陈太丘与友期行文言文背景

~

1. 陈太丘与友期行写作背景

创作背景 《世说新语》主要记录了当时魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《陈太丘与友期》即是当时名士之间交往言谈的记载。

陈太丘与友期行 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。

客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”

元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

友人惭，下车引之，元方入门不顾。译文 陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。

元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”

友人便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”

朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。

2. 陈太丘与友期行写作背景

创作背景

《世说新语》主要记录了当时魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《陈太丘与友期》即是当时名士之间交往言谈的记载。

陈太丘与友期行

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。

译文

陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。

3. 陈太丘与友期写作背景

【原文】

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。

元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

友人惭，下车引之。元方入门，不顾。

【译文】

陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。

陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了。”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却抛弃人家而离去。”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面，中午了您却没有到，这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这便是没有礼貌。”

客人感到惭愧不安，忙下车前来拉元方表示好龚甫夺晃懿浩额彤帆廓感。元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人。

4. 陈太丘与友期文章交代了哪些背景

背景交代：陈太丘和朋友相约出行，约定的时间在中午.过了中午（朋友）还没有到，陈太丘不再等候他而离开了.原文陈太丘（1）与友期行（2），期日中（3），过中不至，太丘舍去（4），去后乃至（5）.元方（6）时年七岁，门外戏.客问元方：“尊君（7）在不？”答曰：“待君久不至，已去.”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去（8）.”元方曰：“君与家君（9）期日中.日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼.”友人惭，下车引（10）之.元方入门不顾（11）.⑴ 陈太丘：即陈寔（shí），字仲弓，东汉颍川许（今河南许昌）人，做过太丘县令.太丘，县名.⑵ 期行：相约同行.期，约定.⑶ 期日中：约定的时间是中午.日中，正午时分.⑷ 舍去：不再等候就走了.舍，放弃.去，离开.⑸ 乃至：（友人）才到.乃，才.⑹ 元方：即陈纪，字元方，陈寔的长子.⑺ 尊君在不（否）：对别人父亲的一种尊称.不，通“否”，句末语气词.表询问.⑻ 相委而去：丢下别人.委，丢下、舍弃.去，离开.相：动作偏指一方，这里指“我”.⑼ 家君：谦词，古代人称自己的父亲.⑽ 引：拉，这里有友好的意思.⑾ 顾：回头看.译文陈太丘和朋友相约出行，约定的时间在中午.过了中午（朋友）还没有到，陈太丘不再等候他而离开了.（陈太丘）离开后朋友就到了.元方当时年龄七岁，在门外嬉戏.陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“（我父亲）已经等了您很久您却还没有到，现在已经离开了.”朋友便生气地说道：“真不是君子（应有的行为）啊！和别人相约出行，却抛下别人先离开了.”元方说：“您与我父亲约在正午.正午您没到，这是不讲信用（的表现）；对着孩子骂他的父亲，这是不讲礼貌（的表现）.”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方连头也不回地走进了自家的大门.。

5. 【陈太丘与友期相关问题原文陈太丘与友期行,期日中,过中不至,

这里的“不”应读作“fǒu”通“否”相委而去：相委，丢下别人；相：副词，表示动作偏向一方；委，丢下，舍弃. 君：古代尊称对方，现可译为“您”.尊君，对别人父亲的一种尊称.家君：家父，谦词，对人称自己的父亲.“友人惭，下车引之”，而”元方入门不顾. 本文讲的是“信”和“礼”.陈太丘与友人相约，友人失信，没按时来，陈太丘就走了.友人对此不但不自责，反而辱骂陈太丘无信、“非人”.元方是怎样面对的呢？首先，他提出什么是“无信”？“君与家君期日中，日中不至”，是谁无信呢？话说在点子上，友人无言以对.其次，当着儿子骂他的父亲，这又是失礼.简短两句话，使友人惭愧得下车来拉他. 可他却“入门不顾”，这虽是天真率直的表现，但他还缺乏宽容大度的胸怀.。

6. 【《陈太丘与友期》文言文的翻译】

陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后，他的朋友才来到. 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去.去后乃至. 陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏.违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了.”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却抛弃人家而离去.”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面，中午了您却没有到，这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这便是没有礼貌.” 元方时年七岁，门外戏.客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去.”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去.”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼.” 客人感到惭愧不安，忙下车前来拉元方表示好感.元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人. 友人惭，下车引之.元方入门，不顾.。

---

鲁山县19820285259： 陈太丘与友期文章交代了哪些背景 - ？
徵罚麦特：[答案] 背景交代: 陈太丘和朋友相约出行,约定的时间在中午.过了中午(朋友)还没有到,陈太丘不再等候他而离开了. 原文 陈太丘(1)与友期行(2),期日中(3),过中不至,太丘舍去(4),去后乃至(5).元方(6)时年七岁,门外戏.客问元方:...

鲁山县19820285259： 陈太丘与友期这篇文章交代了哪些背景? - ？
徵罚麦特：[答案] 陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在正午.过了正午朋友还没有到,陈太丘不再等候而离开了

鲁山县19820285259： 陈太丘与友期,课文交代了哪些背景? ？
徵罚麦特： 陈太丘,汉朝人,字仲弓,原名叫做陈寔太丘县令.古代习惯将官员所任职的地名附在姓氏后.“期”是约定的意思.标题概括交代了故事的起因. 《世说新语》是中国南...

鲁山县19820285259： 《陈太丘与友期行》文章交代了哪些背景? - ？
徵罚麦特： 陈太丘的朋友比他高两品官,讲了陈太丘儿子幼时敢于指出长辈错误,维护父亲尊严的事.主要写的是他的儿子的事,因而告诉我们许多道理

鲁山县19820285259： 陈太丘与友期的写作背景 - ？
徵罚麦特： 选自余嘉锡《世说新语》(中华书局1983年版).题目是编者加的.刘义庆(403—444),南朝宋彭城(现在江苏徐州)人,曾任荆州刺史,在政8年,政绩颇佳.后任江州刺史,到任一年,因同情贬官王义康而触怒文帝,责调回京,改任南京...

鲁山县19820285259： 陈太丘与友期这首文言文讲了一个什么故事 - ？
徵罚麦特： 陈太丘和朋友相约同行,到了约定时间朋友没来,陈太丘就自己走了.后面朋友来了,责怪陈太丘不等他.陈太丘的儿子元方听到了,机智对答,反说父亲的这个朋友不守信用,并且当着他的面骂他的父亲,没有礼貌.陈太丘的朋友最后非常惭愧.(此文主要突出元方的机智聪明,有礼有节的品质.精锐)

鲁山县19820285259： 陈太丘与友期行的起因、发展、高潮、结局 - ？
徵罚麦特： 起因:陈太丘与友期行;发展:友人日中不至乃去;高潮:元方据理驳斥友人;结局:友人惭而致歉.

鲁山县19820285259： 《期行》中交代元方与父亲友人对话的背景的句子是:用原文回答,快速! - ？
徵罚麦特：[答案] 陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至. 这是友人发怒的原因.而元方的批驳是在友人发怒之后.所以背景是友人失信,父亲提前离开.

鲁山县19820285259： 世说新语咏雪,陈太丘与友期的背景 - ？
徵罚麦特： 陈太丘:即陈寔(shí)字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令.太丘,县名. 期:约会,约定时间. 期行:相约而行.期,约定. 期日中:约定的时间是中午. 日中:正午时分. 舍去:不再等候就离开了. 舍:放弃. 去:...

鲁山县19820285259： 世说新语中使陈太丘与友期的作者和作者的背景资料. - ？
徵罚麦特： 《世说新语》主要记录了当时魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,这篇《陈太丘与友期》即是当时名士之间交往言谈的记载. 记叙汉末至东晋士族阶层人物的言谈轶事,生动形象地反映出当时士族的生活方式与精神面貌.语言精炼、生动传神,对后世小说影响极大.其中“周处除三害”、“望梅止渴”、“击鼓骂曹”等故事,成为后世戏曲小说的素材,“新亭对泣”、“子猷献戴”等也成为后世诗文常用的典故.梁刘孝标作注,旁征博引,为后人所重.另有《幽明录》,今佚.鲁迅《古小说钩沉》辑其佚文200余条,皆记诡异之事.