二十四诗品中“自然”的翻译及鉴赏，有人知道吗
俯拾即是，不取诸邻。俱道⑴适往，著手成春。如逢花开，如瞻岁新。
真⑵与⑶不夺，强得易贫。幽人空山，过雨采苹。薄言⑷情⑸悟，悠悠天钧。
【注释】
⑴道，即指自然。
⑵真，即指自然之真。
⑶与，同“予”。
⑷薄言，为语助词，如《诗经?周南?孚苡》云“采采孚苡，薄言采之。”
⑸情，情性，本性，即指自然天性。
⑹天钧，别本作天均，成玄英疏云：“天均者，自然均平之理也。”意谓听任万物之自然平衡运行。
【翻译】
在生活中到处能发现诗，不需要挖空心思追寻，顺应情理写作，就能着手成春。作品自然如花儿适时开放，又好象四季岁月更新。生活中得来的领悟不能被人夺去，勉强搜取材料就会陷于窘困。高雅的人身居空山，雨过以后采集野萍。这一切都真切自然，就如同天体默默地运行。
【鉴赏】
首四句中所说“俯拾即是，不取诸邻”，其意就是真正美的诗境是任其自然而得，不必着意去搜寻。所以下二句接着说：“俱道适往，着手成春。”“俱道”，《庄子.天运》：“道可载而与之俱也。”若能与自然而俱化，则着手而成春，无须竭力去追求。
中四句进一步发挥此意，如花之开，如岁之新，皆为自然而然之现象，非依人力而产生。“真与不夺”之“真”，即指自然之真，此二句谓自然赋予者不会丧失，欲凭人力而强得者反而会失去。
后四句言“幽人”居于空山，不以人欲而违天机，雨后闲步，偶见苹草，随意采拾，亦非有意。 “悠悠天钧”，乃指天道之自在运行，流转不息。《庄子.齐物论》云：“是以圣人和之以是非，而休乎天钧。”这二句是说以自然之本性去领悟万物之自在变化。
“自然”是中国古代文学创作中最高的理想审美境界，它的哲学和美学基础是在老庄所提倡的任乎自然，反对人为。刘勰在《文心雕龙?原道》篇中说：“云霞雕色，有逾画工之妙；草木贲华，无待锦匠之奇；夫岂外饰，盖自然耳。”
自然的诗中自然
晚唐司空图《二十四诗品》之一原文：自然自然俯拾即是，不取诸邻。俱道适往，着手成春。如逢花开，如瞻岁新。真与不夺，强得易贫。幽人空山，过雨采苹。薄言情悟，悠悠天钧。译文：在生活中到处能发现诗，不需要挖空心思追寻，顺应情理写作，就能着手成春。作品自然如花儿适时开放，又好像四季岁月更新。
二十四诗品中“自然”的翻译及鉴赏,有人知道吗?
[原文]俯拾即是,不取诸邻.俱道适往,著手成春.如逢花开,如瞻岁新.真与不夺,强得易觅.幽人空山,遇雨采萍.薄言情悟,悠悠天钧.[浅解]自自则当然而然,不知其所以然而然.[诗例] 下 江 陵 (唐)李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.[解析]无雕琢之痕,似在不...
诗品二十四则·缜密_犹春于绿,明月雪时
“真”在《二十四诗品》中共出现了十一次，分别是《雄浑》“大用外腓，真体内充”，《纤 》“乘之愈往，识之愈真”，《高古》“畸人乘真”，《洗炼》“乘月返真”，《劲健》“饮真茹强”，《自然》“真与不夺”，《含蓄》“是有真宰”，《豪放》“真力弥漫”，《缜密》“是有真迹”，《疏...
妙造自然是什么意思 妙造自然如何理解
1、妙造自然是唐司空图用语。造，到。意谓诗歌创作生气勃勃，精神涌流，不假人力而臻于自然之妙境。2、《二十四诗品·精神》：“生气远出，不著死灰。妙造自然，伊准与裁。”源于道家崇尚自然的美学观．司空图以“妙造自然”作为审美的理想与追求，并在《二十四诗品》中专列《自然》一品。
自然之中现真淳——陶渊明诗歌赏析
钟嵘在《诗品》中称陶渊明为“隐逸诗人之宗”。本赏析文章将浅析陶渊明诗歌自然天成的风格意境和熔铸其中的真淳性情,而两者的结合正是陶渊明的诗歌被千古传诵的原因。 (一) 陶渊明诗歌的最大特点就是他表现了田园风光的自然之美,这种自然的风格浑然天成,意味悠远。这种美,发自他内心对田园的热爱,来自他幼年时代的...
《答李端叔书》-二十四诗品读古文之自然
还是老规矩,先从二十四诗品的自然篇开始解析吧, 何谓自然,老子有云:人法地、地法天、天法道、道法自然。这里的自然其实也就是我想说的自然。与苏东坡同时代的欧阳修对于自然的定义——物无不变,变无不通,此天理之自然也——说的也是这个意思。万物皆变,万变皆通这其中的道理就是自然。而二十四诗品之中描...
自然诗中自然
王安石的《百家夜休》中，“欲别更携手，月明洲渚生”描绘离别的情感，月光下的洲渚增添了离别的韵味，情感与景致都源于真实体验，自然而然。中国古代文人如陶渊明、李白、白居易等，他们的作品都是自然风格的典范，他们的诗词就像春天的花开，既清新又真实。《二十四诗品》中晚唐司空图提到的“真与不夺...
在诗歌艺术风格中“清新自然”与“质朴平实”怎么区别?
质朴平实偏向《自然》加《实境》强调的是纯朴 不一定就美而特别 希望楼主能早日得到答案！附：《二十四诗品》唐·司空图 【雄浑】大用外腓，真体内充，反虚入浑，积健为雄。备具万物，横绝太空，荒荒油云，寥寥长风。超以象外，得其环中，持之匪强，来之无穷。【冲澹】素处以默，妙机其微。
《二十四诗品》,美出二十四种境界
《二十四诗品》以自然淡远为审美基础,囊括了诸多汉族诗歌艺术风格和美学意境,并将其分类生发出二十四种美学境界。本书文字不多,妙语连珠,琅琅上口,将其本身当作诗作,也不为过。 1.雄浑 大用外腓,真体内充。反虚入浑,积健为雄。具备万物,横绝太空。 荒荒油云,寥寥长风。超以象外,得其环中。持之非...
钟嵘"自然英旨"说的主要内容是什么?它在文学史上有何影响
一、概括内容 钟嵘在“自然英旨”中主张诗歌创作以自然为最高美学原则。“自然英旨”即主张诗歌应是诗人个性情感的自然流露，诗歌创作应以直寻为主，要求音韵自然，实际就是强调抒发个性情感的自然之美，亦即个性之美，其目的在于提倡自然真美。二、“自然英旨”一说的影响 在魏晋以前的中国古代思想中，...
邰家麦特： 【原文】 俯拾即是,不取诸邻.俱道⑴适往,著手成春.如逢花开,如瞻岁新. 真⑵与⑶不夺,强得易贫.幽人空山,过雨采苹.薄言⑷情⑸悟,悠悠天钧. 【注释】 ⑴道,即指自然. ⑵真,即指自然之真. ⑶与,同“予”. ⑷薄言...
萨尔图区19361664555： 《二十四诗品》全文翻译 - ？
邰家麦特： 大风掀起狂浪,树木也被摧折.在这痛苦得要死的时候,邀来伴我的人偏不来. 百年光阴如流水一样地逝去,一切繁华富贵,而今又安在!世道一天天地崩溃,这使得有雄才大略的人也束手无策. 壮士拔剑,仰天长叹,悲从中来!这悲愤好似秋风凋木叶,漏雨滴苍苔.
萨尔图区19361664555： 缜密的意思 - ？
邰家麦特： 做事考虑周到
萨尔图区19361664555： 求 司空图《二十四诗品》的翻译和评论! - ？
邰家麦特： 翻译和评论加在一起太多贴不下,放上网址~~希望能帮到您!~~O(∩_∩)O~ http://www.studa.net/gudai/051015/20051015393.html《二十四诗品》绎意(上) http://www.studa.net/gudai/051015/20051015146.html《二十四诗品》绎意(下)
萨尔图区19361664555： 良殚美襟什么意思 - ？
邰家麦特： “良殚美襟”是出自《二十四诗品》中的第九节【绮丽】. 根据诗篇中的意思直接翻译,良殚美襟,是指吾艺既成,华美可观,自然快心 乐意,若是周公宴客,一切铺排筵席,定不向外人假借,其客亦断无乞儿相者.李、杜文章,光焰万丈,当日为之,岂尝向《兔园册》子检作料哉! 正如楼上兄弟说的,“《二十四诗品》是探讨诗歌创作,特别是诗歌美学风格问题的理论著作.它不仅形象地概括地描绘出各种诗歌风格的特点,而且从创作的角度深入探讨了各种艺术风格的形成,对诗歌创作、评论与欣赏等方面有相当大的贡献.” 以下是一些资料,楼主有兴趣的话可以看一下:
萨尔图区19361664555： 二十四诗品什么意思 - ？
邰家麦特： 司空图归纳的二十四种诗歌风格为:雄浑﹑冲淡﹑纤秾﹑沉着﹑高古﹑典雅﹑洗练﹑劲健﹑绮丽﹑自然﹑含蓄﹑豪放﹑精神﹑缜密﹑疏野﹑清奇﹑委曲﹑实境﹑悲慨﹑形容﹑超诣﹑飘逸﹑旷达﹑流动.十九、悲慨 大风卷水,林木为摧. 适苦欲死,招憩不来. 百岁如流,富贵冷灰.(岁月如流,人生如梦,荣华富贵也只是过眼烟云.宇宙的变化,世道的沉沦,即使你是雄杰之才,又能怎么样呢?纵然有济世安民的雄心壮志,力能扛鼎的超人武艺.也只能抚剑叹息,浩然弥哀.) 大道日丧,若为雄才. 壮士拂剑,浩然弥哀. 萧萧落叶,漏雨苍苔.
萨尔图区19361664555： 二十四诗品中“冲淡”的翻译 - ？
邰家麦特： 原文:素处以默,妙机其微,饮之太和 ,独鹤与飞犹之惠风,苒苒在衣,阅音修篁 ,美曰载归.遇之匪深,即之愈希,脱有形似 ,握手已违. 译文:安然淡泊而静默地自处,自然巧妙地领悟那诗道的细奥精微,就如同呼吸着宇宙间的冲和之气,与悠然独处的白鹤展羽齐飞一般自由舒惬.此时阵阵和风吹来,轻轻地拂动着我的衣服,又好像在幽深静谧的竹林里听罢天籁禅音,心情舒畅地踏上归途.诗道在于自然而然地遇合,不在于极力去深究.如果勉强去追索,反而渺然难求.表面纵然相接,偶尔有些形似,而诗道的精神却已经远离了.
萨尔图区19361664555： 素处以默,妙机其微是什么意思 - ？
邰家麦特： 南朝钟嵘所作的《诗品·冲淡》里面有两句诗这样写:“素处以默,妙机其微”,意思是只有当心境极为淡泊、虚静的时候,才能可能对大自然最神奇最微妙的动人之美,有一种会心的感受与体悟.而这正是一个真正的艺术家所需具备的品质. ...
萨尔图区19361664555： “二十四诗品”是什么? - ？
邰家麦特： 二十四诗品 《二十四诗品》 唐·司空图【雄浑】大用外腓,真体内充,反虚入浑,积健为雄. 备具①万物,横绝太空,荒荒油云,寥寥长风. 超以象外,得其环中,持之匪强,来之无穷.①他本皆作“具备”.【冲澹】素处以默,妙机...
萨尔图区19361664555： 求司空图《二十四诗品·形容》的翻译 - ？
邰家麦特： 20 形容 绝伫灵素,少回清真.如觅水影,如写阳春.风云变态,花草精神.海之波澜,山之嶙峋.俱似大道,妙契同尘.离形得似,庶几斯人. “形容”一品重在说明诗境之描写应以传神为高,而不以形似为妙.传神之关键则在自然而有生气...
