金铜仙人辞汉歌原文及翻译
《金铜仙人辞汉歌》是唐代诗人李贺的作品，李贺因病辞去奉礼郎职务，由京赴洛，途中所作。它的原文和翻译如下：
一、原文
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
二、翻译
茂陵里埋葬的刘郎，好似深秋落叶倏然离去，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。画栏内的桂树依旧花繁叶茂，散发着阵阵幽香，长安城的三十六宫，如今却已是苔藓满布。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地，刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，回想起往日的君主，眼中凝结的泪水如铅水般沉重冰凉。
只有枯衰的兰草在通向咸阳的古道送别，面对如此兴亡盛衰的变化，上天若有情，也会因为悲伤而变得衰老。独出长安的承露盘，在荒凉的月色下孤独影渺。眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
《金铜仙人辞汉歌》的作品赏析：
这首诗是李贺的代表作品之一。它设想奇创，而又深沉感人；形象鲜明而又变幻多姿。怨愤之情溢于言外，却并无怒目圆睁、气峻难平的表现。遣词造句奇峭而又妥帖，刚柔相济，恨爱互生，参差错落而又整饬绵密。
《金铜仙人辞汉歌》的全文和译文?
茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。八月 或：金铜仙人辞汉歌 八月是忧患的日子 夜晚如马把我埋没。流水的声音，钟鼓的...
金铜仙人辞汉歌原文及翻译
《金铜仙人辞汉歌》是唐代诗人李贺的作品，李贺因病辞去奉礼郎职务，由京赴洛，途中所作。它的原文和翻译如下：一、原文 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
金铜仙人辞汉歌原文及翻译
《金铜仙人辞汉歌》原文：茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。翻译：茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。画栏...
《金铜仙人辞汉歌》的全文和译文?
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。译文如下：魏朝的铜仙人像辞别汉朝的歌女一样，在秋风中辞别了故去的汉朝，离开长安向西远去了。深夜听到铜仙人的叹息声，天亮就找寻不到他的踪迹了。画栏旁边桂树依旧飘香，三十六宫的尘土像...
《金铜仙人辞汉歌 并序·李贺》原文与赏析
》原文与赏析 张磊 原创 李贺 魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫...
金铜仙人辞汉歌原文及翻译
金铜仙人辞汉歌原文及翻译 译文茂陵里埋葬的刘郎，好似深秋落叶倏然离去，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。画栏内的桂树依旧花繁叶茂，散发着阵阵幽香，长安城的三十六宫，如今却已是苔藓满布。魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地，刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。只有那朝夕相处...
唐朝诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》全诗是什么
金铜仙人辞汉歌 李 贺 【原序】魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车，西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉，遂作《金铜仙人辞汉歌》。茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹①。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧②。魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子③...
天若有情天亦老,人间正道是沧桑出自谁的哪首诗(词)?
天若有情天亦老：出自《金铜仙人辞汉歌》，是唐代诗人李贺原创的诗句 其原诗为：《金铜仙人辞汉歌》（唐）李贺 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏宫牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘...
唐李贺金铜仙人辞汉歌并序原文及赏析
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。茂陵刘郎秋风客， 夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香， 三十六宫土花碧。魏官牵车指千里， 东关酸风射眸子。空将汉月出宫门， 忆君清泪如铅水。...
金铜仙人辞汉歌的作品原文
唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》⑷。茂陵刘郎秋风客⑸，夜闻马嘶晓无迹⑹。画栏桂树悬秋香⑺，三十六宫土花碧⑻。魏官牵车指千里⑼，东关酸风射眸子⑽。空将汉月出宫门⑾，忆君清泪如铅水⑿。衰兰送客咸阳道⒀，天若有情天亦老⒁。携盘独出月荒凉⒂，渭城已远波声小⒃。
泣态抗栓：[答案] 金铜仙人辞汉歌 李 贺 【原序】魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》. 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹①. 画栏桂树悬秋香,三十六...
阜南县19187192679： 金铜仙人辞汉歌翻译 - ？
泣态抗栓： 这首诗是元和八年(公元813年)李贺因病辞去奉礼郎职务,由京赴洛途中所作.其时唐王朝国运日衰,藩镇割据,兵祸迭起,民不聊生;而诗人那“唐诸王孙”的贵族之家也早已没落衰微,报国无门,处处碰壁.诗人有感于此,因而借金铜仙...
阜南县19187192679： 金铜仙人辞汉歌并序 翻译 - ？
泣态抗栓： 金铜仙人辞汉歌并序》 李贺 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》. 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹. 画栏桂树悬秋香,三十...
阜南县19187192679： 唐朝诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》全诗是什么 - ？
泣态抗栓： 金铜仙人辞汉歌 李 贺 【原序】魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》. 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹①. 画栏桂树悬秋...
阜南县19187192679： 李贺的《金铜仙人辞汉歌》全文 - ？
泣态抗栓： 金铜仙人辞汉歌 --李贺 魏明帝青龙九年八月, 诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿. 宫官既拆盘,仙人临载乃潸然泪下. 唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》. 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹. 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧. 魏宫牵车指千里,东关酸风射眸子. 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水. 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老. 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小. 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》
阜南县19187192679： 李贺《金铜仙人辞汉歌》 - ？
泣态抗栓： “茂陵刘郎秋风客”,极言生命之短促易逝,当年风华绝代、功名显赫的一代帝王汉武帝刘彻,也不过是尘海过客,随秋风化去,空留下茂陵青冢.“夜闻马嘶晓无迹”,更道世事浑然易变,政治风云变迁,仿佛一夜之间马嘶声捩,晓来魏代汉...
阜南县19187192679： 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑.原文 - 翻译及赏析 - ？
泣态抗栓： 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑.——唐代·李贺《李凭箜篌引》 昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑. 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流.江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌.昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑.十二门前融冷光,二十三...
阜南县19187192679： 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老的意思 - ？
泣态抗栓：[答案] '衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老!'出自唐李长吉(李贺)金铜仙人辞汉歌 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉武帝捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》. 这是千古名句,常用...
阜南县19187192679： 天若有情天亦老 人间正道是沧桑 诗句解释及当时的背景还有作者的心理都是什么? - ？
泣态抗栓：[答案] 天若有情天亦老:这是李贺原创的诗句《金铜仙人辞汉歌》原诗如下 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹. 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧. 魏宫牵车指千里,东关酸风射眸子. 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水. 衰兰送客咸阳道,...
