水调歌头·过岳阳楼作原文_翻译及赏析
雄三楚,吞七泽,隘九州。人间好处,何处更似此楼头。欲吊沈累无所,但有渔儿樵子,哀此写离忧。回首叫虞舜,杜若满芳洲。 登楼 , 吊古伤今怀才不遇
赏析
张孝祥平生多次经过岳阳楼。根据词中的行向与时节,此首应作于公元1169年暮春(史料记载为乾道五年三月下旬)。是年,孝祥请祠侍亲获准后,离开荆州(今湖北江陵),乘舟沿江东归。当时曾写《喜归作》诗:“湖海扁舟去,江淮到处家。”归途中,阻风石首,滞留三日。同行诸公都填了词,他亦用其韵作《浣溪沙》词,有“拟看岳阳楼上月,不禁石首岸头风”云云。这些都与此词的内容相吻合。
词的上阕描写夕阳斜照在广阔的洞庭湖上,波光粼粼;湖中群山暮霭云雾,四周萦绕;沅水、湘水相汇处的两岸草木,呈现出一片葱绿的春色;夜幕初上,一弯残月如帘钩挂天际。开头“湖海”二句,从自身落笔。横空而起,抒发词人湖海飘泊和怀才不遇的感慨,倦游,指仕宦不得意而思归隐。他曾在《请说归休好》诗中吐露过脱离官场的复杂心情:“请说归休好,从今自在闲。”又说:“田间四时景,何处不开颜?”这种宦海浮沉而今欲归休的感受,贯穿全篇,使这首境界阔大、宏丽的词作中带上沉郁的格调。“西风千里,送我今夜岳阳楼。”承上意写经过长途的江面飘荡,终于来到了游览胜地岳阳楼上。“日落”三句,词人纵笔直写登楼远眺的景色:蔚蓝的天空,万里无云,夕阳斜照在广阔的洞庭湖面上,波光粼粼;沅水、湘水相汇处的两岸草木,呈现出一片葱绿的春色,再看那湖中君山的暮霭云雾,四周萦绕。这些自然景色,引起词人内心的深长感触,思绪翻腾,颇难平静。“徒倚栏干久”二句,从傍晚到月夜的时空转换,更深一层地刻画词人倚栏凝思的种种意绪,而含蓄的笔墨又为下片直抒胸臆积蓄了情势。
词的下阕作者凭吊屈原,感其身处浊世而不被重用的遭遇;抒发自己宦海漂泊的倦意;表达了对清明政治的期盼。换头“雄三楚”三句,承接上意而掉转笔锋,描绘岳阳楼的雄伟气势,跌宕飞动。“三楚”,战国时期楚国的地域广阔,有西楚、东楚、南楚之称,后泛指长江中游今湖南一带地方。“七泽”是泛指楚地的一些湖泽。“隘九州”是说居国内险要之处。“人间”二句概括登岳阳楼而触发起古往今来人间悲喜的无穷感叹,又有它独具的地方色彩。“欲吊沉累无所”三句,进一层抒发凭吊屈原的深切情意。爱国诗人屈原执著追求“举贤才而授能”的进步政治理想,遭到楚国腐朽的贵族统治集团的仇恨与迫害,长期流放,后自沉于汨罗江。“沉累”,指屈原沉湘,亦曰“湘累”。无罪被迫而死曰“累”。作者对屈原身处浊世而坚贞不屈的斗争精神,有着心心相印的关系。他欲吊屈原而不知其处所,但登山临水,有渔儿樵子,与同哀屈原而诉其“离忧”之情。《史记·屈原列传》云:“屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。离骚者,犹离忧也。”词中“离忧”二字,包含有如许内容。作者想到自己此次隐退犹如贬官外放,也将渔樵于江中沙洲之上,内心充塞著无限辛酸悲苦。写离忧,正是抒写这种郁结心中的不平情绪,结笔全用杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“回首叫虞舜”句和《离骚》辞语,抒发满腹的牢愁忧愤和凄凉之怨。以景结情,韵致有余。
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”张孝祥
白池青草古盐州,倚啸高城豁望眸。河朔毡庐千里迥,泾原旌节隔年留。辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。诸将至今多卫霍,伫看露布上龙楼。——明代·王琼《九日登花马池城》九日登花马池城
白池青草古盐州,倚啸高城豁望眸。
河朔毡庐千里迥,泾原旌节隔年留。
辕门菊酒生豪兴,雁塞风云惬壮游。
诸将至今多卫霍,伫看露布上龙楼。 重阳节 , 登楼饮酒重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。满目山河增感慨,一时风景寄遨游。武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。更有三仁忠与孝,高名千古出人头。——明代·姜塘《摘星楼九日登临》
摘星楼九日登临
重阳佳节意休休,与客携壶共上楼。满目山河增感慨,一时风景寄遨游。
武公不但歌淇澳,贤女犹能唁卫侯。
更有三仁忠与孝,高名千古出人头。 重阳节 , 登楼感慨遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。——宋代·岳飞《满江红·登黄鹤楼有感》
满江红·登黄鹤楼有感
遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。 豪放 , 登楼抒怀
表达思乡的诗句
44、楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。刘禹锡《竹枝词二首其二》 45、又笑伴鸱夷,共归吴苑。吴文英《琐窗寒玉兰》 46、思归若汾水,无日不悠悠。李白《太原早秋》 47、日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。张孝祥《水调歌头过岳阳楼作》 48、客舍似家家似寄。刘克庄《玉楼春戏林推》 49、离别家乡岁月多,近...
回到故乡的感慨心情诗句
——张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》 38、送子军中饮,家书醉里题。——岑参《碛西头送李判官入京》 39、怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 40、满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。——高启《送陈秀才还沙上省墓》 41、坐到三更尽,归仍万里赊。——戎昱《桂州腊夜》 ...
古人思乡到极致的唯美古诗词五十句
闻道风光满杨子,天晴共上望乡楼。(李益:《行舟》) 16.三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。——卢纶《晚次鄂州》 17.湖海倦游客,江汉有归舟。——张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》 古人思乡到极致的唯美古诗词(篇二) 18.看云外山河,还老尽、桂花影。王沂孙《眉妩新月》 19.君家何处住,妾住在横塘。——崔颢《...
张孝祥为何被认为苏轼以后第一词人?他有什么代表作?
他的作品非常的豪放,爱国。他写过水调歌头和庞佑父。还写过六州歌头。他还写过一首水调歌头泛湘江。还有水调歌头,过岳阳楼作。
关于乡思的诗句
张孝祥《水调歌头过岳阳楼作》 74、十二阑干,故国三千里。王庭筠《凤栖梧衰柳疏疏苔满地》 75、隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。张孝祥《六州歌头长淮望断》明月寄乡思的诗句 1、海上生明月,天涯共此时。 2、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。 3、相思相见知何日,此时此夜难为情。 4、天将今夜月,一遍洗寰瀛。
岳阳楼记写作背景
后人称之为“庆历新政”。但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益,遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定,在以太后为首的保守官僚集团的压迫下,改革以失败告终。“庆历新政”失败后,范仲淹又因得罪了宰相吕夷简,范仲淹贬放河南邓州,这篇文章便是写于邓州,而非写于岳阳楼。
调歌头水
趣装入觐,行矣归去作盐梅。祖帐不须遮道,看取眉间一点,喜气入尊罍。此去沙堤路,平步上三台。水调歌头 湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。徙倚栏杆久,缺月挂帘钩。雄三楚,吞七泽,隘九州。人间好处,何处更似此楼头。欲吊沈累...
思想的古诗名句
___张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》87、故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。___周邦彦《苏幕遮·燎沉香》88、故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。___王澜《念奴娇·避地溢江书于新亭》89、寒眼乱空阔,客意不胜秋。___杨炎正《水调歌头·登多景楼》90、夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。___杜甫《秋兴八首...
表达思乡情怀的诗句
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 43、寒灯思旧事,断雁警愁眠。杜牧《旅宿》 44、共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。白居易《望月有感》 45、仍怜故乡水,万里送行舟。李白《渡荆门送别》 46、日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。张孝祥《水调歌头过岳阳楼作》 47、十年旧梦无寻处,几度新春不在家。吴文英《思佳客...
写思念家乡的古诗
46、疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。——陈克《临江仙·四海十年兵不解》47、短景归秋,吟思又接愁边。——史达祖《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》48、少小离乡老大回,乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首》49、湖海倦游客,江汉有归舟。——张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》50、淮南皓月冷千山,冥冥...
叔窦辣椒: 苏轼《水调歌头》译文 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由. 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,...
克拉玛依区15173467288: 水调歌头·过岳阳楼作上阙写了怎样的景色,用自己的话描述下阕抒发了吊古伤今的情怀,结合全词进行分析 - ?
叔窦辣椒:[答案] 词的上阕描写夕阳斜照在广阔的洞庭湖上,波光粼粼;湖中群山暮霭云雾,四周萦绕;沅水、湘水相汇处的两岸草木,呈现... 这种宦海浮沉而今欲归休的感受,贯穿全篇,使这首境界阔大、宏丽的词作中带上沉郁的格调.“西风千里,送我今夜岳阳楼....
克拉玛依区15173467288: 《水调歌头·过岳阳楼作》上阙写了怎样的景色?
叔窦辣椒: 前篇说到,张孝祥在赴广西途中曾有过“此行休问几时还”的感慨,流露出不知何时才能东归的忧虑.后来,他又被调离广西,到潭州(今湖南长沙市)任职,过了不久,又被调到荆州(今湖北江陵),这首《水调歌头》便是他在旅途中的作品...
克拉玛依区15173467288: 张孝祥 《水调歌头 过岳阳楼作〉急!!!赏析 - ?
叔窦辣椒: 《水调歌头》诗词全文 --------------------------------------------------------------------------------湖海倦游客,江汉有归舟.西风千里,送我今夜岳阳楼.日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收.徙倚栏杆久,缺月挂帘钩.雄三楚,吞七泽,隘九州.人间好...
克拉玛依区15173467288: 水调歌头 过岳阳楼作 此词的上阙写了怎样的景色? 急求! - ?
叔窦辣椒: 水调歌头 过岳阳楼作 上阕描写夕阳斜照在广阔的洞庭湖上,波光粼粼;湖中群山暮霭云雾,四周萦绕;登楼远眺的景色:蔚蓝的空万里无云,沅水湘水相汇处两岸草木,一片葱绿的春色,湖中君山的暮霭云雾,四周萦绕.
克拉玛依区15173467288: 《水调歌头》翻译和赏析 - ?
叔窦辣椒:本词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念.词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围,反自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以...
克拉玛依区15173467288: 苏轼《水调歌头》的全文 - ?
叔窦辣椒: 诗词原文水调歌头 苏轼(北宋) 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. 明月几时有,把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间. 转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.但愿人长久,千里共婵娟.
克拉玛依区15173467288: 水调歌头译文 - ?
叔窦辣椒:水调歌头 苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由. 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间! ...
克拉玛依区15173467288: 水调歌头 过岳阳楼作(张孝祥)中:上片以“徒倚栏干久,缺月挂帘钩”作结,有何作用?下片主要抒发了词人怎样的情怀.?
叔窦辣椒: 这二句,一方面刻画出词人从傍晚到月夜倚栏凝思的情态,另一方 面为下片直抒胸臆做了铺垫.词的下片作者凭吊屈原,感慨其身处浊世而不被重用的遭遇;抒发 自己宦海漂泊的倦意;表达了对清明政治的期盼.
克拉玛依区15173467288: 水调歌头解释 - ?
叔窦辣椒: 苏轼《水调歌头》译文丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由.丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由.明月什么时候出现的?(...