杨生之犬文言文翻译
杨生之狗文言文翻译
1. 杨生之犬的原文（文言文）
出自《太平广记》
杨生
晋太和中，广陵人杨生者畜一犬，怜惜甚至，常以自随。后生饮醉，卧于荒草之中。时方冬燎原，风势极盛。犬乃周匝嗥吠，生都不觉。犬乃就水自濡，还即卧于草上。如此数四，周旋跬步，草皆沾湿，火至免焚。尔后生因暗行堕井，犬又嗥吠至晓。有人经过，路人怪其如是，因就视之，见生在焉。遂求出己，许以厚报，其人欲请此犬为酬。生曰 ：“此狗曾活我于已死，即不依命，余可任君所须也 。”路人迟疑未答。犬乃引领视井，生知其意，乃许焉。既而出之，系之而去。却后五日，犬夜走还。（出《记闻》）
译文：晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱，（常）和狗一起出行。杨生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草丛中，睡着了不能移动。当时是冬月，野火燃了起来，风又大。狗在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。
杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将身上的水洒在他左右。草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。杨生醒了才看到。
一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。”那个人说：“如果这样，就不救你出来。”狗就埋下头看井（里面），杨生明白了它的意思，于是告诉路人，要把狗给他。路人就救了杨生出来，要了狗就离开了。五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。
丧家之犬文言文翻译
丧家之犬文言文翻译如下：丧家之狗比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。下面是丧家之狗文言文翻译，欢迎参考阅读！1.原文：“孔子适郑，与弟子相失，孔子独立东郭门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颊似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自腰以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。
义犬其一文言文翻译
逡巡至下骑所,见犬毙草间,毛汗湿如洗。提耳起视,则封金俨然。【文言文《义犬》阅读答案及原文翻译】文言文《义犬》阅读答案及原文翻译。感其义,买棺葬之,人以为义犬冢云。 (选自《聊斋志异》有删减) 【注释】①潞安:县名。 ②郡关:州府。 ③扫橐③:扫,清理。橐③,钱袋。④冲循:交通要道。 【译文...
守门之犬文言文
1. 鲁犬文言文注释译文 原文】 艾子晨饭毕,徘徊于门外,见其邻担两犬而西。 艾子呼而问之曰:“尔担犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子曰:“是守门之犬也,乌屠?”邻人指犬而斥曰:“此畜生,昨夜盗贼横行,畏惧而不敢出一声。 今日启门,不能择人缉沪光疚叱狡癸挟含锚而吠,妄啮而伤及佳客,是以欲...
杨生畜一犬,甚爱之的译文
杨生养了一条狗，非常喜爱。一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只...
《答韦中立论师道书》翻译
数州之犬,皆苍黄吠噬,狂走者累日,至无雪乃已,然后始信前所闻者。今韩愈既自以为蜀之日,而吾子又欲使吾为越之雪,不以病乎?非独见病,亦以病吾子。然雪与日岂有过哉?顾吠者犬耳!度今天下不吠者几人,而谁敢炫怪于群目,以召闹取怒乎?仆自谪过以来,益少志虑。居南中九年,增脚气病,渐不喜闹。岂...
杨生畜一犬畜的文言文翻译
晋太和年间，广陵有一位名叫杨生的人，养了一条狗。他非常喜爱这条狗，无论做什么事情都要和它在一起。有一天，杨生喝醉酒后在夜间行走，不慎跌入了一个深井中，而狗则在井边不停地吠叫整夜。第二天早晨，有路人经过，看到狗对着井叫，感到十分奇怪。他走过去查看，发现井中有一个人陷入其中，状...
文言文张元饲弃狗
1. 文言文之张元饲弃狗翻译 原文 有犬为人所弃,惶惶于阡陌间。张元见之,即收而养之。其叔父怒曰:“何用此为?”将欲更弃之。元乞求毋弃,曰:“有生之物,莫不重其性命。若天生天杀,自然之理。今为人所弃而死,非其道也。若见而不收养,无仁心也。是以收而养之。”叔父感其言,遂许焉。 明年,犬随叔...
翻译文言文《稚犬斗虎》
《稚犬斗虎》翻译：某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，小狗随着母狗出来走。有一只老虎呼啸着从树林冲出来，飞快地奔向母狗。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面。然而一只小狗已经被老虎吃掉。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人，拿着矛来追老虎。两只小狗跑过去咬住老虎的尾巴，老虎拖着...
文言文阅读韩愈感二鸟赋原文全文翻译
然而李翱幸好没有出生在当今之世,看到今天发生的事情,那么他的忧虑更严重了。怎么今天的人不知忧虑呢!我在。 4. 文言文翻译 画记——韩愈 【原文】 杂古今人物小画共一卷:骑而立者五人,骑而被甲载兵立者十人,一人骑执大旗前立,骑而被甲载兵行且下牵者十人,骑且负者二人,骑执器者二人,骑拥田犬者一人...
《孟子告子》文言文
”三 告子曰 :“生之谓性。” 孟子曰 :“生之谓性也,犹白之谓白与?”曰:“然。” “白羽之白也,犹白雪之白;白雪之白,犹白玉之白与?”曰:“然。” “然则犬之性,犹牛之性;牛之性,犹人之性与?”四 告子曰 :“食色,性也。仁,内也,非外也;义,外也,非内也。” 孟子曰 :“何以谓仁内义外...
卫章四方： 出自《搜神后记》 晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之,行止与俱.后,生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动.时方冬月燎原,风势极盛.狗乃周章号唤,生醉不觉.前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上.如此数次,周旋...
澳门特别行政区13888573075： 杨生之犬的翻译 - ？
卫章四方： 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么抄事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪.过去一看,看见了井里有人.杨生说:“你如果救了我,我一定会好好报答你的.”行人说:“如果你把你的狗送给我,我就救你出来.”杨生说:“这只狗曾经多次救活我,不能送给你.其他的都行.”行人说:“你如果不把狗给我,我就不救你出来.”这时狗低头看了看井里,杨生明白了狗的意思,于是就答应了.杨生出来了,行人把狗栓上离开了,狗不时的回头zhidao看.过了五天,狗在夜里回到了杨生家.
澳门特别行政区13888573075： 杨生之犬的译文 - ？
卫章四方： 是这个么 译文:晋朝太和年中,广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,(常)和狗一起出行.杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了...
澳门特别行政区13888573075： 杨生之狗翻译 - ？
卫章四方： 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪.过去一看,看见了井里有人.杨生说:“你如果救了我,我一...
澳门特别行政区13888573075： 杨生之犬的原文(文言文) - ？
卫章四方： 出自《太平广记》 杨生 晋太和中,广陵人杨生者畜一犬,怜惜甚至,常以自随.后生饮醉,卧于荒草之中.时方冬燎原,风势极盛.犬乃周匝嗥吠,生都不觉.犬乃就水自濡,还即卧于草上.如此数四,周旋跬步,草皆沾湿,火至免焚.尔后...
澳门特别行政区13888573075： 文言文启蒙读本里的《杨生之狗》？
卫章四方： 晋太和年间,广陵有个姓杨的人,养了一条狗.他特别爱这条狗,无论做什么事情都要带着这狗.一次,这个人喝醉酒后走到一个水洼附近的草地后,就倒地睡着了,无法赶路.当时正赶上冬天有人烧草燎原,当时风很大.与是狗反复不停的叫...
澳门特别行政区13888573075： “杨生杨生畜一犬,甚爱之.一日,生夜行,堕涸井中.”出自哪里?什么意思? - ？
卫章四方： 出自六年级的语文课外文言文阅读《杨生之犬》.此句可翻译为: 杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,,不小心掉到一干涸的井里.在《搜神后记》中收集有这篇文章,当中此句应该是:”杨生畜一犬,甚爱之,行止与俱.一日,生夜行,堕涸井中”.爱:喜爱;俱:一同.此文提倡我们应该关爱小动物,狗是很有灵性的生物.
澳门特别行政区13888573075： 杨生之狗(文言文启蒙读本)<改写> - ？
卫章四方： 广陵人杨生养了一只狗,非常喜爱,常和狗一起出行.后来,杨生喝酒喝醉了,走到了大水塘旁的草丛中,睡着了不能移动.当时是冬月,野火燃了起来,风又大.狗在他周围一直呼唤他醒来,杨生喝醉了不知道.前面有一洼水,狗就走进水中,转身回来,将身上的水洒在他左右的草上.草沾了水,倒在地上了.火就绕了过去.杨生醒了才看到.
澳门特别行政区13888573075： 古文翻译杨生畜一犬,甚爱之一日,深夜行,堕涸井中犬吠彻夜,旦 ？
卫章四方： 杨某养了一条狗,很喜欢它.有一天,(杨某)半夜行路,掉进一口枯井里.狗(在井边)叫唤了一晚上,第二天早上,有行路人经过,过来看(是怎么回事),发现井里有人.杨某说:“您如果能把我就出去,一定好好报答您”.赶路人回应道:“那就把这条狗给我吧.”杨某说:“这条狗多次救我性命,不能给您.”赶路人回答:“如果不给,你可就出不来了.”这时,狗伸长脖子朝井下看.杨某领会了狗的意思,就答应了赶路的那个人.杨某出井后,赶路人就牵了狗离开了,狗不时的回头看杨某.过后5天,狗在夜里跑回杨某的家中
