一词多义是如何产生的?
多义词的各个意义不是同等重要的,这主要体现在使用频率上的不同。最初具有的意义,我们习惯上称为原始意义(primarymeaning或originalmeaning),即本义,一般都是该词使用最频繁的意义。而其他意义都是在此基础上于语言发展过程中逐步形成的派生意义(derivationalmeaning),即转义或引申义。对于一个词如何从单一的原始意义发展到一词多义是对词义的历时研究(diachron-icstudy),这种研究所反映的词义变化过程可称之为连锁连接(concatenation)。
歧义什么意思
二、词语多义造成的歧义 在语言中,很多词语不仅仅有一个意思。当一个词语出现在句子中时,根据其上下文的不同,可能会产生不同的理解。比如,“走”这个词,在“他走得很慢”中可能是表示行走的动作,而在“这里的路线已经走不通了”中则可能是表示“没有路可走”的意思。这种由于词语的多义性导致...
多义词在词语中是怎样分布的?
一词多义的词语有:包袱、灯红酒绿、墨水、呼风唤雨和算账。1、包袱:意思之一:用布包起来的衣物包裹。意思之二:精神上的负担。意思之三:相声的术语,包袱由相声演员经过思考之后,运用到相声表演之中。包袱是逗笑观众的主要部分。2、灯红酒绿:意思之一:形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。
一词多义是属于语言学里面的什么学,词汇学?语义学?语用学还是什么_百度...
一词多义属于:语用学。1.词汇学:只是单纯研究词汇的来源,而对词汇的解释含义没有作过多的研究。2.语义学:是针对语言(即一句话)的意思所作的学问。3.语用学:它的研究范围很广,其中就包括“一词多义”,主要讲的就是“同一个词”在不同语境、不同地方场合,不同语句中的含义是不一样的。
【语言学概论】 什么是多义词和同音词,二者的关系如何,并举例说明。
同音词是字形相同但意义不同。词典里的条目会用数字标出来,比如“花”字,会有“花1”和“花2”(具体看字典或词典),二者意义没有关联,一个是“花朵”的意思,一个是“花费”的意思。有很多同音词是从多义词演化过来的,义项不断分化独立,与本义的关系越来越远,最终独立出来形成新的词。而有...
如何推断一词多义的词义?
多义词的各个义项所出现的语言环境既是各不相同的,又是互相补充的。多义词的存在,一般不会影响对意思的准确表达和理解。如果同一个语境中可适用两个或更多的义项,就会产生歧义。但是在某些情况下也可以有意识地利用词的多义造成双关,从而增强语言的表现力和形象性,生动而又风趣。
英语那些一词多义的单词是不是像汉语一词多义一样由引申义而来?_百度...
在英语中,有很多地方都有点像文言文,不知道你有没有这么觉得。比如lift吧,我们最近才学到,作为名词基本意思是电梯,作为动词基本意思是抬高,举高,举起等。还有一个新意思就是云雾等的消散,你想哦,抬高举起了,云雾不就消散了吗?嘿,这一点得凭借理解记忆,每个人想法不同。但多记些一词多...
如何学习英语单词的一词多义?
另外,有些单词,例如can,fan需要把它们分成两组词义完全不同的词去理解。就好比两个孪生兄弟,虽然长得一模一样,但是不可能有同样的生活和同样的命运是一个道理。can第一种意义就是情态动词,是“能”,“可以”的意思,但是,它作为名词,还有1.(食物)罐头,听 2.喷罐;【美】有盖的金属桶的...
汉字和英语的本质区别是什么?什么是「四体两用」?
今天编辑带来了一篇关于汉字是如何产生的文章。欢迎阅读世界上任何一种语言都有一个共同的现象,那就是一词多义。以我们中国人为例。一个简单的词经过几千年的发展演变,自然会产生各种各样的意义,可以简单地概括为三类:本义、引申义、借义。这个在我之前的文章里已经详细描述过了,这里就不赘述了。感兴趣的朋友可以...
文言文为什么那么多词
4. 文言文中为什么会出现一词多义现象 “一词多义”现象并不是文言文专有的特点,现代汉语的一词多义现象更普遍。例如“方便”这个词, 就有:便利、上厕所、适宜、经济宽裕等多个意思,这就是一词多义。 文言文的一词多义现象与现代汉语相同,但由于某些词的某种义现代人不再使用了,显得很难懂而已。比如“少”,...
有哪些词语是多义词?
【多义词】:有两个或两个以上意义的词。多义词是一词多义,几个意义之间往往有联系。多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词,这些意义是同属一个本义(基本意义)的转义,引申、派生或衍生意义。【单音词举例】深 千丈,不是很高吗?可还不足以形容海的深。(深,从上到下或从外到内的...
庄质金蝉:[答案] 一词多义是汉语发展的必然结果.出现的原因有以下几方面:引申、同音假借、通假、相似字形混用以及在建国后汉字简体化导致的字形与字义结合的混乱,等等.
萍乡市18357194106: 现代汉语中的一词多义是怎么产生的 - ?
庄质金蝉: 最常见的就是本意和引申意.如“长”本意是长短的长,看古字写法就是长头发,后来引申为zhang,古人老人头发长(不理发,年久发长),是族群中的长者,所以就有了年长的意思,再往后,也有了成长的意思等等. 之外就是原来本是两个字,简化汉字之后变成一个字,意思就自然是两个意思了.如“后”皇后的后古人也是这个写法,前后的后就不是了,写作“后”双立人右行走的意思,幺是人形,下边的是被绊住的双腿,是个会意字,表示行走的慢,落后了.现在都写成一个字了,就多意了.
萍乡市18357194106: 为什么会有一词多义的现象 - ?
庄质金蝉: 1.一词多义归根于一字多义,因为每个字都有不同的意思,所以组成的词语也有不同的意思; 2.来源于读者的误解,因读者主观的理解而导致不同词语有不同意思; 3.不同的词语在不同语境也会有不同的感情色彩.
萍乡市18357194106: 英语多义词的成因请帮我找些英语多义词是如何形成的这方面的材料. - ?
庄质金蝉:[答案] 英语中一词多义现象的形成主要有四个原因:使用范围的转移、专业词汇和普通词汇之间的相互转化、语官使用过程中的省略和从认知的角度看一词多义.语境对于消除多义词使用过程中产生的歧义起关键性作用.我帮你收到很多...
萍乡市18357194106: 形成英语一词多义现象的原因及例子 - ?
庄质金蝉: 真的蛮难的我来试试1.社会科技发展因素 :good(好的)》》》》(货物)原因:商业革命2.地域性因素:3.修辞的使用 :4.语言使用过程中的省略:'causebecause>>>>>'cause5.外来语的影响:6.偶然性因素 :(帮你加一个)7.宗教因素:hell地狱》》》》》不好的、糟糕的
萍乡市18357194106: 多义词是怎样形成的?多义词是怎样形成的?怎样掌握古代的多义词? ?
庄质金蝉: 多义词,是指一个词同时具有几个互相关联的义项.多义 词又叫一词多义.当然,在具体的语言环境中,即在上下文中, 多义词只有一个义项. 多义词在语言中是大量存...
萍乡市18357194106: 词语为什么会一词多意? - ?
庄质金蝉: 语言在不断地发展,语义的变化导致一词多义是必然的.从符号学角度来讲,物体本身是能指(法语signifiant, 英语signifier), 而人们看到这个符号脑中产生的意义是所指(法语signifié, 英语signified).不同的人因为受到经验和所在环境的影响,会对相同的符号会有不同的解答.所以一个符号本身自然而然地会产生多种含义.在语言发展历史过程中,单词的内含会扩张,会缩减,会转借.褒贬性也会发生变化.至于为什么变和怎么变,那就是语义学研究的问题了.
萍乡市18357194106: 在汉字演变的历史轨迹上,“多音多义字“是怎么而成的? - ?
庄质金蝉: 多音字:主要有几个方面:1、错误使用,时间久了形成习惯.2、各地读音不同,导致的语言读音变化3、方言的官方化导致的.4、新词汇、新意思带来的变化.多义字:1、新的用法,新的词汇,表达意思的时候没有恰当的字,所以拿以前的字引用,产生的新意思.(这个是古代出现新用意新词汇的主要原因,比如说走古代就是跑的意思,后来出现了逃亡这个词汇表达的需求,而当时还没有这个词,于是赋予了走这个意思....)2、错误假借成为的一种习惯.3、方言的官方化.比如东北话埋汰是脏的意思,变成官方语言的时候,使这2个字出现了新的意思.4、谐音、通俗用法等造成的变化.这也是造成现在大量新生词汇的原因.
萍乡市18357194106: 为什么有的英语单词有不同的中文含义? - ?
庄质金蝉: 有的是来自同一个语源,最后引申出几种看似不同其实相通的义项.也有的是来自不同的语源,词义本身不同,但是巧合地变成了一致的拼写.
萍乡市18357194106: 为什么汉子会出现一字多义的现象 - ?
庄质金蝉: 虽然我很聪明,但这么说真的难到我了