猫叫声是什么声音,英语怎么说?

作者&投稿:国尝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 猫咪叫

中文里猫咪的叫声是“喵”,英文是meow [mi'aʊ]。

2. 牛叫

中文里牛的叫声是“哞”,英文是moo [mu]。

3. 鸭子叫

中文里鸭子的叫声是“嘎”,英文是quack [kwæk]。

4. 公鸡叫

中文里公鸡的叫声是“咯儿(三声)咯儿(一声)咯儿(一声)”,英文是cock-a-doodle-doo [kɑːk-ɑ-'dudl-du:]。中文英文用的音虽然不同,但是两种语言都给予了公鸡叫非常丰富的发音,表现出了公鸡叫声“一长串儿”的特点,而其他动物发音都比较单一。

5. 狗狗叫

中文里狗狗的叫声是“汪”,而英文是woof [wʊf]。

中文更侧重对于首音的模拟,而英文则兼顾了对尾音的模拟。

6. 小鸟叫

中文里小鸟的叫声是“叽叽喳喳”(小时候上课的时候讲话老师就会说我们叽叽喳喳像麻雀),而英文是tweet [twit]。西方著名社交网站推特(类似于微博)的英文名称Twitter就来源于小鸟的叫声,Logo是一只小鸟的剪影。

中文更侧重于渲染小鸟叽叽喳喳七嘴八舌的愉快氛围,而英文则更加突出鸟儿叫声的清脆悦耳。

7. 老鼠叫

中文里老鼠的叫声是“吱”,而英文是squeek [skwik]。

中文更侧重于突出老鼠叫声微弱短促的特点,而英文则更侧重于表现老鼠叫声细碎的特点。

8. 青蛙叫

中文里青蛙的叫声是“呱”,而英文是croak [krok]。

西方人根据自己的语言习惯,在模仿青蛙叫声的拟声词中加入了卷舌音,而相比之下中文则更加生动直接。

9. 大象叫

中文里没有专门用来表示大象叫声的拟声词,而英文是toot [tut]。

虽然中文并没有用来表示大象叫声的词,但英文的拟声词实际上表现的是大象鼻子发出的声音,而非大象的叫声。

10. 小鱼叫

我们认为鱼生活在水里是没有叫声的,而英文中鱼的叫声是blub[blʌb],模仿的是小鱼吐泡泡的声音,也就是“啵啵”。

因为小鱼不会“说话”,外国人把它们吐泡泡的声音当做叫声也算蛮机智的。

11. 海豹叫

中文里没有明确表示海豹叫声的词,而英文中海豹的叫声是ow [aʊ],也就是“哦哦”(跟海豹讲话时会尬聊的节奏吗)。

我们虽然都在海洋馆见过海豹,但一时很难想到海豹的叫声是什么样的。相比之下,英文中对海豹叫声的模拟倒是很生动,小编猜测有可能是因为比起中国,海豹在欧洲和北美更常见,所以人们也更熟悉他们的叫声。

12. 马儿叫

中文里没有明确表示马叫声的词,而英文中马的叫声是neigh [ne],也就是“㖏㖏”,模仿马的嘶叫。

我们经常把马儿的叫声形容为“嘶叫”,然而并没有找到一个合适的词来模拟这种叫声,英文中的拟声词就表现得很形象。

13. 小羊叫

中文里小羊的叫声是“咩”(难怪广州叫羊城,因为老广们都喜欢'咩啊,咩啊,咩咩咩啊”,英文是baa [bɑ]。

中英文的拟声词都表现出了小羊叫声中的颤音,只是我们对于首音的诠释有些差别。

14. 小鸡叫

中文里小鸡的叫声是“唧唧”,英文是chirp [tʃɜːp]。

中文对于小鸡叫声的模拟侧重于对于细微,短促特点的体现,而英文则着重表达声音的清脆。相比之下,中文更加简洁直观。

15. 蜜蜂叫

中文里蜜蜂的叫声是“嗡嗡”,英文是buzz [bʌz]。英文中buzz也被用来表示各种机器运行时发出的嗡嗡声。

中英文对于蜜蜂叫声的模仿都体现出了声音连贯,持续的特点。并且与英文相同的是,我们也会用“嗡嗡”的声音来形容机器运转时发出的声音。不同之处就在于中英文对于首音的选择。

16. 小猪叫

中文里小猪的叫声是“哼哼”,英文是Oink [ɔɪŋk]。

小猪叫声的特点在于鼻音。比起中文,英文拟声词的发音本身就带有明显的鼻音,所以也更形象。




英语羊叫为什么baa?
baa 英 [bɑː] 美 [bɑː]n. (咩)羊叫声 v. 咩咩叫 BAA.abbr. 实用美术学士(=Bachelor of Applied Arts)Baa, baa, black sheep, have you any wool?咩,咩,黑色的绵羊,你有羊毛吗?近义词 bleat 英 [bliːt] 美 [bliːt]n. 羊的鸣声;哀鸣 v. ...

喊;叫英语怎么读
读法:英 [ʃaʊt] 美 [ʃaʊt]释义:1、v.(动词)呼喊,叫喊;高声说或发出喊叫声 2、n.(名词)大叫;呐喊;大叫着说 词汇搭配:1、shout a few words叫喊着说些话 2、shout the slogans 喊口号 3、give a shout大声叫喊 4、hear a shout听到呼喊声 例句:I...

谁知道猫的叫声用英文来说是什么
猫的叫声用英文来说是meow和mew 一、meow 释义:喵(猫叫声);猫叫。读音:英[miˈaʊ],美[miˈaʊ]。示例:I could have sworn you said "meow".译文:我敢发誓,你说“喵”了。二、mew 释义:(猫叫声)喵;作猫或海鸟叫,咪咪叫。读音:英[mjuː],美[...

声音用英文怎么表示?
例句:The man was gone: his footsteps made no sound.那人走了,他的脚步没有发出一点声音。近义词 blare,英 [bleə(r)],美 [bler]n. 巨响;吼叫声 v. 高声鸣叫;大叫 过去式: blared 过去分词: blared 现在分词: blaring 第三人称单数: blares 例句:The blare of the speaker ...

喊叫的英语是什么?
读音:英 [jɔːp] 美 [jɔːp]v. 大声叫嚷;大声喊叫;说反对的话 n. 叫声;喊声;不满意 I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.我在世界屋脊上,发出粗野的狂吼。4、shouting 读音:英 ['ʃaʊtɪŋ] 美 ['ʃa...

voice和sound的区别
sound含义广泛,可以指任何听得到的声音; voice主要指人的声音,包括说话、唱歌或笑声,有时也指鸟的叫声,但很少指动物的叫声,有时可用于比喻。一、voice词汇分析音标:英 [vɒɪs] 美 [vɔɪs]释义:n. 声音;嗓音;发言权;愿望 vt. 表达;吐露 短语voice communication ...

鸡叫声的英文
cluck 读音:英 [klʌk] 美 [klʌk]n.(母鸡)咯咯声;<俚>傻瓜,笨蛋 vt.&vi. 咯咯叫 双语例句:Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。第三人称单数: clucks 复数: clucks 现在分词: clucking 过去式: clucked 过去分词: clucked ...

狗的叫声英语是什么
狗的叫声英语是:woof 读音:英 [wʊf] 美 [wʊf]n. (狗的)低吠声;纬线;织物 v. 狗吠 woof的用法 1、名词:(狗的)低吠声 例句:Turn the page every time you hear this sound:woof!翻译:每次听到“汪”的一声, 记得翻一页哦。2、动词:发出低吠声 例句:He goes '...

英短蓝猫的叫声怎么那么小
英短蓝猫属于性格比较内向的猫咪,所以叫声小很正常。其次声带的发育也跟英短蓝猫叫出声音大小有关系,在英短的幼年期,声带处于发育阶段可能会出现叫声沙哑弱小的问题,一般随着年龄增长,声带不断的发育,叫声就会变得圆润而响亮了。如果是突然间叫声变小或者沙哑,很有可能是咽喉部位或者声带出现病理性变化...

鸡的叫声英文怎么写
cluck 读音:英 [klʌk] 美 [klʌk]n.(母鸡)咯咯声;<俚>傻瓜,笨蛋 vt.&vi. 咯咯叫 双语例句:Chickens clucked in the garden.鸡在花园里咯咯叫。第三人称单数: clucks 复数: clucks 现在分词: clucking 过去式: clucked 过去分词: clucked ...

云安县19498209261: 猫叫声的英文? -
善雅绅丽: 你好,好像猫的叫声,英文猫就是喵喵喵的叫,也没有什么英文叫声,她就是这么叫嚣么猪到你.

云安县19498209261: 动物叫声的英语象声词 -
善雅绅丽: bark:狗及狐狸的叫声 bleat:(羊或小牛)叫声;咩咩声 bray:(骡等的)叫声 buzz:(蜜蜂、蚊子等)叫声 cackle:(母鸡下蛋后)咯咯声 chirp: (小鸟、昆虫等)唧唧声、嘤嘤声 chuck:(母鸡)咯咯声 coo: (*鸽子、斑鸠等)咕咕声 ...

云安县19498209261: 猫叫的英文是什么??? -
善雅绅丽: mew[简明英汉词典] [mju:] n. 猫(通常指小猫)或海鸟的叫声 vi. 作猫或海鸟叫; 咪咪叫 miaowmiaow[简明英汉词典] [miˈau] n. 猫的叫声 vi. 猫叫 meowmeow[简明英汉词典] [mju:,mjau] n. 猫叫声 vi. 猫叫

云安县19498209261: 关于仿声词的英文翻译,谢谢!! -
善雅绅丽: 1. 猫叫声:喵喵 英文表达:meow 例句:The cat lay on the sofa and mewed. 翻译:这只猫躺在沙发上喵喵的叫着. 2.狗叫声:汪汪 英文表达:woof;bark;bow-wow;arf;ruff 例句:Grandma's dog barked at the stranger at the door 翻译:奶奶家...

云安县19498209261: 以下叫声用英语怎么说动物的叫声用英语怎么说?例:自行车的叫声"ring!ring!"汽车的叫声“beep!beep!" -
善雅绅丽:[答案] bark:狗及狐狸的叫声 bleat:(羊或小牛)叫声;咩咩声 bray:(骡等的)叫声 buzz:(蜜蜂、蚊子等)叫声 cackle:(... grunt:(猪等)咕噜声 hum:(蜜蜂等)嗡嗡声 mew/miaow/miaou:猫叫声 moo:牛叫声 neigh:(马等)嘶叫声 quack:...

云安县19498209261: 喵呜用英语怎么说? -
善雅绅丽: meow [mi'au]vi. 猫叫 n. 猫叫声=喵呜例句 1."Meow…Meow…"Cat mother is crying in the grass anxiously.猫妈妈正在草丛里面急得“妙妙”叫.

云安县19498209261: 猫叫的声音翻印成英文怎么说啊 -
善雅绅丽: miaow 猫的叫声 vi. 猫叫

云安县19498209261: 英语翻译马叫声;牛叫声;狗叫声;猫叫声;鼠叫声. -
善雅绅丽:[答案] The horse;Moo;The bark of a dog;Cat meowing;The rat.

云安县19498209261: 什么是mao呀 在英文里是什么意思 -
善雅绅丽: 你所指的可能是单词miaow吧. miaow 做为名词意为 “猫叫声;喵喵声”. 做为动词意为“猫叫;发喵喵声”.

云安县19498209261: 猫叫声英语怎么说 -
善雅绅丽: mew; mewo; miaow 都可以, 做名词或动词.查字典不就得了, 越查分越高的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网