青鸟不传云外信丁香空结雨中愁的意思是什么

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁这是什么意思~

　　1、释义
　　“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”意思是信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
　　2、原文
　　摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩
　　李璟
　　手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
　　青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
　　3、译文
　　卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
　　信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
　　4、简析
　　《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。

这句诗的意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。
出处：五代·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
原诗：
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
译文：
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。

扩展资料：
此词抒写三峡绿波接天流似的悠悠长思。人去无信，花落无主乃思之源，情长思幽而生愁。“春恨”乃词主旨。以风吹花落、丁香结雨融春恨，情景一体，不显痕迹。“依前”句画出主人天天为愁恨萦绕之情态。“手卷”句既以闺阁自托，也引发下文情景的挥写。曲折回旋，跌宕昭著，盖称神品。
词以精微深刻之感受，写翠荷叶残、西风绿波的自然之景，发寄远怀思的悲秋之愁。不堪看的是凋残秋景，也是主人憔悴的容光，沉郁顿挫，笔挥千钧。换头宕开，远忆塞外情人，近摹主人情态，笙寒心冷，愁肠已极。

这两句诗出自南唐·李璟《摊破浣溪沙》，讲的是一种愁绪，说的就是没有书信到来，本人的情绪很低落。

一、南唐·李璟《摊破浣溪沙》全诗如下

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

释义：

把珍珠串成的门帘卷起来挂在美玉做的钩子上，看着门外的春景忍不住新生哀怨，这哀怨大到什么程度呢，整座楼都被这种愁绪笼罩了。那些飘在风里的落花谁才是它们的主人呢，我忍不住思绪悠悠，想到了很多。

远方的人也不托青鸟给我送信，雨中绽放的丁香花都为我结出了一团愁绪。绿色的水波从三峡奔流而下，远远望去水流和暮色连成一片，仿佛和天空连接在一起。这奔腾的流水就像我的愁绪一样，连绵不绝，和天空都连接在了一起。

二、词义解析

青鸟：

青色的小鸟，青鸟是有三足的神鸟，神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰 三危之山 ，三青鸟居之。” 郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”

青鸟是凤凰的前身，也被叫做青鸾，是具有神力的吉祥之物。在神话传说中，青鸟是王母娘娘的信使，后来的文学作品中，青鸟也被当作传递书信的使者。

丁香：

一种小灌木，花朵纤小文弱，花筒稍长，故给人以欲尽未放之感。因为丁香的这种花朵特性，所以历代以来一直被人用来代表愁绪。

尤其是唐宋以来，诗人常常以丁香花含苞不放，比喻愁思郁结，难以排解，用来写夫妻、情人或友人间深重的离愁别恨。杜甫《江头四咏》“丁香体柔弱，乱结枝犹垫。”

历代的文人都喜欢借景咏情，虽然描写的是景色，但是却是在抒发自己的愁绪。李璟的这首词被人解读为他当时对自己处境的担忧，当时南唐受到了后周的严重威胁，李璟这位君主的日子也不好过，偏安一隅的日子不知道什么时候就到头了，所以李璟界这首词来寄托自己彷徨无措的心情。

不过忧虑归忧虑，李璟这个皇帝当得也实在不咋地，从来不是那种励精图治的明君，最后南唐还是被灭了，他本人也没能得一个什么好结果。

信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

出自：《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》【作者】李璟 【朝代】五代

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

翻译：轻轻地卷起珍珠门帘，挂在玉钩上。看着门外的春景，不免心生哀怨，笼罩了整所高楼。柔弱的花儿随风飘零，眼前暮春的景色让我思绪缥缈，闲愁点点。 青鸟带不回远方我怀念之人的丁点音信，雨中绽放的丁香花开出团团的愁怨。那绿色水波，浩浩荡荡从三峡奔腾而下，远远望去，碧涛与苍茫的暮色连成一片，长空万里，水天一色。

赏析

这是一首伤春词、春恨词。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。

有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。

“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”这两句的意思是是：不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信，只看到春雨中丁香空结的花蕾，令人惆怅。
这两句诗出自五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》。青鸟：喻传递信息的使者。丁香：一名鸡舌香，丁香结即丁香的花蕾。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”这两句的意思是是：不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信，只看到春雨中丁香空结的花蕾，令人惆怅。
这两句诗出自五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》。青鸟：喻传递信息的使者。丁香：一名鸡舌香，丁香结即丁香的花蕾。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁”这两句的意思是是：不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信，只看到春雨中丁香空结的花蕾，令人惆怅。
这两句诗出自五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》。青鸟：喻传递信息的使者。丁香：一名鸡舌香，丁香结即丁香的花蕾。

---

曲靖市18679002124： 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁这是什么意思 - ？
子茂河车： 这句诗的意思是信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁.青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝,这里指带信的人.云外:指遥远的地方.丁香结:丁香的花蕾,在诗中诗人用以象征愁心. 该诗句出自五代十国时期...

曲靖市18679002124： 青鸟不传云外信什么意思 - ？
子茂河车： 意思是青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨.出自《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》,是五代十国时期南唐中主李璟的作品.作品原文摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主,思悠悠.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流

曲靖市18679002124： ＂无限相思一个字,怎能诉尽缠绵意.青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁＂这句话是什么意思 - ？
子茂河车：[答案] 这四句七言,本来不是在一起的.前两句:“无限相思一个字,怎能诉尽缠绵意”,好像是不知是谁在网络上提出的问题,引... 思悠悠. 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首渌波三峡暮,接天流. 这是一首伤春词、春恨词.词人赋恨在者所在多有,然...

曲靖市18679002124： 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁这是什么意思? - ？
子茂河车： “青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.”青鸟无法传递远方思念的人儿的一点儿消息,那绵绵的春雨中绽开的丁香花蕾可是一团团结成的愁怨?

曲靖市18679002124： “芭蕉不展丁香结”,“丁香空结雨中愁”的意思是 - -------------------. - ？
子茂河车： 芭蕉不展丁香结释义:芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结.出自古诗《代赠》. 丁香空结雨中愁释义:雨中的丁香花让人想起凝结的忧愁.出自《浣溪沙·手卷真珠上玉钩》. 一、唐·李商隐《代赠》 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如...

曲靖市18679002124： 取青鸟不传云外信是什么意思? - ？
子茂河车： 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼.风里落花谁是主?思悠悠. 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.回首绿波三楚暮,接天流.译文 卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁.风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然. 信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁.我回头眺望暮色里的三楚,看江水从天而降,浩荡奔流.

曲靖市18679002124： 丁香在中国古典诗词的含义 - ？
子茂河车： 丁香是中国常见的一个意象,而且也有比较固定的寓意.就如折柳、明月、梅花等都有固定的象征意义一样.古人发现丁香结(也就是丁香的花苞)极似人的愁心,所以常用来表示愁思的一种情结.比如有牛峤的“自从南浦别,愁见丁香结”,李商隐的“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”,李璟的“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁”,都是以丁香来暗喻愁思.

曲靖市18679002124： 丁香空结雨中愁出自哪儿? - ？
子茂河车：[答案] 南唐李璟的 李璟-- 手卷真珠上玉钩. 依前春恨锁重楼. 风里落花谁是主.思悠悠. 青鸟不传云外信. 丁香空结雨中愁. 回首绿波三楚暮.接天流. [注释]: 真珠:即珠帘. 青鸟:传说曾为西王母传递消息给武帝.这里指带信的人. ...

曲靖市18679002124： 请告诉我青鸟不传云外信,芭蕉空结雨中愁的含义 - ？
子茂河车： 不是芭蕉!是丁香! 原诗是:手卷真珠上玉钩 依前春恨锁重楼 风里落花谁是主 思悠悠 青鸟不传云外信 丁香空结雨中愁回首绿波三楚暮 接天流 这是一首伤春词. “手卷真珠上玉钩”一句,“真珠”二字或作“珠帘”,但正如古人所云:...

曲靖市18679002124： 有人评价李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠》气象雄伟,请结合具体诗句谈谈你的理解 - ？
子茂河车：[答案] 王方俊《唐宋词赏析》:全词情景融为一体,气象雄伟,意境深沉委婉,留有余韵,可称词中之神品,不为过誉. 《漫叟诗... 《诗话总龟》:《翰苑名谈》云李璟“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁.”思清句雅可爱. 黄蓼园《蓼园词选》:清和宛转,...