求战国BASARA2 阿市那首歌的歌词

战国BASARA2-英雄外传 阿市结尾歌曲~

[眠れ绯の华]翻译过来就是[沉睡吧绯红之花]战B同好路过WWW

三代没完，米钱买ps3T_T
二代她唱的那个很诡异的歌我倒是有
一つ二つ三つの石
赛の河原に拾いませ
苦労に増して四つを壊す
あな口惜しやいとおしや
是一首童谣（虽然能登大神把它唱成了诅咒，不过咱最爱了）
不太好翻译，我胡乱翻了啊~一块两块三块石头，在赛之河原堆叠（捡拾？）起来。不管怎样努力，第四块都会被弄坏，这苦难永无尽头……
嘛~在日本的观念之中，人死之后会度过一条叫三途之川的河，而那河的河岸就是赛之河原。凡是在父母去世之前就死去的孩子都会停留在这里，为了自己不能孝敬赡养父母而作出补偿。所谓的补偿就是在赛之河原捡来石头一块一块地垒起来作为父母的供养，但当石头要垒完的时候就会有鬼来将其打翻，于是这苦难永无尽头。
对于阿市来说，这童谣大概反映的就是自己的苦难永无尽头的心情吧~
阿市什么的……最爱啦~\(≥▽≤)/~

眠れ绯の华

押し寄せる悲しみに
流されてしまわぬように
一人きり 漕ぎ出した
どこまでもいきこがれた

密やかな愿いなど その前では无力で
ささやかな呟きも 掻き消されてしまうなら

泣かない心で终わらせましょう
骸よ冷たい祈りにかわれ
绯色の花びら染め上げましょう
ほら虚无が飞来する
静かに舞い降りる

前の世で决められた 血の定め知っていたけど
あの人の约束も いつまでも守りたかった
柔肌に食い込んだ 怯むきの痛みさえ
また花が咲く度に 忘れさせてくれるから

泣かない心で终わらせましょう
こんなに忧いな刹那に舞って
绯色の花びら染め上げましょう
ほら甘美な掌が手招くそのとこへ

开け放たれよ、底の国
连なりきたれ、底の暗
さっきまで震えてた 睫毛も黒髪も
不思议ね、もう何も感じない程に

泣かない心で终わらせましょう
贯く降魔の岚の中で
绯色の花びら眠らせましょう
ほら虚无が飞来する
静かに目を闭じる

眠れ、眠れ 绯の华よ

中文

四面涌来的悲伤
彷佛无法宣泄一般
独自一人踏出步伐
亟欲逃往任何一个地方

若是连在秘密的愿望等物之前
都显得无力的悄声自语也要被消除的话

以不再哭泣的心结束一切
尸骸唷 化作冰冷的祈祷
将花瓣染成绯红吧
看哪虚无来临了
静静地降落於世

虽然明白这是前世早已注定的染血宿命
但我还是一直想要遵守和那人的约定
如此一来就连潜藏在肌骨之下的疼痛
在每度花开之时 都能轻易地被遗忘

以不再哭泣的心结束一切
飞舞在这般忧伤的刹那
将花瓣染成绯红吧
朝著那甘美的手掌招手的地方而去

开放吧，底之国
接连而来吧，底之黑暗
前一刻还在颤抖的睫毛和黑发
不可思议地已经没有任何感觉了

以不再哭泣的心结束一切
在贯穿而过的降魔风暴之中
让绯红花瓣沉睡吧
看哪虚无来临了
静静地闭上眼

睡吧，睡吧，绯红之花。

眠れ绯の华

押し寄せる 哀しみに
流されてしまわぬように
独りきり 漕ぎ出して
どこまでも行きたかった
密やかな愿いなど その前では无力で
ささやか呟きも かき消されてしまうなら
泣かない 心で终わらせましょう
骸よ冷たい祈りに変われ
绯色の花びら 染め上げましょう
ほら虚无が飞来する 静かに舞い降りる

前の世で 决められた
血のさだめ知っていたけど
あの人の约束も いつまでも守りたかった
柔肌に食い込んだ 心の痛みさえ
また华が咲く度に 忘れさせてくれるから
泣かない 心で终わらせましょう
こんなに绮丽な杀那になって
绯色の花びら 染め上げましょう
ほら甘美な掌がこまねくその国へ

开け放たれよ底の国 连なり来たれ底の暗
さっきまで震えてた睫毛も黒髪も
不思议ねもう何も感じない程に

泣かない心で终わらせましょう
贯く降魔の岚の中で
绯色の花びら眠らせましょう
ほら虚无が飞来する 静かに目を闭じる

眠れ眠れ绯の华よ

---

肃宁县15668342789： 战国的basara2英雄外传中阿市的结局ed是什么歌?谁唱的? - ？
越欧盖雷： 就是市的声优能登麻美子演唱的,叫眠れ绯の华.

肃宁县15668342789： 战国BASARA2 - 英雄外传 阿市结尾歌曲？
越欧盖雷： [眠れ绯の华] 翻译过来就是[沉睡吧绯红之花] 战B同好路过WWW

肃宁县15668342789： 战国Basara2英雄外传阿市专用ED - ？
越欧盖雷： 能登美麻子 唱的 绯色之空

肃宁县15668342789： 战国BASARA2 英雄外传 阿市背景音乐下载最好是MP3的 - ？
越欧盖雷： 是不是眠れ绯の华呀http://tieba.baidu.com/f?kz=335961395

肃宁县15668342789： 求战国BASARA2英外和3代里阿市唱的子守歌歌词及翻译,不是眠れ绯の华这首0 0？
越欧盖雷： 三代没完,米钱买ps3T_T 二代她唱的那个很诡异的歌我倒是有 一つ二つ三つの石 赛の河原に拾いませ 苦労に増して四つを壊す あな口惜しやいとおしや 是一首童谣(虽然能登大神把它唱成了诅咒,不过咱最爱了) 不太好翻译,我胡乱翻了啊...

肃宁县15668342789： 谁知道火影忍者第180集开始那首歌叫甚么名字? - ？
越欧盖雷： 睡吧,宝贝歌词: 答:歌曲名:睡吧,宝贝歌手:少儿歌曲专辑:越听越聪明睡吧宝贝词/曲: 张毅睡吧睡吧亲爱的 求战国BASARA2 阿市那首歌的歌词谁火影忍者第180集开始那首歌叫. 5人觉得有用有一首歌,歌词好像是“娘的宝贝快快睡觉”,是什么歌. 查看原帖>>

肃宁县15668342789： 求!PS2游戏《战国basara2 英雄外传》插曲？
越欧盖雷： 眠れ绯の华 中文译名《沉睡吧,绯红之花》 演唱者能登麻美子 即阿市的声优http://www.nicomimi.com/play/sm1797217 这个网站可下 已证实 点击蓝颜色的名字就可以了

肃宁县15668342789： 眠れ绯の华假名歌词？
越欧盖雷： 押(お)し寄(よ)せる哀(かな)しみに流(なが)されてしまわぬように 独(ひと)りきり漕(こ)ぎ出(だ)してどこまでも行(い)きたかった 密(ひそ)やかな愿(ねが)いなどその前(まえ)では无力(むりょく)で ささ...

肃宁县15668342789： 求战国BASARA2 阿市那首歌的歌词 - ？
越欧盖雷： 眠れ绯の华 押し寄せる悲しみに 流されてしまわぬように 一人きり 漕ぎ出した どこまでもいきこがれた 密やかな愿いなど その前では无力で ささやかな呟きも 掻き消されてしまうなら 泣かない心で终わらせましょう 骸よ冷たい祈りにかわ...

肃宁县15668342789： 战国BASARA 历代英雄传的主题曲的名字~？
越欧盖雷： 歌名:FLAGS 歌手:T. M. Revolution 给楼主一个链接: http://www.tudou.com/programs/view/Aze9YOvPD2Q/ 望楼主采纳.