帮忙翻译一下以下的英语短文。

作者&投稿:淳何 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下英语短文~

伦敦的大英博物馆将变得更大。政府官员认为目前的规模太小,无法容纳太多的展览。他们说,希望兴建更多的展馆,新展馆可举行更大型的展览,让它成为世界上最好的博物馆之一。近年来,该馆一直未能容纳大型的群众。 手2006年,当举行波斯和米开朗基罗的展览时,门票的需求远远大于可提供的数量。博物馆的主任尼尔·麦格雷戈说:「于举行米开朗基罗展览时,若是我们有足够的空间等话,我们会有多达三倍的想入场参观。」加建的一千平方米的空间将能容纳更多人前来参观种种受欢迎的大型展览。
不幸的是,新的建筑物未能赶及在9月举行的「中国秦陵兵马俑」展览前完成。大量来自中国紫禁城的兵马俑离开了中国,来到了伦敦。该博物馆已经售出超过30000张门票,他们不得不借用展览馆阅览室的空间。大英博物馆无奈要拒绝「图坦卡蒙和法老的黄金时代」的古埃及展览,因为博物馆没有足够的空间来容纳该展览与中国的展览同时举行。要是新扩建能及时完成的话,它就有足够空间来同时容纳埃及和中国的展览。结果是「图坦卡蒙」展览要移师在伦敦的另一博物馆中展出。

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下:
London's British Museum is going to become bigger. Government officers think it is too SMALL to hold so many exhibitions. They say they want to BUILD more galleries. The new galleries will hold bigger exhibitions and make the museum one of the BEST in the world. In recent years, the MUSEUM has not been able to hold the huge crowds. In 2006, the demand for TICKETS was far greater than the number of tickets available for its exhibitions about Persia and Michelangelo. Neil MacGregor, the museum's director, said, “For the Michelangelo we could have had three times as many visitors as we had IF we'd had space.” The new 1,000 square metres space will ALLOW more people to see these kinds of popular large-scale exhibitions.
UNFORTUNATELY, the new buildings were not completed in time for September's exhibition, The First Emperor: China's Terracotta Army. The largest number of terracotta warriors from China's Forbidden City LEFT China and came to London. The museum had already SOLD over 30,000 tickets. They had to borrow exhibition space FROM its reading room. The British Museum had to REFUSE to put on the Tutankhamen and the Golden Age of the Pharaohs exhibition at the same time as the CHINESE exhibition because it did not have enough space for BOTH. If the new buildings were FINISHED in time, it could have enough space to run the exhibitions from China and Egypt at the same time. Instead, the Tutankhamen exhibition had to be shown in another museum of London.

我们应该怎么处置父母给我们的或者我们自己工作挣得零花钱?虽然我们已经足够大可以管理自己的零花钱,我们应该通过三种方式花费它们。首先,我们应该学会通过存银行的方式省钱以备生活中的不时之需。其次,我们可以用这些钱买一些我们喜欢的书以获得更多的知识,拓宽我们的视野。除此之外,我们可以用它参加很多活动来发展我们的兴趣爱好,比如去听一场音乐会,看一场篮球赛,集邮等等。总之,我觉得我们要好好利用我们的零用钱而不是把它浪费在一些无谓的事情上。
另外,有几个拼写错误:
1.得到更多知识,得到:acquire
2.集邮,收集:collecting

整理你的房间!
鲍勃的妈妈气疯了~
你的房间太乱啦!
她说:“整理你的房间!”

鲍勃把他的玩具放到床下。
鲍勃把他的脏衣服放到床下。
鲍勃把他的书放到床下。
他说:“我的房间干净啦!”

Clean Your Room! 打扫你的房间
Bob's mom is mad. 鲍博的妈妈疯了
His room is a mess! 他的房间乱七八糟
She says, “Clean your room!”她说,"打扫你的房间"
Bob puts his toys undre his bed.鲍博把他的玩具放在床下.
Bob puts his dirty clothes under his bed. 鲍博把他的脏衣服放在床下.
Bob puts his books undre his bed. 鲍博把他的书放在床下.
He says, “My room is clean now.”他说,"我的房间现在干净了"

打扫你的房间!
Bob的妈妈是生气的!
他的卧室是脏乱的!
她说:“打扫你的房间!”
Bob把他的玩具放到了床下。
Bob把他的脏衣服放到了床下。
Bob把他的书放到了床下。
他说:“我的屋子是干净的。”

去整理你的房间!
鲍勃的妈妈非常生气,
他的房间简直就是一团糟!
她说:“去整理你的房间!”
鲍勃把他的玩具塞到了床底下,
鲍勃把他的脏衣服塞到了床底下,
鲍勃把他的书塞到了床底下。
他说:“我的房间现在干净了。”

打扫你的房间
鲍勃的妈妈很生气
他的房间非常乱
她说:"把你的房间打扫干净"
鲍勃把玩具放到了床下
鲍勃把脏衣服放到了床下
鲍勃把书放到了床下
然后他说,"妈妈,现在我的房间干净了."

Clean Your Room!【打扫你的房间!】
Bob's mom is mad.【鲍勃的妈妈气疯了。】
His room is a mess! 【他的房间糟透了!】
She says, “Clean your room!”【她说,打扫你的房间!】
Bob puts his toys undre his bed.【鲍勃把他的玩具塞进床底下】
Bob puts his dirty clothes under his bed. 【鲍勃把他的脏衣服塞进床底下】
Bob puts his books undre his bed. 【鲍勃把他的书塞进床底下】
He says, “My room is clean now.”【他说,现在我的屋子干净啦1】


各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢
我昨天买了一本书。I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么?Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要了一瓶饮料。He paied himself a bottle of drink .史密斯先生把他...

帮我翻译一下,非常着急,要英文的
In short the women's movement is the fight for women's equal rights for men and women of the sport. Some people call it the feminist movement or women's rights movement. Each time the industrial revolution brought about by the feminist movement have leap-forward development. Are ...

英译汉,英语好的朋友帮 忙翻译
去年夏天的15000只海豹的死亡是与北部海域的海水污染有关的几件悲剧之一。2\/Our company has established a close working relationship with a slimilar firm in France.我们公司已经与法国一家类似的公司建立了密切的合作关系 3\/My mother is a cautions motorist;she never does any dangerous driving...

帮个忙翻译几个句子。谢谢了.中翻英
托马斯·杰斐逊不顾他个人的悲伤和烦恼,全身心的致力于《独立宣言》的起草 2.As the most influential US president, Franklin Roosevelt left a legacy which still deeply affects the country today.作为最有影响力的美国总统,富兰克林·罗斯福留下了一份至今仍深深影响这个国家的遗产 3.Madame Curie ...

大家一定要帮个忙好好翻译一下啊!非常感激!
白龙马蹄朝西 White Dragon Horse is heading to the west 驮着唐三藏跟着仨徒弟 Carring in Tangsanzang and followed by three students 西天取经上大路 On the way to fetch lections in the west 一走就是几万里 Such journey takes thousands of miles 什么妖魔鬼怪 Whatever demons and ...

谁能帮我翻译一下,是中译英,谢谢啦。(不要用电脑)
In recent years, animal protection has become a topic of the world, now more than 100 countries worldwide have introduced the non-cruelty to animals to protect animal welfare laws. On animal protection in foreign countries over 200 years of history, banned hunting of animals has ...

帮忙翻译一下汉译英文!
Dood idea comes first.您这个句子很简练,我的理解是好主意最重要或者是要首先考虑到的。故翻译如上,欢迎沟通。

英语强悍的人进来帮一下忙,翻译一下,英译汉,急急急!!!要求,语句通顺...
在那些拥有附带自家草坪的房产的人当中,有72% 的人说他们从来没有给他们的草坪浇过水,有7%的人说他们每两个周浇一次,还有15%的人说他们每周浇一或两次(约用水限制下所允许的最大值),。然而还有6%的人每周浇水多过两次。那么限水令对这些比例造成过什么影响吗?一半以下的受访者(47%)说...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

请帮忙翻译一下_英语
Cleaning the toilets short aunt, for rice farmers referred to farmers, props : aprons, cleaning utensils, a headscarf, a peasant clothes. loaded a bag of rice and a broken bicycle. Aunt : (with their sweep to power appliances) every day engage in health, sanitary toilet is the...

如皋市18767655139: 请帮忙翻译下列英语小短文,谢谢!现在,逐渐的进入秋日了.我最害怕这个季节的到来.因为每到这个季节,我的鼻子就会得鼻炎.昨天,我去了姥姥家,早... -
圣钩水溶:[答案] Now,gradually enter the autumn.I fear most of this season's arrival.Because each of this season,my nose would have rhinitis.Yesterday,I went to the grandmother,and sooner or later are very cold,the no...

如皋市18767655139: 请大家帮忙翻译一下下面的这篇短文,翻译成英文,非常感谢.答得好的必悬赏,急求,在线等,非常感谢!我有一只狗,它是我最喜欢的动物.我的这只狗有... -
圣钩水溶:[答案] I have a dog ,it is my favorite animal.This dog is one and a half years old.It is a dog with white black hair.And it is a clever and lovely dog.It has a small nose and two spherical eyes.It likes to e...

如皋市18767655139: 帮我翻译一下下面的短文好吗 英语的啊 急急急! -
圣钩水溶: in 2050. china will become more beautiful. the sky is especially blue . the birds are singing above the tree the grass is more green and waves with...

如皋市18767655139: 帮忙翻译一下以下这段话 翻成英文 -
圣钩水溶:[答案] 以下那段英文啊,我怎么木有看到. 难不成让我翻译你的提问问题:Help translate the following this statement,translated into English

如皋市18767655139: 帮忙用英语翻译下面的短文 -
圣钩水溶: I get up at 8 o 'clock in the morning. run at eight thirty, have breakfastat nine o 'clock . do homework at 9:30. eat lunch 11:30 . surf the internet at 12:00. have a walk at 3:00, and get home for a bath. at 5:00,have dinner 6 o 'clock . surf the internet again at 7:00. get to sleep at 9:00.

如皋市18767655139: 英语翻译帮忙把下面的短文翻译成英语.我是考试要用的,所以希望大家手下留情不要用翻译器翻译.1、见此情景,我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂,... -
圣钩水溶:[答案] 1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route of Bus No. 60 and that the woman might be a deaf mute from there. So I explained it to the male passenger and wrot...

如皋市18767655139: 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” -
圣钩水溶:[答案] Hi!I am Chinese.My English is limited.I don't know what you are saying.Please just do it.

如皋市18767655139: 帮忙把以下短文翻译成英文,谢谢 -
圣钩水溶: Australia Area 7.7 million square kilometerPopulation rarely seen 19 millionsMineral, the metals resources is abundantThe official language is EnglishWeather 2/3 of th...

如皋市18767655139: 帮忙翻译一下英语短文!拜托了!1For more than six million American children, coming home after school means coming home to an empty house. Some deal... -
圣钩水溶:[答案] 【可能有错误,不过句子应该还是通顺的.毕竟手打~】对六百多万的美国孩子来说,放学后回家就相当于回那个空荡荡的房子.一些孩子就看电视来打发时间,一些就默默匿了(→_→藏起来).但是他们都有一些共同点,每天他们都...

如皋市18767655139: 帮忙翻译一下这个英语短文,不要在线翻译器翻译出的内种翻译. 哪位高手能帮忙翻译一下,先谢谢啦~~~Christmas is the biggest festival of the year in most ... -
圣钩水溶:[答案] 圣诞节是大多数西方国家一年之中最隆重的节日.除了人们为节日购买的所有那些礼物、食品和装饰之外,还要准备一棵圣诞树.在节日的一周之前,人们就开始用小灯、彩纸以及一个小天使来装饰圣诞树.家庭礼物通常放在树下. 所以,没有圣诞树的圣...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网