小学古诗：王戎不取道旁李译文是怎样的？
四年级上册语文《王戎不取道旁李》课文讲解
《王戎不取道旁李》文言文翻译：王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
《王戎不取道旁李》原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。
注释
王戎：西晋琅琊（今属山东）人，自幼聪明过人，为“竹林七贤”之一，官至尚书令，司徒。
尝：曾经。
诸：众多。
游：嬉戏玩耍。
子：李子。
折枝：压弯树枝。
竞走：争相地跑过去。
竞：争逐。
走：跑。
唯：只有。
信然：确实如此。
扩展资料：
这篇文章出自一个典故：
晋文帝时，在琅邪这个地方，有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功，被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。传说，王戎从小就非常聪明。他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，都把树枝给压弯了，而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见，就情不自禁地流出了口水。于是，一个个高兴地竞相跑去摘那些李子，惟有王戎站在一旁，一动也不动。同伴们觉得非常奇怪，就叫喊着问王戎：“喂，王戎，你为什么不摘啊？又大又圆的李子，多好呀！”
王戎笑着回答：“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。你看，这李树都长在道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗？”“道旁苦李”一成语便出于此，也做“路边苦李”，意义相同。
《王戎不取道旁李》
原文
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰:"树在道边而多子，此必苦李。"取之，信然。
译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累，把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说:"李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。"摘来一尝，的确如此。
注释
王戎:西晋琅琊(今属山东)人，自幼聪明过人，为"竹林七贤"之一，官至尚书令，司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞:争相地跑过去。竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实这样。
关于勤学的古诗词有哪些?
闻鸡起舞、岳母刺字、司马光砸缸、铁杵磨成针、孔融让梨等。《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：当王荣七岁的时候，他经常和...
王戎写的古诗有哪些?
王戎写的古诗有《登楼赋》、《渡易水歌》《赋得古原草送别》、《临江仙·滁州西涧》等。这些作品既展现了王戎对历史的深刻理解，也表达了他对人生百态的独到见解。还有一个故事，说王戎的聪明。王戎不取道旁李 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰...
六年级上册的古诗有哪些?
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。2、译文 王戎七岁的时候,曾经和一群小孩出去游玩.看到路边的李子树结了很多果实,沉甸甸的几乎压折了树枝.这群小孩都跑过去采摘李子,唯有王戎不动.别人问他为何...
王戎不取道旁李听课评课稿
王戎不取道旁李听课评课稿范文(通用7篇) 评课是指评者对照课堂教学目标,对教师和学生在课堂教学中的活动以及由此所引起的变化进行价值的判断。以下是我为大家精心整理的王戎不取道旁李听课评课稿范文(通用7篇),欢迎大家阅读。 王戎不取道旁李听课评课稿1 《王戎不取道旁李》选自《世说新语》,是部编版四年级上...
四年级上学期必背内容
11、语文园地七：日积月累，考查方向：送别诗，名句“莫愁前路无知己，天下谁人不识君？”12、《王戎不取道旁李》：小古文翻译，理解“树在道边而多子，此必苦李。”以及王戎善观察、勤思考的品质。13、语文园地八：日积月累。考查方向：补充词语或词语分类。小学如何提高学习成绩 1、建立学习兴趣...
语文四年级上册语文书第八单元《别董大》怎么预习
第八单元王戎不取道旁李王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:'树在道旁而多子,此必苦李。'取之,信然。①〔王戎〕晋朝人,竹林七贤之一。②〔尝〕曾经。③〔诸〕众多,一些,这些④〔游〕玩耍。⑤〔子〕果实 果子 李子。⑥〔折枝〕压弯了树枝。⑦〔竞走〕争着...
《道边李苦》小古文翻译及注释是什么?
道边李苦原文王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。翻译：王戎七岁的时候，曾经和小朋友们一道玩耍，看见路边有李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动...
为什么部编版教材重视古诗文的学习
《精卫填海》、《自相矛盾》、《守株待兔》、《王戎不取道旁李》、《杨氏之子》……这些节选自《山海经》、《韩非子》、《世说新语》等国学典籍的文言文，全都是部编版小学语文的选材，现在的孩子学习任务与我们小时候的学习情况相比，简直不可同日而语。📚重视传统文化部编版教材增加孩子...
四年级上册语文古诗文和日积月累有哪些?
不要担心新去的地方没有朋友,凭着你的琴声、你的音乐修养世上有谁不知道你、不敬重你呢? 第八单元 王戎不取道旁李 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:'树在道旁而多子,此必苦李。'取之,信然。 ①〔王戎〕晋朝人,竹林七贤之一。 ②〔尝〕曾经。 ③〔...
李文言文阅读答案
1. 王戎识李文言文翻译 阅读答案 原文及译注资料供参考：）原文 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人 问之，答曰：“树在道旁而多子，此必⑩苦李。”取之，信然⑪。2译文 王戎七岁的时候，曾经（有一次）和小朋友们一起玩耍，看见路边有株...
夹葛拉米：[答案] 答案: 解析: (1)看见路边李树结的果实很多,压弯了树枝. (2)许多孩子争着跑过去摘李子,只有王戎没有动身. (3)取来一尝,确实是这样. 提示: 解答本题,首先应注意采取“字字落实”的直译方法,同时对其中涉及的特殊词语和句式,...
鲁山县13397994559： 王戎不取道旁李文言文阅读答案意思理解:尝. 折. 竞走. 信然. 之的意思:诸儿竞走取之. 人问之. 取之信然. 文章开头交带王戎七岁有什么用解释句意树在道旁... - ？
夹葛拉米：[答案] 曾经 压弯 争相地跑过去.竞:争逐 确实这样指代李子 指代王戎 指代李子 李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.摘来一尝,的确如此启示..告诉我们...
鲁山县13397994559： 文言文《王戎不取道旁李》意思和启示 - ？
夹葛拉米： 翻译 王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起玩耍.他们看见路边李树上果实累累,压得树枝都弯下去了,许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子,只有王戎没有动.有人问他为什么(不去摘李子),王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,的确如此.启示 告诉我们要仔细观察,善于思考,善于根据有关现象进行推理判断,避免不必要的错误,少走歪路,明白天下没有免费的午餐.
鲁山县13397994559： 古文“王戎早慧”的注释和译文,急急急急急急急急急急急啊 - ？
夹葛拉米： ]原文 王戎早慧,七岁尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.或问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.译文 王戎...
鲁山县13397994559： 文言文《王戎不取道旁李》中的'取之信然'怎么译 - ？
夹葛拉米： 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 取之信然. 翻译:摘了李子后一尝,确实这样.
鲁山县13397994559： 王戎不取道旁李,怎么断句? - ？
夹葛拉米： 断句如下: 王戎/不取/道旁李. 意思是:王戎不摘取道路边的李子.
鲁山县13397994559： 语文翻译,急用!!!! - ？
夹葛拉米： 1.王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子.”摘取果实(品尝)确实是这样的. 2.司马光7岁的时候,就好象成年人一样稳重,听到别人讲述 后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不在意.和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了
鲁山县13397994559： 文言文:王戎不取道旁李中的三个“之”各是什么意思? - ？
夹葛拉米： 第一个:语气助词,一般不翻译. 第二个:代词,代表“人”,这里指王戎. 第三个:代词,代表“物”,这里指李子.
鲁山县13397994559： 王戎不取道旁李中取之信然的大致意思 - ？
夹葛拉米： 意思是:看 见路边有棵李子树,结了很多李子把枝条都压弯了.
