请问catti三级备考要哪些教材
catti三级备考要的教材如下：
按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名。
三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。
计划在2019年赶上CATTI三级笔译报名时间的小伙伴们，现在已经是备考的关键阶段。“工欲善其事，必先利其器”，对三级笔译题型不熟悉或者没有接触过英汉翻译的小伙伴们，还是需要多翻翻三级笔译考试的指定教材。
三级笔译考试的指定教材有四本，分别是：《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级实务》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定教材——英语笔译3级综合》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级实务》、《CATTI 全国翻译专业资格水平考试指定辅导书——英语笔译3级综合》。
还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。
catti笔译三级相当于什么水平?
CATTI笔译三级相当于专业翻译水平。CATTI，即全国翻译专业资格（水平）考试，是由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。CATTI笔译三级...
多长时间准备catti三级
两个月的时间准备catti三级的话应该没问题，毕竟你也说了自己是专业英语四级的水准，而且catti三级并不是很难，所以按理说两个月的准备时间应该没什么问题，不过如果你想一举拿下，没有后顾之忧的话，你可以多留一点时间，这样把握性更大一点。两个月的准备时间的话除去你搜集资料的时间差不多就得用...
catti三级笔译考试应注意什么?
地名、事件、缩略语和其他专有名词。然而，翻译测试的要求是记住“Jizhu”这个词。一个字不能随便用。7、在人力资源部2006年5月发布的口试和笔试中，三级翻译考生存在的主要问题如下：1、对长而难的句子理解力差。组织能力差，汉语流利。知识面窄，缺乏一般知识和背景知识。地名的翻译准确性很低。
CATTI三级笔译,二个月时间用来准备,时间够吗
看基础，英语六级550的话，准备半年（多做翻译实践）一般都可以过；六级500分以下基础的话，可能要更久些时间到1年左右。全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级...
CATTI三级笔译应该背什么单词
CATTI三级笔译单词推荐刘毅10000词，专八词汇，三级大纲要求5000个以上词汇。也可以买一套官方真题教材，查询综合部分碰到的生词，统计生词属于什么水平的，如六级、专四、专八、托福、雅思、GRE等。翻译思维的书籍推荐：A.汉译英：《中式英语之鉴》（看完就知道很多翻译细节，比如时态的省增译，双动词的...
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用哪些参考书?
参加CATTI三级笔译准备的时候应该用的参考书如下：针对英译汉和综合科目的：1、《新东方专八词汇》。2、《新东方-GRE词汇 逆序记忆小词典》。3、刘毅5000词, 10000词系列。4、范家材《三维英词》, 词根发散的,例句很地道。个人感觉比以上几本好,不过难度也较大。针对汉译英的：1、《英语笔译常用词语...
CATTI三级口译。考过的同学请帮帮忙解答我的疑惑,这个具体该怎么准备...
我是今年5月份考的CATTI三级口译和笔译，还不错，都过了，那时候还是大三。首先，口译没有你想象的那么简单的，这东西要专业培训下才行。你可以去网上下载题目看一下，就再CATTI官方网站上有，是2003年-2005年的，个人觉得没那么简单的。然后，如果你觉得你的翻译水平，口语水平，听力水平，都达标的话...
想考CATTI三级笔译,复习看什么书比较好?考试可以带什么参考资料呢...
《英语笔译综合能力三级辅导教材》、《英语笔译实务三级辅导教材》。可以带一些词典和官方规定的辅导书。《英语笔译综合能力：3级》是外文出版社出版的图书，作者黄源深。全书一共有18个单元，每个单元有2课，每课由课文、练心两大部分组成，练习分词汇、语法、阅读、完型填空、写作5部分。鉴于本书主要是...
catti笔译三级证书有什么用?
catti三级笔译证书作用如下：一、获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员;获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员。二、获得CATTI证书的译员,均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。三、积分落户。CATTI证书作为一个专业技术人员的职业资格证书...
CATTI考试三级笔译实务科目可以带两本词典吗?
CATTI考试三级笔译实务科目可以带两本词典，一本英译汉，一本汉译英。综合科目不能带。一、英译汉字典选择原则：1、单词量越大越好。2、最好围绕一个单词的中文解释多，词组全，例句多。3、字典正文词条本身应收有尽可能全的人名，地名，度量衡和大事件名等专有名词。2003年12月6日至7日，全国首次...
子查重组： catti笔译分笔译综合能力和笔译实务两科,过了六级的话,上午的综合能力应该没问题,不过下午的笔译实务,一篇英译汉,一篇汉译英,还是有些难度的,翻译得经过日积月累的锻炼,不是一朝一夕的事情.catti的指定教材是外文出版社出版...
坡头区18485352850： 请问catti三级笔译考试要看什么书啊?希望能把书名告诉我,我好买来看~谢谢~ - ？
子查重组： CATTI的辅导书不算多,最经典的毫无疑问就是外文局出版的官方教材以及配套练习册,分为笔译实务和笔译综合能力,这些书都要精读,每一道题,每一篇文章都应练习多遍,直至完全掌握,经典段落甚至应该倒背如流.另外,楼主如果时间...
坡头区18485352850： 笔译三级需要那些参考书 - ？
子查重组： catti的指定教材是外文出版社出版的,你可以在新华书店购买,英语笔译综合能力三级教材封面是红色的,英语笔译实务三级教材封面是蓝色的.综合能力教材要把每篇课文读懂,把后面的单选、完型...
坡头区18485352850： 我想要考CATTI口笔译三级!想请问您需要用到哪些书籍教材?在哪里能买到!怎样有效地自学?谢谢您!？
子查重组： 必备教材:三级口笔译实务,三级口笔译综合,三级真题和三级模拟.这些在当当卓越都能买到,笔译可以背政府工作报告,多记特殊句型,口译就是多练,一本口译基础教程不错,练的时候注意两三句一停顿,写不下了望采纳
坡头区18485352850： 我明年想考CATTI的三级口译 请问该买那几本教材呢 麻烦具体点 本人有点木 - ？
子查重组： 注意要买最新版本的哦,多巩固几次 最好能把里面的文章背下来 PS,封面上面会注明是new的梅德明主编的三级口译实务和口译综合能力 科学出版社出版的 然后就是真题了 考纲个人觉得没必要买,每年都差不多的 这两本要很踏实的全部听完
坡头区18485352850： 想请问考过CATTI的朋友,如果我要考CATTI三级的口译考试,需要买哪一些教材呢. - ？
子查重组： 1.指定教材,不用说了吧,书是给你精读的.语速有点坑爹,没停顿,还得自己划分意群停顿很累心.考试时候,语速比教材快些.今年考过的,都说被教材坑爹了.2.配套辅导就不用买了,03到05真题可以来一本.熟悉下题型.近两年的真题...
坡头区18485352850： CATTI笔译三级应该看哪些书 - ？
子查重组： 笔译需要多练习,光看书是不够的 笔译逐渐专业化、正规化,如果打算从事这方面的工作,还是最好考个人事部二级笔译证书或者读个翻译硕士(第一批的15所和第二批的25所)作为起步吧; 真正的职业笔译,月入至少是会有12000的,我自己也是从事笔译的,本科毕业于安徽师范大学计算机师范教育专业,笔译5年经验,目前在江西吉安县做自由笔译,15K左右
坡头区18485352850： 考CATTI三级口译要买哪些资料 - ？
子查重组： 最好要准备CATTI的官方教材,实务和综合能力各两本然后建议购买真题集,考前集中练习一共五本足够了口译练习在质不在量
坡头区18485352850： 考catti,请推荐一些书籍. - ？
子查重组： 1.CATTI正规教材是外文出版社的产物,不知道你看的是哪个.能给个链接不?我只是看过二口的,略有地方翻译的罗嗦,但都还好.2.之前,有跟北外校友聊过这事.她有说,把CATTI口译教材拿给美国的导师看(据说是语言学专家)然后老美...
坡头区18485352850： 想考catti,三级笔译证书,我就想知道,有些什么书推荐?备考需要的. - ？
子查重组： 英语笔译实务三级,英语笔译实务三级配套训练,英语笔译综合能力三级,英语笔译综合能力三级配套训练,一共4本书,淘宝大概60块钱
