意大利电影《美丽人生》中一个很大的疑问...........
医生为了救主人公父子出纳粹集中营,设法把父亲安排到餐厅,他说:“这个谜不是我出的,这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是——鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么。帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着……”
影片没有公布答案,如果不是谜语呢?医生说:德国兵是又肥又丑的小鸭子,你们父子俩是鸭嘴兽,想伪装成鸭子逃跑行不通,因为语言不通,你们不会说德语,所以不行,我只是医生,谜底是他们(兽医)出的,昨晚我已按这个办法准备好了,可现在行不通,除了这个我想不出别的办法,求求你……
1.在意大利一别时,医生对基多说了一个谜:
【当你叫他名字时,他就消失了】。
——这个谜其实很简单,甚至在很多文化中都有提到,如中国和日本——答案就是【沉默】
——而在整个剧情中,这个谜底既是老友相认的暗语,也是对整个命运结局的伏笔……当你被发现时,你就要消失了……所以,沉默,不出声,静静地躲好,直到没有人……
2.在集中营的宴会上,医生痛苦地对基多说起了另一个谜:
【肥肥丑丑,胆小到发黄,你问我我是什么家伙,我说:嘎嘎嘎。我一面走路,一面拉屎,我是谁?】
——这个谜面更加浅显,几乎就是首关于小鸭子的童谣,可是医生却那么痛苦,反复向基多求问【是不是小鸭?】
3.医生之后又说:
【不是!这个谜底是兽医出的,我解不了,于是不能还他一个谜,我以为是--鸭嘴兽。但鸭嘴兽不叫呱呱呱,鸭嘴兽叫呲呲呲,昨晚我替你翻译成意大利语,你认为怎么样?除了小鸭,我想不出什么……帮帮忙,求求你,帮帮忙,我连睡也睡不着…… 】
——医生眼中的忧伤和痛苦是显而易见的,他在用一个傻瓜式的谜语向基多传递一个信息,那就是鸭子和鸭嘴兽的不同叫声,暗示了意大利语和德语最终成为鉴别其身份的关键。
——出于语言的障碍,医生没有办法帮助基多和他儿子,他也很痛苦,整夜整夜不能入睡,想着将鸭嘴兽混成鸭子的办法,但是,没有办法,基多不懂德语,所以他强调了【我替你翻译成意大利语】,而基多的儿子更是个危险的不稳定因素,在并行的剧情中我们也看到了,小孩子由于一开心就忘掉了需要沉默的约定,一声“谢谢”差点惹下送命的祸事。
——所以基多的儿子就是谜语中的那只小鸭,他要装扮成鸭嘴兽可能只需要一身衣服就可以,但呱呱呱的叫声最终会出卖他。
——所以,医生最后一拳砸在桌子上,悲痛地说了句【那些该死的小鸭】,不是么?他也许可以想办法救出聪明的基多,但面对一个小孩子,他毫无底气。
4.关于医生这个人物形象,我不能认同网上的某些说法,他绝对不是个自私、沉迷猜谜游戏的冷血者!
医生在影片中其实是一个血肉丰满的艺术形象。
——首先,为了猜谜游戏而食不下咽的人,如何就不可能是一个聪明、文雅的人呢?
——他在猜谜时,可以一个人安安静静地苦思,可以与别人分享猜出谜底的喜悦,可以毫不掩饰地称赞基多的聪明,如何就不可能是一个本性谦和喜欢宁静的人呢?
——他意大利与基多告别时带走一枝花说要送给远在家乡的夫人,那么他带走的是送给夫人的礼物,难道不也是对基多的友谊和纪念么?他与朋友互出谜题,这样的行为习惯,难道会是一个粗糙而不重感情的人所会有的么?
——如果不是这场血淋淋谈论着种族主义的战争,医生会继续一种怎样的生活呢?他会拥有一个怎样的美丽人生呢?
5.再摘一个导演自己的相关解释…
圭多期待着莱辛对谜题给予一个更加合理的答复。实际上,Benigni已经将这个谜题解释为" 无稽之谈" 。(影片中莱辛一共给圭多出过四个谜题) 因为莱辛的名字让人联想起德国启蒙运动的传统(与 德国 启蒙运动时期最重要的作家 、思想家同姓 ), (莱辛)这个角色退却成为不和谐音(由曾经的挚友成为" 屠夫"" 刽子手" ),对圭多是一个重大打击,同时也突出强调了" 浩劫" 的完全不合理性。
——HW
在一次采访中,Roberto Benigni表明这个谜面是没有谜底的——它以一种荒谬的形式强调了当时状况的荒谬性。同时,一些人认为谜底应该是“犹太人”。
原文:Benigni has explained the riddle as a "nonsense" that appears at a point when Guido expects a more rational response from Lessing. As Lessing's name recalls the German traditions of the Enlightenment, the character's retreat into a cacophony is a deep blow for Guido and emphasizes the utter irrationality of the Shoah. [6]
(6.) Unpublished interview with Roberto Benigni by Carlo Celli, Nov. 3, 1999.
In an interview, Roberto Benigni said the riddle has no solution - it was nonsensical to point up the ridiculousness of the situation. However, some feel the answer could be "a Jew".
从美丽人生这片子而言,我们可以清晰的感觉到,是一个孩子的回忆,在这个回忆中,他爸爸故意给他营造一个没有杀戮的童年,最艰难的时刻都努力微笑,可见父亲的伟大,孩子的天真,有这样的爸爸,孩子有一个美丽人生!这个是片子的主题!
他爸爸在临死之前都那么"搞笑".让孩子觉得这是个玩笑和游戏,这样的爸爸多伟大,人性的美丽!
昨天晚上刚刚看完这部影片,真是有种相见恨晚的感觉。一种说不出的感动和温暖。也许刚开始我会认为,孩子的母亲劳拉也不可不必跟着自己的丈夫和儿子去集中营,但是因为爱,她涉险进了集中营,尽管和自己的亲人也有数墙之隔,也并不能见面说话;圭多在纳粹撤退的前夜冒险出去找劳拉,恰恰也是因为爱,尽管他为此丢了性命,也许圭多在结尾被杀也许是为了增加悲剧的成分。我也觉得很可惜,原来还一直以为他在集中营中碰见他的老主顾医生会帮助他们一家呢,结果只是见面猜了几个谜语,真是让人扫兴啊!
让小孩子出来是怕小孩子没办法照顾自己,没办法好好的躲起来。。
爸爸跑出去是为了找孩子他妈,在那种情况下,他又不知道孩子他妈是不是足够聪明不跟着上车,当然会很着急的跑出去找人啊。
爸爸担心妈妈啊 所以去找她 还告诉卡车上的女的出了那个门 就跳下去 说不定她的妈妈就在里面呢
很久之前看的,有点忘记了,现在只记得爸爸和儿子都很可爱,看的时候满脸是泪
求经典电影
《傲慢与偏见》处女 《西西里的美丽传说》天秤 《布达佩斯之恋》天蝎 《艳舞女郎》射手 《杨朵儿》摩羯 《罗丹的情人》水瓶 《天使艾米丽》双鱼 16部讲天才的电影 《美丽心灵》、《雨人》、《波拉克》、《暗物质》、《天才瑞普利》、《猫鼠游戏》、《香水》、《一级恐惧》、《心灵捕手》、《莫扎特传》...
推荐经典电影
34、 《美丽人生》La Vita è bella 1997年 8.3 意大利人罗伯特·贝尼尼扬名天下的灰色喜剧,使汤姆·汉克斯三夺金像影帝的梦想再次 受挫。 35、 《日落大道》Sunset Blvd. 1950年 8.3 导演比利·怀尔德是五十年代好莱坞最重要的人物,他的作品二十次入围奥斯卡最佳影片 并六次获奖。这位来自欧洲的犹太人曾任美国陆军...
100部经典电影
42.泰坦尼克号 Titanic (1997)(美国) 电影史上第一昂贵的电影 沉没之船上永不沉没的爱情绝唱 一部人类应时时审视自己劣根性的警世箴言 43.美丽人生 Vita è bella, La (1997)(意大利) 一部超越常规的黑色喜剧片 一服医治战争创伤的最佳良药 拥有温暖的质感,清新、达观,而又生机盎然 44.中央车站 Central do B...
2022已上映十大必看电影 一生必看的10部电影是什么
《美丽心灵》是由朗·霍华德执导,罗素·克劳、艾德·哈里斯、詹妮弗·康纳利、保罗·贝坦尼、亚当·戈德堡、贾德·赫希、乔什·卢卡斯、安东尼·拉普、克里斯托弗·普卢默等主演的剧情片。10.《阿甘正传》这部电影讲述了一个天生智商只有75的智力缺陷者阿甘,在妈妈“傻人有傻福”的鼓励下,凭借着自己顽强的...
现在有什么好看的电影?大家推荐几部
著名的英国黑色电影,对斯科西斯等新好莱坞导演有较大影响。 观看地址:33、 《洛城机密》L.A. Confidential 1997年 8.3 出色的好莱坞影片,黑色的风格把观众来到五十年代的洛杉矶,一把出色的男影星加上金 发花瓶贝辛格。 观看地址:34、 《美丽人生》La Vita è bella 1997年 8.3 意大利人罗伯特·贝尼尼扬名天下的...
有什么好看的电影
34、 《美丽人生》La Vita è bella 1997年 8.3 意大利人罗伯特·贝尼尼扬名天下的灰色喜剧,使汤姆·汉克斯三夺金像影帝的梦想再次 受挫。 观看地址:35、 《日落大道》Sunset Blvd. 1950年 8.3 导演比利·怀尔德是五十年代好莱坞最重要的人物,他的作品二十次入围奥斯卡最佳影片 并六次获奖。这位来自欧洲的犹太人曾...
经典电影有哪些?
我看过的这些电影,觉得比较经典,希望能够帮到您。《阿甘正传》、《肖申克的救赎》、《幸福来敲门》、《海上钢琴师》、《霸王别姬》、《泰坦尼克号》、《教父》
永远相爰共度美妙人生婚礼祝福
敬祝百年好合永结同心,视你们永远相爰,携手共度美丽人生! 开心锣鼓双截棍,红梅绽雪贺新婚。劳斯莱斯红地毯,礼炮齐鸣喜震天。伊丽莎白来捧场,贝克汉姆做伴郎。天长地久有多长,白头偕老看夕阳。祝:百年好合 真挚的爱为真心开启,像白色的闪电划破天际;真挚的爱为执着点起,像红色的血液充满身体;祝贺朋友用真心与执着...
能帮我写首藏头诗吗?谢谢。
扶影翩跹莲步轻 颖姿婉转笑盈盈 欣喜沾初巧着色 你如月华玉玲珑 很是窈窕一佳丽 美丽人生别样红 亲^O^ 若满意请采纳为最佳答案。你的采纳是我前进的动力。祝马到成功。大吉大利。。
春节短信(拜年话、祝福语等等)
新年好!祝你们永远相爱,携手共渡美丽人生。漫天的雪花,是飞舞的音符,以思念谱成乐章,用祝福奏出期盼,带给你,欢乐的一年。09年春节祝福语·浪漫·人依旧,物依然,又是一年;想也好,忘也罢,本是平凡;今儿好,明更好,衷心祝愿;情也真,意也切,常驻心间。祝您春节愉快!·我用祝福捻成绒线,为您织一件红色毛衣:...
翟杜派同: 美丽人生中规则是不许哭、不许找妈妈、不许吵着要吃点心,这是电影《美丽人生》中父亲制定的三条游戏规则,也是儿子约书亚需要在集中营里遵守的生存法则.《美丽人生》是一部由罗伯托贝尼尼执导;罗伯托贝尼尼、尼可莱塔布拉斯基、乔治坎塔里尼等人主演的剧情片.1997年12月20日,该片在意大利上映.该片讲述了一对犹太父子被送进了纳粹集中营,父亲利用自己的想象力扯谎说他们正身处一个游戏当中,最后父亲让儿子的童心没有受到伤害,而自己却惨死的故事.
甘泉县15627564055: 电影美丽人生用了什么表现手法? - ?
翟杜派同: 贯穿《美丽人生》整部影片的充满喜剧氛围的“游戏”情节背后,灰暗的纳粹集中营时刻演绎着“悲伤”的色调.我们看到的是发生在充满血腥和死亡的环境中感人至深的美丽人生.而这种用喜剧反衬悲剧更打动人心,悲剧使喜剧更温暖人心的...
甘泉县15627564055: 意大利电影<美丽人生>镜头运动与拍摄手法上有什么特色? - ?
翟杜派同: 结合了影片的, 故事发生在二战期间的意大利. 从历史的大视角看,这是一部反映战争的绝佳影片.其一,它没有采用全景式的展示,而是选取几个普通人和一个普通家庭的遭际来反映;其二,即使是选取普通人和普通家庭的遭际来反映,它...
甘泉县15627564055: 电影《美丽人生》讲解的是什么? - ?
翟杜派同: 剧情简介:第二次世界大战的阴云笼罩着整个意大利.圭多是一个外表看似笨拙,但心地善良憨厚而且生性乐观的犹太青年.他对生活充满了美好的向往.他和好友菲鲁乔驾着一辆破车从乡间来到阿雷佐小镇,他的愿望是在小镇开一家属于自己的书店,过上与世无争的安逸生活.途经一座谷仓塔楼时,年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中,原来塔楼上有个黄蜂窝,黄蜂经常骚扰当地居民.多拉想为民除害,烧掉黄蜂窝,反被黄蜂蜇伤.圭多立刻对她产生了好感,热情地为她处理伤口,为表示谢意,多拉送了一些鸡蛋给圭多,意味深长地目送他远去. 参考资料:百度百科
甘泉县15627564055: 外国电影《美丽人生》中的各角色叫什么名? - ?
翟杜派同: .感人肺腑.编剧:温琴佐-切拉米、罗贝尔托-贝尼尼 导演:罗贝尔托-贝尼尼 摄影:托尼诺-德利-科利 音乐:尼科拉-皮奥瓦尼 主演:罗贝尔托-贝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、焦尔焦-坎塔里尼意大利梅兰坡电影公司 出品 中国电影集团公司 发行 上海电影译制厂 译制
甘泉县15627564055: 意大利经典电影 - ?
翟杜派同: 《西西里的美丽传说》在意大利也蛮有名的,因为是monica bellucci 主演的.但我还是强烈推荐《美丽人生》,每天在笑声中成长,实在感人极了,是带一点搞笑的,应该说超搞笑,但结局却是非常感人.这部片曾获得奥斯卡奖! 电影背景是二战,但儿子却总是被父亲的幽默所吸引,讲述的是一对犹太父子在纳粹营地的生活.听起来很悲惨,导演演员roberto begnini 真是个多才多艺的人,不我看过最好看的意大利战争片是《美丽人生》!一定要看哦
甘泉县15627564055: 好看的意大利电影 - ?
翟杜派同: 意大利电影《美丽人生》,由罗伯托·贝尼尼自编自演,讲述了意大利一对犹太父子被送进纳粹集中营,父亲不忍年仅五岁的儿子饱受惊恐,利用自己丰富的想像力扯谎说他们正身处一个游戏当中,必须接受集中营中种种规矩以换得分数赢取最后大奖.影片笑中有泪,将一个大时代小人物的故事,转化为一个扣人心弦的悲喜剧.影片荣获奥斯卡最佳外语片头衔及多个国际大奖.