中国古代寓言二则 攘鸡 今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之
作者&投稿：余芳 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
小题1:（1）这 （2）每天 （3）有人或有的人 （4）停止小题1:有了错误要痛下决心，彻底改正，不能姑息迁就。 小题1:本题考查对文言实词的理解能力，结合具体语境理解词义即可。小题1:本题考查理解文章主旨的能力。结合文章的内容来谈道理即可。
原文
戴盈之曰：“什一（1），去关市之征，今兹（2）未能，请轻之，以待（3）来年，然后已（4），何如？” 孟子曰：“今有人日攘（5）邻之鸡者，或（6）告之（7）曰：‘是（8）非君子之道。’曰：‘请损之（9），月攘一鸡，以待来年然后已。’如（10）知（11）其非义，斯速已矣，何（12）待来年？” ——出自《孟子》
编辑本段注解
⑴什一：指税率而言，即十抽一。 ⑵今兹：今年。 ⑶待：等到 ⑷已：止 ⑸攘：这里是指偷窃的意思。 ⑹或：有人 ⑺之：代词，他 ⑻是：此，这。 ⑼请损之：那就减少一些吧，这句话是偷鸡者说的。 ⑽如：既然 ⑾知：知道 ⑿何：为何
编辑本段译文
戴盈之说：“实行十分抽一的税率，免去关卡和市场上对商品的征税，今年不能实行了，就先减轻一些，等到明年再废止（现行的税制），怎么样？” 孟子说：“现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是正派人的做法。” (也可以说是“这不是品德高尚的人的做法”) 那个人说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。’——既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢?”
编辑本段寓意：
明日复明日，明日何其多。 成事者，必当机立断。 不正确的事应及时改正。 知道错误应及时改正，不能拖。
| 1、⑴有的人 ⑵停止 ⑶皱眉 ⑷带领 2、⑴事理的正确和不正确，口舌；这不是 ⑵希望对方做某事；请求允许自己做某件事 ⑶男子的配偶；妻子儿女 ⑷表示因果关系的关连词；……原因 3、⑴他，代攘鸡者 ⑵助词，的代词，代西施皱着眉头走路的样子 ⑶她，代丑女人 4、⑴如果你知道那样做不合道义，那就应该赶快停止了，为什么还要等到明年呢！ ⑵她同村的一个丑女人看见了，认为西施这样皱着眉走路很美。（重点词语翻译正确，意思对即可） 5、讽刺了那些胡乱模仿、效果适得其反的人。东施效颦。（意思对即可） 6、《攘鸡》告诉人们，有了错误，要痛下决心，迅速彻底地改正，绝不能迁就姑息。（意思对即可） |
郑杰巨和：[答案] 【原文】今有人,日攘邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?【译文】有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为.”(他)说:...
都匀市19525466485： 《攘鸡》可以告诉我这个的译文么``?全部的孟子叫攘鸡者的故事,为了说明“_____”的观点 - ？
郑杰巨和：[答案] 攘鸡者 孟轲 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 译:现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为.”(他)说:“那就减少...
都匀市19525466485： 效颦《庄子·天运》阅读训练五:中国古代寓言三则一 1 给斜体字注音并解释其含义.2 用现代汉语翻译三则寓言.攘鸡 《孟子·藤文公下》今有人日( )攘( ... - ？
郑杰巨和：[答案] .无敌.搞笶
都匀市19525466485： 求《孟子 攘鸡》原文全文？
郑杰巨和： 戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年,然后已何如?” 孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道.'曰:'请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.'——如知其非义,斯速已矣,何待来年?”
都匀市19525466485： 寓言的寓意(两则)急!对牛弹琴和月攘一鸡这两则寓言中所说的道理.说其中的一个也行.最好是两个都有. - ？
郑杰巨和：[答案] 对牛弹琴 讥笑听话的人不懂对方说得是什么.比喻对蠢人谈论高深的道理,白费口舌.用以讥笑说话的人不看对象. 这则寓言说明,牛听不懂高雅的音乐,告诫人们,教育要看对象,要因材施教. 月攘一鸡 知道错误,就应该马上改正,不要日拖一日敷衍
都匀市19525466485： 《攘鸡者》说一说你从这篇寓言中明白了什么道理? - ？
郑杰巨和： 知道错了的东西,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯.
都匀市19525466485： 攘鸡者的古原文 - ？
郑杰巨和： 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年?翻译:现在有一个人每天偷邻居家的鸡,有人对他说:“这不是君子的行为.”(他)说:“那就减少点每 月偷一只鸡,等到明年,然后就不偷了.” 如果知道那是不对的,应该马上停止,为什么还要等来年?———————————————————— 或:有的人 非义:不道德、不正确的
都匀市19525466485： 寓言的寓意(两则)急!对牛弹琴和月攘一鸡这两则寓言中所说的道理.? ？
郑杰巨和： 对牛弹琴讥笑听话的人不懂对方说得是什么.比喻对蠢人谈论高深的道理,白费口舌.用以讥笑说话的人不看对象.这则寓言说明,牛听不懂高雅的音乐,告诫人们,教育要看对象,要因材施教.月攘一鸡知道错误,就应该马上改正,不要日拖一日敷衍
都匀市19525466485： 古代寓言和寓言的含义或道理 - ？
郑杰巨和： 寓言 拼音:yùyán 英文:fable 意思:有所隐含的语言.文学作品的一种体裁.常带有讽刺或劝戒的性质,用假托的故事或拟人手法说明某个道理或教训. 寓言是文学作品的一种体裁,以比喻性的故事寄寓意味深长的道理.寓言早在我国春秋战...
都匀市19525466485： 中国古代寓言故事什么什么两部作品里收录最多 - ？
郑杰巨和： 我国春秋战国时期已盛行寓言,不少寓言保留在《庄子》《韩非子》等著作中寓言是民间口头创作.在先秦诸子百家的著作中,经常采用寓言阐明道理,保存了许多当时流行的优秀寓言,如:《亡鈇》、《攘鸡》、《揠苗助长》、《自相矛盾...
