哪些方言可以翻译成普通话？

~ 其实有很多地方的方言是难以用我们普通话去翻译的，但是每个地区都有特色的方言，各有不同，下面就介绍一下各个地区的方言
1 重庆方言

广义上是指居住在重庆市区和各区县（如垫江县等），属于西南官话成渝小片，是西南官话川黔片中的方言之一。

狭义指“老重庆”，下川东地区使用语言。

也专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。
2 江西方言

赣语是江西最主要的方言，不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二，甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建、浙江等邻省的部分地区。

同时，江西还有客家话、江淮官话、西南官话、吴语和徽语等。

因此，江西有“三里不同调，十里不同音”的说法
3 贵州方言

属于西南官话，一般是以贵阳话为主要标准来看。

由于贵州各地区方言均有差别，无法统一，也有“无贵州话”一说，只有贵州各个地方方言。
4 湖北方言

主要包括西南官话、江淮官话独立片黄孝片、赣方言，其中西南官话是主体。

在湖北的东南，靠近江西的咸宁、大冶、阳新、梁子湖讲赣语，官方称为大通片。

湖北东部的武汉市黄陂区、新洲区、孝感、黄冈讲江淮话，官方称为黄孝片。

---

盘龙区17792786670： 方言词翻译普通话 - ？
邹聪蒲郁： 1花蛤2虾姑

盘龙区17792786670： 你知道哪些无法用普通话翻译的方言? - ？
邹聪蒲郁： 西南官话能原汁原味地翻译为普通话吗?对于我们词语丰富的汉语来说,最不愁的就是将某种语言翻译为汉语,更何况西南官话也属于汉语方言,同语系之间的互译当然更不是问题.但重点问题是,翻译后可以保持原汁原味吗?这恐未必.现在...

盘龙区17792786670： 方言翻译普通话 - ？
邹聪蒲郁： 在东北,有一种不耐烦,叫滚犊子; 在东北,有一种傻,叫虎了吧唧; 在东北,有一种脑残,叫山炮; 在东北,有一种可能,叫备不住; 在东北,有一种不可能,叫够呛; 在东北,有一种另类,叫隔路; 在东北,有一种脏,叫埋汰; 在东北...

盘龙区17792786670： 重庆话在线翻译器? - ？
邹聪蒲郁： 重庆话在线翻译器可以帮助您将重庆方言中的一些特殊表达方式转换成普通话或者其他语言.以下是一些常见的重庆话及其对应的普通话翻译:1. 哈哈儿:等一会儿2. 爪子嘛?:怎么了?3. 耍媳妇:谈恋爱4. 安逸得很:很舒服,很满意5. 要得...

盘龙区17792786670： 有没有哪些方言,翻译成普通话就真的普通了 - ？
邹聪蒲郁： 有些地区的翻译为普通话更难懂了,文言文不好的话几乎看不懂,很多地区的方言还保留了古人的说话习惯,正确的翻译为普通话的正字其实就是文言文,你可以看看这个网站.http://mt.sohu.com/20160501/n447179869.shtml

盘龙区17792786670： 江南哪些地方的方言是普通话 - ？
邹聪蒲郁： 其实南北都没有.像深圳是一个外来人口居多的地方,使用普通话的频率就很高,但深圳的本土方言是粤语.所以说没有哪个地方的方言是普通话.

盘龙区17792786670： 山西的方言翻译成普通话怎么说? - ？
邹聪蒲郁： 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它

盘龙区17792786670： 四川话翻译成普通话？
邹聪蒲郁： “不理我了吗? ＂ 如果对方是生气的语气:“有种别理我呀!”

盘龙区17792786670： 武汉方言翻译 - ？
邹聪蒲郁： 瞎胡闹. 没有问题.当别人提出要求时同意或接受.“求你帮我个忙.”“岔地,没问题!” 骂人的话. 做错事的不好的后果.“要是我当时乱穿马路,那车就撞上我了.那就掉地大了啊!”

盘龙区17792786670： 有没有可以把听到的方言翻译成普通话然后显示在手机上的软件 - ？
邹聪蒲郁： 现在的应用市场好像还没看到过这样的软件,和方言有关的只有方言秀、疯狂猜方言、学粤语这些