菩萨蛮·梨花满院飘香雪原文_翻译及赏析

~ 梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。——五代·毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》 菩萨蛮·梨花满院飘香雪 梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。
小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。 写景思念

译文及注释

译文
满院的梨花如飘香的白雪，高楼的静夜里，檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷，我思念的郎君，近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影，梁间的燕叫声，惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香菸袅袅飞动，仿佛我刚刚梦到的行云，正从巫山飘回家中。

赏析

周密《齐东野语》称毛熙震词“中多新警，而不为儇薄”。词家论词，具有见地。其新警处，不在字而，而在巧思。这首词，写闺中人静夜独居、忆念离人的情状，运笔纤回，含思缥缈。于篇终见意，曲尽掩抑难言的境况。询为五代词中高格。《菩萨蛮》词，前有温飞卿十四篇精湛之作，而毛氏此词，易秾华为淡稚，变密艳为幽丽，别出新意，不得让飞卿专美于前。

“梨花”二句，写高楼静夜的青景，渲染怀人的气氛。楼下的院子里梨花飘谢，楼上只听到风吹檐铁的阵阵声响。二句写景，实已托出素居寂寞的楼中人的形象，“梨花”句，写春光已逝，时不待人。“高楼”句，写夜静闻声，极无聊之状。可与李商隐《燕台诗》“云屏不动掩孤颦，西楼一夜风筝急”参看。“斜月照帘帷，忆君和梦稀。”上句写月光照在薄薄的帷幕上，亦古诗中常见的境界、不外从“明月照高楼”，“薄帷鉴明月”等语化出，以表现闺人的愁思。两句好就好在“和梦稀”的“稀”字，一字可抵宋徽宗《宴山亭》“怎不思量，除梦里、有时曾去。无据，和梦也新来不做”数句。恨君之深，思君之切，皆由此字透露讯息。忆极而生恨，故作此怨怼之语。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。

毛熙震

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷；徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。——明代·杨基《天平山中》

天平山中

细雨茸茸湿楝花，南风树树熟枇杷；
徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。 古诗三百首 ， 纪行写景黄山四千仞，三十二莲峰。丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。伊昔升绝顶，下窥天目松。仙人炼玉处，羽化留余踪。亦闻温伯雪，独往今相逢。采秀辞五岳，攀岩历万重。归休白鹅岭，渴饮丹砂井。凤吹我时来，云车尔当整。去去陵阳东，行行芳桂丛。回溪十六度，碧嶂尽晴空。他日还相访，乘桥蹑彩虹。——唐代·李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》

送温处士归黄山白鹅峰旧居

唐代 ： 李白

展开阅读全文∨ 黄山四千仞，三十二莲峰。
丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。
伊昔升绝顶，下窥天目松。
仙人炼玉处，羽化留余踪。
亦闻温伯雪，独往今相逢。
采秀辞五岳，攀岩历万重。
归休白鹅岭，渴饮丹砂井。
凤吹我时来，云车尔当整。
去去陵阳东，行行芳桂丛。
回溪十六度，碧嶂尽晴空。
他日还相访，乘桥蹑彩虹。 ▲ 写山 ， 写景送别巢父将许由，未闻买山隐。道存迹自高，何惮去人近。纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。门横群岫开，水凿众泉引。屏高而在云，窦深莫能准。川光昼昏凝，林气夕凄紧。于焉摘朱果，兼得养玄牝。坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。倾壶事幽酌，顾影还独尽。念君风尘游，傲尔令自哂。——唐代·李白《北山独酌寄韦六》

北山独酌寄韦六

唐代 ： 李白

展开阅读全文∨ 巢父将许由，未闻买山隐。
道存迹自高，何惮去人近。
纷吾下兹岭，地闲喧亦泯。
门横群岫开，水凿众泉引。
屏高而在云，窦深莫能准。
川光昼昏凝，林气夕凄紧。
于焉摘朱果，兼得养玄牝。
坐月观宝书，拂霜弄瑶轸。
倾壶事幽酌，顾影还独尽。
念君风尘游，傲尔令自哂。 ▲ 写景 ， 山水抒情

---

梁平县17294755074： 十句关于梨花的诗句 - ？
钦晨琼沙： 1. 关于梨花的诗句1、东栏梨花 宋代:苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明. 译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城.我心绪惆怅,恰如...

梁平县17294755074： 风筝是什么意思 - ？
钦晨琼沙： 意思: 1、玩具.通常以竹篾为骨架糊以纸、绢而成,用长线系之,能乘风高飞. 引用:清·曹雪芹《红楼梦》第七十回:“丫头们拿过一把剪子来,铰断了线,那风筝都飘飘颻颻随风而去.” 2、悬挂在殿阁塔檐下的金属片,风起作声.又称...

梁平县17294755074： 菩萨蛮(李白) 的译文 是? - ？
钦晨琼沙： 唐诗赏析:李白 《菩萨蛮》 菩萨蛮 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧. 暝色入高楼,有人楼上愁. 王阶空伫立,宿鸟归飞急. 何处是归程,长亭更短亭. 赏析: 宋初《尊前集》及稍后的文学《湘山野录》、杨绘《时贤本事曲子集》,都载有...

梁平县17294755074： 菩萨蛮李清照整体翻译,不要分开的.像现代文一样,要优美一点 - ？
钦晨琼沙： 菩萨蛮 李清照 归鸿声断残云碧. 背窗雪落炉烟直. 烛底凤钗明, 钗头人胜轻. 角声催晓漏, 曙色回牛斗. 春意看花难, 西凤留旧寒.这首词作于作者南渡以后的最初几年,以寻常词 语抒发作者曲折多致的心绪变换,是一首写乡愁的作 品....

梁平县17294755074： 黄庭坚的菩萨蛮翻译 - ？
钦晨琼沙： 【赏析】:据此词原序所说,这首《菩萨蛮》当是戏拟王安石集句诗之作.开首二句以极自然轻盈的笔法描绘了一幅闲适悠雅的溪桥野渔图.一片氤氲迷蒙的山岚水雾中,是烟是雨,叫人难以分辨,真是空翠湿人衣.溪边桥畔,有渔翁正醉酒...

梁平县17294755074： 菩萨蛮(李白) 的译文 是?？
钦晨琼沙： 一片平远的树林之上飞烟缭绕有如穿织,秋天的山峦还留下一派惹人伤感的翠绿苍碧.暮色已经映入高楼,有人独在楼上心中泛起阵阵烦愁. 她在玉梯上徒劳无益地久久凝眸站立,一群群鸟儿飞回栖宿多么匆急.什么地方是你回来的路程?一个个长亭接连一个个短亭

梁平县17294755074： 求温庭筠《菩萨蛮》的详解:要单句及全文的解释和内容理解？
钦晨琼沙： 温庭筠《菩萨蛮》 小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.懒起画娥眉,弄妆梳洗迟. 照花前后镜,花面交相映,新帖绣罗襦,双双金鹧鸪 . 译文: 眉妆漫染 叠盖了部分额黄 鬓边发丝飘过 洁白的香腮似雪 懒得起来 画一画蛾眉 整一整衣裳 梳洗打扮...

梁平县17294755074： 菩萨蛮·杏花含露团香雪的作品原文 - ？
钦晨琼沙： 菩萨蛮① 杏花含露团香雪②,绿杨陌上多离别.灯在月胧明③,觉来闻晓莺. 玉钩褰翠幕④,妆浅旧眉薄⑤.春梦正关情,镜中蝉鬓轻⑥.

梁平县17294755074： 求菩萨蛮谢逸的,诗词译文,不是赏析!!!是译文,谢谢! - ？
钦晨琼沙： 译文如下:和暖的风天已经晌午春光正好.葡萄水绿色轻轻摇动船.两岸草烟低低升起.青山里杜鹃啼叫.刚刚回来愁绪万千无法入睡.浅色颜料映着眉痕深.对月独酌已久.独自喝着酒面色早已潮红.出自北宋词人谢逸所作的一首春闺怨词《...