往前一步是黄昏
退後一步是人生
风不平 浪不静
心还不安稳
一个岛锁住一个人
我等的船还不来
我等的人还不明白
寂寞默默沉默 沉入海
回忆回来 你已不在
一波还未平息
一波又来侵袭
茫茫人海 狂风暴雨
一波还来不及
一波早就过去
一生一世 如梦初醒
深深太平洋底 深深伤心
一波还未平息
一波又来侵袭
（一波又来侵袭）
茫茫人海 狂风暴雨
一波还来不及
一波早就过去
（一波早就过去）
一生一世 如梦初醒
深深太平洋底深深伤心
深深太平洋底 深深伤心

中国台湾著名男歌手，演员。1996年，任贤齐签约滚石唱片，推出个人专辑《依靠》，该专辑发行后在台闯出销售黑马。后又发行专辑《心太软》，不料专辑在全亚洲热卖2600万张，其中的主打歌心太软一举红遍中国。后又以《伤心太平洋》、《兄弟》等流行金曲奠定亚洲娱乐天王的位子。
“唱而优则演”，任贤齐开创歌唱事业巅峰后涉足影视领域，并且凭着自己的努力成为影视歌三栖巨星。任贤齐是第一个在人民大会堂开演唱会、也是中国第一个单张专辑销量达到两千万的天王级歌手。音乐代表作品：《心太软》、《对面的女孩看过来》、《伤心太平洋》
3.王菲
《人间 》
风雨过后不一定有美好的天空
不是天晴就会有彩虹
所以你一脸无辜不代表你懵懂
不是所有感情都会有始有终
孤独尽头不一定惶恐
可生命总免不了最初的一阵痛
但愿你的眼睛 只看得到笑容
但愿你流下每一滴泪都让人感动
但愿你以后每一个梦不会一场空
天上人间 如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大 世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
风雨过后不一定有美好的天空
不是天晴就会有彩虹
所以你一脸无辜不代表你懵懂
不是所有感情都会有始有终
孤独尽头不一定惶恐
可生命总免不了最初的一阵痛
但愿你的眼睛 只看得到笑容
但愿你流下每一滴泪都让人感动
但愿你以后每一个梦不会一场空
天上人间 如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大 世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
天上人间 如果真值得歌颂
也是因为有你才会变得闹哄哄
天大地大世界比你想像中朦胧
我不忍心再欺哄但愿你听得懂
但愿你会懂该何去何从

中国著名女歌手、演员。是继邓丽君后大中华地区成就最高、影响力最大的华语女歌手。以其极具辨识度的天籁空灵般嗓音，在华语歌坛创造了属于她自己的时代。她是首位登上美国《时代周刊》封面并接受CNN专访的华语歌手。
王菲自2005年逐渐淡出歌坛，2010-2012年开始复出大规模巡回演唱会。代表作品：《我愿意》《执迷不悔》《天空》《红豆》《流年》《催眠》。
4.郑秀文
《一错再错》
曾爱过未离别过
但求无复差错
不过今天你再找我
才骤觉我又似当初
何以仍然其望你
极甜蜜地亲我
即使心中我早知道
其实你爱非我
恋火再加恋火
一错竟要再错吗
若明日非分不可
为何热吻更多
心好比烈火 身好比着魔
爱是这样吗 错亦快乐吗
得到些什么 失掉些什么
不要问我爱得多还痛得多
而我完全明白你
是从未认真过
不要讲安慰关心语
来令你我好过
谁叫我重头做过
亦同样地出错
当你的一切再飘近
无力再脱掉这封锁
怀里迷糊凝望你
愿时日别飘过
可捉紧温暖的一刹
如梦永远转播
恋火再加恋火
一错竟要再错吗
若明日非分不可
为何热吻更多
心好比烈火 身好比着魔
爱是这样吗 错亦快乐吗
得到些什么 失掉些什么
不要问我爱得多还痛得多
而我完全明白你
是从未认真过
不要讲安慰关心语
来令你我好过
谁叫我重头做过
亦同样地出错
当你的一切再飘近
无力再脱掉这封锁
怀里迷糊凝望你
愿时日别飘过
可捉紧温暖的一刹
如梦永远转播
而我完全明白你
相爱其实非我
不过孤单泪亦虽流
还是你在找我

香港著名女歌手及演员，迄今推出了多张大热流行专辑，被誉为香港乐坛天后，新一代的“百变天后”，以及“梅艳芳的接班人”“。在华语地区享有极高知名度，亦是华语地区90年代至今的跨世纪天后级歌手，其唱片总销量在全球逾过2,500万张。
连续8度为香港年度最高销量女歌手，7度台湾地区年度唱片销量最高的香港女歌手，是1990年代中期至今香港最成功的女歌手之一。
5.李克勤
《 破晓时份》
凄楚的你带来我的曙光
不羁的我带来你的伤创
深宵之中窗外愁象微雨
无言无眠伴你到窗边探访
摔倒的你带来我的远方
潇洒的我带来你的飘泊
瑟缩的心今夜留在怀里
遗忘前尘共聚至窗边透光
静静地望你忧伤困倦的眼光
才明了谁负了你在流浪
细看你软比轻丝的发梢散落
默默地令我心间更感伤
但愿象越破漆黑灿烂的曙光
如黎明呈奉暖意及期望
吻去你每点凄清冰冷感觉
要为你一世照亮

李克勤，中国香港很有影响力的粤语流行曲歌手与演员。1985年凭《雾之恋》夺得“十九区业余歌唱大赛”冠军而晋身乐坛。曾于2002、2003和2005年度《十大劲歌金曲颁奖典礼》中三度夺得「最受欢迎男歌手」
2007年度以一曲《花落谁家》夺得《十大劲歌金曲颁奖典礼》「金曲金奖」，四台联颁音乐大奖之「歌曲奖」， 和多个音乐颁奖礼的歌曲大奖。他更是多年最高唱片销量歌手大奖得主代表作：《红日》、《旧欢如梦》、《月半小夜曲》等。

日本比较多，韩语米声调，不像汉语跟日语那样，汉语跟日语发音比较类似，好翻唱，好多你耳熟能详的歌曲，其实都是日文的，只是你不知道
我随便说2个吧
王心凌的月光是翻唱岛谷瞳的，韩雪的飘雪是翻唱MIKA的雪の华，刘若英的后来，很爱很爱你，等歌曲都是翻唱KIRORO的 f4的流星雨也是翻唱的
还有好多的。。。。
只要你留心，你就会发现好多华语乐坛好听的歌其实都是翻唱的，翻唱的都是欧美跟日本，韩文其实不多的

日本，翻唱滨崎步、宇多田光的特多，很多的翻唱比原唱还出名！有很多例子的！我觉得日本曲风比较多，才会被翻唱得比较多，什么曲风都有。而韩国比较偏向hip-hop或抒情，日本什么都有。而且好像听日本歌曲得比韩国得多，韩国除了几个组合在中国比较出名之外歌手并不是特别出名（除韩剧演员外~）.而日本的好多歌手（尤其是女的）在中国几乎都知道，所以翻唱日本的比较多~（个人看法）

明显是日本吧。。。

LZ的年龄一定很小，至少90后，因为80后不大会问这样的问题。。。八九十年代，什么谭咏麟，四大天王，简直有差不多一半的歌都是翻唱日本的。

日本有个电视节目统计过，说港台一共翻唱了600多首，其实远远不止。

这里是一个安全地带的粉丝统计的，港台所有翻唱安全地带的歌：
http://bbs.ent.163.com/bbs/jiepai/80414.html

只是一个乐队就翻唱了这么多，别说总数了，还有大量抄袭的。。。

韩国火得晚，而且国际影响力很弱，，，歌迷的年龄层次多数比较低，要么就是朝鲜族的吧。。。

基本都是翻唱日本的，大多数你熟悉的HK歌手演唱的著名歌曲都是从日本歌那里填词翻唱的。
翻唱韩国的很少。

肯定是日本了。。
像sweety的勇敢的幸福。。

---

城区13185753200： 华语歌手翻唱日韩两国歌曲,翻唱哪国比较多?? - ？
俞砖枸橼： 日本比较多,韩语米声调,不像汉语跟日语那样,汉语跟日语发音比较类似,好翻唱,好多你耳熟能详的歌曲,其实都是日文的,只是你不知道 我随便说2个吧 王心凌的月光是翻唱岛谷瞳的,韩雪的飘雪是翻唱MIKA的雪の华,刘若英的后来,很爱很爱你,等歌曲都是翻唱KIRORO的 f4的流星雨也是翻唱的 还有好多的.... 只要你留心,你就会发现好多华语乐坛好听的歌其实都是翻唱的,翻唱的都是欧美跟日本,韩文其实不多的

城区13185753200： 有哪些韩国歌曲被华语歌手翻唱过? - ？
俞砖枸橼： 容祖儿《爱情复兴》翻唱李秀英的《爱情复兴》1983唱的《两个人》翻唱buzz的《不懂男人》许慧欣的《爱情抗体》翻唱brown eyes的《一年后》罗志祥的《狐狸精》翻唱ciara的《pick up the phone》梁静茹的《明明很爱你》翻唱cool得《if》...

城区13185753200： 有哪些中文歌是翻唱日韩歌曲的???？
俞砖枸橼： HOT和JTL的很多歌都被台湾人翻唱过 JTL:A BETTER DAY 词:李在元 曲:Henning sommerro 翻唱者:刘德华 专辑名:《美丽的一天》曲目名:《黑蝙蝠中队》发行日期:2002年7月 发行公司:EMI百代 JTL:Enter the Dragon 词:张佑赫 安胜浩 李在元 曲:张佑赫 安胜浩 李在元 翻唱者:Energy 专辑名:《无懈可击》曲目名:《无懈可击》发行时间:2003年1月 发行日期:环球唱片 JTL:From fan 词:张佑赫 曲:张佑赫 MSC 翻唱者:萧亚轩 专辑名:《第五大道》曲目名:《静静的看你》发行日期:2003年12月 发行公司:EMI百代

城区13185753200： 中国有哪些翻唱韩国的歌曲 - ？
俞砖枸橼： 死了都要爱 - 信乐团 原唱:천년의 사랑(千年之爱) - 朴完奎 离歌- 信乐团 原唱:버담소리(But I'm Sorry) - 金建模 罗志祥 - 狐狸精 原唱:전화받어(电话情缘)- 米娜 我的麦克风 - 潘玮柏 原唱:Double J - 李宰镇 潘玮柏 - 壁虎漫游 原唱:어머니...

城区13185753200： 我们中国到底有多少首歌是翻唱日本的? - ？
俞砖枸橼： 只说我知道的 苏有朋的《我的好心情》是翻福山雅治的《樱坂》邓丽君的《漫步人生路》是翻中岛美雪的 周华健的《花心》是翻喜纳昌吉的《花》中岛美嘉的《雪之华》也被翻唱

城区13185753200： 中国有多少首歌是翻唱日本的? - ？
俞砖枸橼： 翻唱:浮生未歇 - 音频怪物 原唱:樱花色飞舞的时候 - 中岛美嘉 翻唱:寒衣调 - 河图 原唱:かざぐるま - 一青窈 翻唱:飘雪 - 韩雪 原唱:雪之华 - 中岛美嘉 翻唱:闪着泪光的决定-吴佩慈原唱:tomorrow- 冈本真夜 这里有个网站也有很多的 http://www.douban.com/group/topic/13290903/

城区13185753200： 华语乐坛翻唱日本歌曲到了什么程度 - ？
俞砖枸橼： 一些著名歌手家喻户晓的经典代表作都是翻唱日文歌:张学友的一路上有你、每天爱你多一些,谭咏麟的讲不出再见、朋友,张国荣的风继续吹,梅艳芳的夕阳之歌,陈慧娴的千千阙歌、飘雪,周华健的花心、让我欢喜让我忧,那英的相见不如怀念,王菲的容易受伤的女人,李克勤的红日、月半小夜曲,任贤齐的伤心太平洋,范玮琪的最初的梦想,刘若英的后来、很爱很爱你,小虎队的红蜻蜓等等,如果没听过,可以去听一听,你就会发现到什么程度了.

城区13185753200： 有哪些经典的中文歌曲是翻唱的日本歌曲,希望给出中文名,歌手名,日语歌曲名 - ？
俞砖枸橼： 里面有一些较新的为个人总结:浪花兄弟 - 你是我的ok绷--------------Funky monkey babys - 桜 筷子兄弟 - 老男孩--------------大桥卓弥 - ありがとう 梁静茹 - 大手拉小手--------------过亚弥乃 - 幻化成风 刘若英 - 后来------------------------ Kiroro - 未来へ 刘...

城区13185753200： 华语歌手都翻唱过哪些日本歌? - ？
俞砖枸橼： 伊藤由奈---Endless story(不过这首伊藤也是翻唱的) 张惠春(saya)---想念你的歌 中岛美嘉---find the way 韩雪---爱的出路 中岛美嘉---雪の华 韩雪---飘雪 EXILE---song for you 5566---for you filed of view---突然 任贤齐---永不退缩 zone---一雫 可...

城区13185753200： 华语歌手翻唱过哪些日语歌曲?？
俞砖枸橼： *谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心 *谭咏麟 亲爱是疼 财津和夫 サボテンの花 *谭咏麟 雨夜的浪漫 布施明 fantasy *谭咏麟 Born free 谷村新司 Born free *谭咏麟 最爱的你 仓桥ルイ子 ラストシーンに爱をこめて *谭咏麟 爱的眼睛 谷村新司 狂った果実 *谭咏麟 爱情陷阱 宫里久美 背中ごしにセンチメンタル *谭咏麟 Oh Girl 桑田佳佑 悲しい胸のスクリーン 大嘴巴翻唱了青山黛玛的《留在我身边》,翻后改名为《永远在身边》