在古诗草当中离离是什么意思?
出自哪里不清楚
古文中走是跑的意思
泪走应该是辛苦奔波
岁是年月
相随是指相随的人是省略句式
无依是使动用法,使……无依的意思
还有那个“末”会不会是楼主记错了,是“莫”吧
译:在红尘中辛苦奔波,不要离开她使她无依无靠。
草
白居易
离离①原②上草,
一岁③一枯荣④。
野火烧不尽⑤,
春风吹又生。
题解:白居易(772—846),与李白、杜甫合称唐代三大诗人。他关心人民的疾苦,反映下层劳动者的心声,诗歌明白如话。作此诗时,诗人才十六岁。诗人以“草”为歌咏对象,赞颂了野草无穷的生命力。此诗原题为《赋得古草原离别》。
注释:
①离离:草长得茂盛的样子。
②原:原野。
③一岁:一年。
④枯荣:枯,枯萎;荣,茂盛。
⑤尽:光、净。
今译:原野上长着繁茂的的野草,每年都要枯萎一次,繁荣一次。野火无法把它完全烧死,来年春风一吹,它又绿遍大地,生机勃勃。
【赏析】
这首诗是白居易少年时代成名的作品,也是历来为人们所称赏的诗。诗人热情地歌颂了原上草无穷的生命力,其色青翠,其气芳香,结句点明题旨,并给它赋以感情,令人百读不厌。这虽是诗人少年时代的创作,但仍然不愧为唐诗的名篇之一。颔联的形象中寓于哲理,是历来传诵的名句,而且成为今天广泛引用的格言。
相传这首诗是白居易十六岁时作。唐张固《幽闲鼓吹》载白居易到长安应试,携诗作往谒顾况,顾以他的名字开玩笑说:“米价方贵,居亦弗易”,看白的诗作第一首《草》,即嗟赏曰:“道得个语,居即易矣”,“因为之延誉,声名大振。”白居易以原上草喻别情,想象别致,情味隽永。“野火”两句传诵千古,不仅突出了野草顽强的生命力,也表现了对于新生事物的赞颂。
"离离原上草,一岁一枯荣”,“离离”是什么意思?
离离:青草茂盛的样子。赋得古原草送别 作者:白居易 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。作者背景 白居易(772-846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,出生在新郑(今河南新郑)。他的诗风格平易清新,质朴自然,常以...
“离离原上草”中“离离”是后人所改,不是白居易所写,有何深意?_百度...
这首诗可以说是非常的容易理解,但是诗中有两个字还是很有深意的,那就是“离离”两个字。我们在翻译的时候是没有对“离离”两个字进行详细的翻译的,但是“离离”两个字是非常值得推敲的。其实这首诗的原文是“咸阳原上草,一岁一枯荣”,但是在清朝的时候,在编纂时竟然将其改成了我们所熟知的...
《草》这首诗的全文
《草》(白居易著诗)一般指《赋得古原草送别》(白居易诗作)《赋得古原草送别》(唐)白居易 离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。译文:原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又...
离离原上草古诗 解释
岁:岁岁循环。离离:繁盛的样子。古诗意思:春天草很繁盛,不过野草秋枯春盛,岁岁循环。野火烧不完野草,春天一来,野草就又长了出来。草很快就蔓延开来,绿野广阔。送朋友踏上路程,望着眼前一望无际的野草,心中充满了友谊。
离离原上草一岁一枯荣中的离离是什么意思 离离原上草一岁一枯荣中的离 ...
1、“离离原上草,一岁一枯荣中的”离离的解释是:青草茂盛的样子。2、《赋得古原草送别》全诗:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。3、全诗的意思是原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽,春风...
“蓠蓠原上草,一岁一枯荣”,诗句中的“蓠”有没有错误?
译文及注释 译文长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。注释 赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代...
古诗草中岁是什么意思
注释:①离离:草长得茂盛的样子。②原:原野。③一岁:一年。④枯荣:枯,枯萎;荣,茂盛。⑤尽:光、净。今译:原野上长着繁茂的的野草,每年都要枯萎一次,繁荣一次。野火无法把它完全烧死,来年春风一吹,它又绿遍大地,生机勃勃。【赏析】这首诗是白居易少年时代成名的作品,也是历来为人们所称...
离离原上草的意思是什么
二、整句意思 “离离原上草”整体描绘了草原上生机勃勃的野草景象,表达了野草在广阔草原上的繁盛与生命力。三、文化背景与意境 这句诗出自古诗《赋得古原草送别》,通过对野草的描绘,表达了诗人对离别的不舍和对生命力的赞美。草原是生命的摇篮,野草的繁盛象征着生命的顽强与不息。四、诗歌中的...
小学一年级古诗离离原上草的解释
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。【注释】1、赋得:凡是指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”二字 2、离离:形容野草茂盛,长长下垂的叶子随风摇摆的样子 3、枯:枯萎 4、荣:繁荣茂盛 【翻译】草原上的野草长得很旺,每年...
离离原上草,一岁一枯荣是什么意思
离离原上草,一岁一枯荣意思:古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。朝代:唐代 作者:白居易 原文:离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
长孙瞿槐角:[答案] 离离:草木茂盛的样子.(唐)白居易《赋得古原草送别》又名《草》 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.这是咏物诗,也可作为寓言诗看.有人认为是讥刺小人的....
新密市15258329360: 离离原上草的离离是什么意思 - ?
长孙瞿槐角: 离离的意思是:青草茂盛的样子. 【出处】《赋得古原草送别》——唐·白居易 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情. 【译文】原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠.原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又生机勃发.芳草的馨香弥漫着古道,阳光照耀下碧绿连荒城.又送游子远行踏上古道,满怀离情望着萋萋芳草.《赋得古原草送别》鉴赏这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作.按科举考试规定,凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类似.《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情.
新密市15258329360: 离离原上草,一岁一枯荣中的离离是什么意思 - ?
长孙瞿槐角: 离离:青草茂盛的样子. 草 / 赋得古原草送别 【作者】白居易 【朝代】唐 离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情. 翻译: 原野上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又苍翠....
新密市15258329360: 离离原上草”中“离离”是什么意思 - ?
长孙瞿槐角: 这里用叠字“离离”是用来描写春草的茂盛的样子. 整句的意思是原野上长满了茂盛的野草,每年枯萎又每年新生. “离离原上草”着重的是草;而“原上草离离”则是着重草茂盛的样子.《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发...
新密市15258329360: “离离原上草”中“离离”是什么意思?如果是草木茂盛的样子,句子语序则该为“原上草离离”如何理解它?如果是其他的意思怎么去解释它?另外草在 ... - ?
长孙瞿槐角:[答案] 这里用叠字“离离”是用来描写春草的茂盛的样子.整句的意思是原野上长满了茂盛的野草,每年枯萎又每年新生.“离离原上草”着重的是草;而“原上草离离”则是着重草茂盛的样子.《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草...
新密市15258329360: 在古诗草当中离离是什么意思? - ?
长孙瞿槐角: 青草茂盛的样子
新密市15258329360: 离离原上草中的离离什么意思 - ?
长孙瞿槐角:[答案] 形容草长得茂盛.
新密市15258329360: 白居易诗中的离离原上草,"离离"是什么意思? - ?
长孙瞿槐角: 这是白居易的诗里的内容“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.” “离离”这里是茂盛的意思,原上有茂盛的草,一年经历一次枯萎,一次生长.野火烧不完这些草,春天来了,春风一吹,这些草就又开始生长了.“离离”...
新密市15258329360: 离离原上草这句诗的(离离)是什么意思? - ?
长孙瞿槐角:[答案] 唐摭言》卷七:“白乐天初举,名未振,以歌诗谒顾 况.况谑之曰:'长安米贵,居大不易.'及读至《赋得古原草送别》 诗曰:'野火烧不尽,春风吹又生.'况叹之曰:'有句如此,居天 下有甚难!老夫前言戏之耳.'”《赋得古...
新密市15258329360: 离离原上草的离离为什么是草木茂盛的含义?《诗经》中为什么要用离离来形容草茂盛?求回答! - ?
长孙瞿槐角:[答案] “离离原上草”,唐人张固《幽闲鼓吹》等书又作“咸阳原上草” .我以为“离离”虽有形容野草发蘖旺盛、枝叶迎日放采的诗情画意, 但仍不及“咸阳原上草”点题点得贴切有味.因为题目是《赋得古原 草送别》,而“咸阳原”正堪称是名副其实的...