监狱文言文

~

1. 狱什么意思文言文

狱

1、争罪曰狱，争财曰讼。——《周礼·地官》

2、监禁罪犯的地方。

狱，确也。——《说文》

争罪曰狱，争财曰讼。——《周礼·地官》注

而有狱讼者。——《周礼·大司徒》

利用狱。——《易·噬嗑》

毋敢折狱。——《易·象上传》

以两剂禁民狱。——《周礼·秋官·大司寇》

毛传：“狱，讼也。”

以两剂禁民狱。——《周礼》。郑玄注：“狱，谓相告以罪名者。”

又如：狱诉（告状）；狱讼（诉讼）；狱犴（诉讼）；狱司（管理诉讼、牢狱的机构）。

摘自《百度百科》

2. 【欧阳公治狱文言文】

①欧阳公讳晔，字日华.自为布衣，非其义，不辄受人之遗.少而所与亲旧，后或甚贵，终身不造其门.初为随州推官，治狱之难决者三十六.大洪山奇峰寺聚僧数百人，转运使疑其积物多而僧为奸利，命公往籍之.僧以白金千两馈公，公笑曰：“吾安用此？ 然汝能听我言乎？ 今岁大凶，汝有积谷六七万石，能尽以输官而赈民，则吾不籍汝.”僧喜曰：“诺.”饥民赖以全活. ②陈尧咨以豪贵自骄，官属莫敢仰视.在江陵，用私钱诈为官市黄金，府吏持帖，强僚佐署.公呵吏曰：“官市金当有文符.”独不肯署.尧咨讽转运使出公，不使居府中. ③鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事.桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决.公自临其狱，出因坐庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还于狱，独留一人于庭.留者色动惶顾，公曰：“杀人者汝也.”囚不知所以然.公曰：“吾视食者皆以右手持匕，而汝独以左手，死者伤在右肋，此汝杀之明也.”囚即涕泣曰：“我杀也，不敢以累他人.”公之临事明辨，犹古良吏，决狱之术多如此.所居，人皆爱思之. 翻译： 欧阳公，名讳晔，字日华.从他还是平民时，不符合道义的馈赠他就不会接受；年轻时与他交往的亲戚好友，后来有的做了大官，欧阳公就终身不到他家.他自己做了官处理事情很有魄力.起初他任随州推官，案件中难以决断的有三十六件.大洪山奇峰寺聚集了几百名僧人，转运使怀疑庙里积累的财物很多，是僧人们非法谋利所得，就派欧阳公前往把庙里的财物没收掉.僧人们把一千两银子送给欧阳公，欧阳公笑着说：“我哪里用得着这些东西？但你们能听我的话吗？今年灾荒严重，你有六七万石粮食，能全部捐献给官府赈济灾民，那么我就不没收你们的财物.”僧人们高兴地答应：“是.”饥民们就靠着这些粮食全部活了下来. 陈尧咨凭着官大钱多，骄横非常，下属官员没有敢抬头仰视他的.在江陵时，他用私自铸造的钱币冒充官府出售的黄金，府吏持着文书，强迫下属官员在文书上签名.欧阳公呵斥府吏：“官府出售的黄金上面应当有纹记.” 只有他不肯在文书上签名.陈尧咨虽然怕他，没有硬要他签名，但是委婉地说动转运使把欧阳公赶出官府，不让他再担任随州推官.鄂州的崇阳县，素来号称难以治理，于是就调任欧阳公去治理崇阳，到了那里，没有判决的案件有一百多宗.县民王明与他的同母兄长李通争夺家产多年，王明无法自己判分家产，贫困到了给人打零工维持生计的地步.欧阳公用一句话做了判决，李通就完全认罪，把属于王明的上万家产全部归还给王明，李通离开公堂后没有一句怨言.桂阳有争夺船只的百姓，互相殴打，致人死亡，案件久久无法判决.欧阳公亲自来到关押他们的监狱，放这些犯人出牢房坐在厅堂里，打开他们身上的枷锁，给他们吃饭，吃完后，安慰他们，把他们全部送回牢房，只留一个人在厅堂里.留下来的那个人变了脸色，惶恐四顾，欧阳公说：“杀人的就是你.”这名囚犯不知欧阳公为什么这样断定.欧阳公就说：“我观察吃饭的人都用右手持刀（筷子），只有你用左手，死者伤在右肋，此人是你杀的是很明白的.”这名囚犯就流着泪说：“是我杀的，我不敢连累别人了.”欧阳公处理事情分辨清楚，好像古代的良吏，他断案的方法大多是这样的.他在崇阳担任官职期间，人们都爱戴他想念他.。

3. 欧阳晔决狱古文的翻译

阳公名晔，字日华.自从他作为一个普通百姓时起，不合乎那道义的事，他就不接受他人的馈赠.欧阳晔年轻时所交往的亲戚和故交旧友，后来有的人非常显贵，欧阳晔终生不到其家门去.欧阳晔起初做的是随州推官，审理难以解决的案件有36起.大洪山奇峰寺聚集僧人数百人，转运使怀疑他们蓄积财物很多因而僧人从中取得不正当的利益，命令欧阳晔前往登记它.僧人用一千两白银馈赠给欧阳晔，欧阳晔笑着说：“我哪里用到这些东西？不过你能听我的话吗？今年是大荒年，你们有蓄积的粮食六七万石，能全部把它们交纳给官府来赈济百姓，那么我不就不登记你们（的财物）了.”僧人欣喜地说：“好.”饥饿的灾民依赖这些粮食得以全部活了下来.陈尧咨凭借着富有和权贵而自我骄傲，所属的官员们没有人敢仰视他.在江陵，陈尧咨用私人的钱诈称给为官府买卖黄金，官吏拿着便条，强迫官僚辅助签名.欧阳晔呵斥官吏说：“官家买卖黄金应当有文书.”只有欧阳晔不肯签名.陈尧咨暗示转运使让欧阳公离开，不让（他）留在州府.鄂州崇阳县，向来被称为难以治理的地方，于是调任欧阳公去治理它.他到了以后，就解决滞留的案件一百余件.桂阳有争船而互相斗殴至死的人，（这个）案件长久没能判决.欧阳公亲自到了那个监狱，放出关押的犯人，自己就坐在庭院中，让人解去那些犯人的枷锁并且让他们吃饭.犯人们吃完饭后，欧阳公全部地安慰他们而让他们返还到监狱中去，只留下了一个人在庭院中.被留下来的人神色惊动惶恐四顾，欧阳公说：“杀人的人就是你啊.”那个囚犯不知道为什么是这样.欧阳公说：“我看吃饭的人都是用右手拿着勺子，而只有你用左手拿，死亡的人伤口在右肋，这就是你杀了人，很明白了啊.”囚犯就流着泪说：“是我杀了人，我不敢再因此连累他人了.”欧阳公面对事情精明地辨别，像古代的出色官吏一样，他判决案件的方法大多像这样.欧阳公的住处，百姓都很爱惜挂念它。

4. 翻译文言文张延赏判狱

是这个吗张延赏 唐张延赏将判度支，知一大狱颇有冤屈，每甚扼腕.及判使.召狱吏，严诫之，且曰：“此狱已久，旬日须了.”明旦视事，案上有一小帖子曰：“钱三万贯，乞不问此狱.”公大怒，更促（“促”原作“惧”，据明抄本改.）之.明日，复见一帖子来曰：“钱五万贯.”公益怒，令两日须毕.明旦，案上复见帖子曰：“钱十万贯.”公遂止不问.子弟承间侦之，公曰：“钱至十万贯，通神矣，无不可回之事.吾恐及祸，不得不受也.”（出《幽闲鼓吹》） 翻译：唐朝时，张延赏即将担任度支使.他知道有一宗大案子是个冤案.每每提起这宗大案都扼腕叹息.待到张延赏担任度支使后，召见掌管讼案、刑狱的官吏严加训戒，并且责令他们说：“这宗案子拖得太久了，你们必须在十天之内将它审理完.”第二天来到府衙办公，见桌案上放着一张便笺上写：出钱三万贯，请你不要过问这宗案子.张延赏看后大怒，更加督促这宗案子.第三天，又在书案上看见一张便笺，上写：出钱五万贯.张延赏看后更加气愤，责令两日内必须审理完毕，结案.第四天，书案上依然放着一张便笺，上面写着：钱十万贯.张延赏看后再也不过问这宗案子了.孩子们得知这件事情后，找机会问张延赏为什么不继续过问这宗案子啦？张延赏回答说：“钱出到十万贯，能通神啊！没有不可转回的事情.我恐怕遭到祸患，不得不接受了！”。

5. 《司马悦查狱》文言文翻译

当时汝南上蔡地方有个叫董毛奴的人，带着五千钱死在

大路上，郡县的地方官怀疑是一个叫张堤的人杀害的，并且在张堤家

搜出五千钱。张堤害怕严刑拷打，就招认自己是凶手。案件送到州里

后，司马悦察言观色，怀疑张堤说的不是真话。又把董毛奴的哥哥董

灵之叫来，对他说：“杀人抢钱时，凶手手忙脚乱，说不定会丢下什

么东西。这个凶手丢下什么东西没有？”董灵之说：“只丢下一个刀

鞘。”司马悦把刀鞘拿来看了又看，说：“这把刀鞘不是一般人所能

作的。”就把州城里的刀匠召集来看这把刀鞘。有一个叫郭门的刀匠

上前说：“这把刀鞘是我亲手做的，去年卖给在外城居住的董及祖。”

司马悦拘捕了董及祖，审问他说：“你为什么杀人抢钱却丢了刀鞘？”

董及祖花言巧语不承认。董灵之又在董及祖身上找到了董毛奴所穿的

黑色短袄，董及祖才认罪。司马悦断案，大多像这样。

---

岱岳区17817095072： 囹圄的文言文意思 - ？
浦呼复明：[答案] 1.囹圄. 监狱. 汉 贾谊 《过秦论》:“虚囹圉而免刑戮.”《魏书·刑罚志》:“夫人幽苦则思善,故囹圉与福堂同居,朕欲其改悔而以轻恕耳.” [prison] 监狱.同“囹圄”. 至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫.——《韩非子·三守》 才出囹圄

岱岳区17817095072： 囹圄的文言文意思 - ？
浦呼复明： 1.囹圄. 监狱. 汉 贾谊 《过秦论》:“虚囹圉而免刑戮.”《魏书·刑罚志》:“夫人幽苦则思善,故囹圉与福堂同居,朕欲其改悔而以轻恕耳.” [prison] 监狱.同“囹圄”. 至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫.——《韩非子·三守》 才出囹圄

岱岳区17817095072： 文言文中的“狱”是什么意思? - ？
浦呼复明： “狱”在文言文中的意思有: 1、【名】官司;案件. 2、【名】监狱. 3、【名】罪状.1、【名】官司;案件.例:《曹刿论战》:“小大之~,虽不能察,必以情.” 2、【名】监狱.例:《狱中杂记》:“余在刑部~,见死而由窦出者,日三四人.” 3、【名】罪状.例:《狱中杂记》:“法应立决,~具矣.”

岱岳区17817095072： 文言文中表示“监狱”的字有哪些?我知道有“狱“,是否还有其他字? - ？
浦呼复明：[答案] 狱、牢、囹圄、缧绁. 谢谢采纳!

岱岳区17817095072： 文言文中与入狱、犯案 的字词 - ？
浦呼复明： 系囚:囚犯.狱官:管理监狱的官吏.禁卒:看守.捕:搜捕.逮:逮捕.钩致:钩取,即逮捕.械手足:手脚戴上刑具.治:惩治.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚.极刑:凌迟处死的刑罚.绞缢:绞刑.大辟:斩首.

岱岳区17817095072： 文言文锒铛入狱怎么说 - ？
浦呼复明： 身陷囹圄监狱也作＂囹圉(líng yǔ)“

岱岳区17817095072： 文言文翻译:先生数奇不已,遂为狂疾,狂疾不已,遂为囹圄. - ？
浦呼复明：[答案] 先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱. 遂:于是 囹圄:监狱 这俩词解释在别的文言文也适用,想要学好文言文平时就多积累些关键字词的意思.这样子在遇见就会啦.

岱岳区17817095072： 欧阳公治狱文言文 - ？
浦呼复明：[答案] ①欧阳公讳晔,字日华.自为布衣,非其义,不辄受人之遗.少而所与亲旧,后或甚贵,终身不造其门.初为随州推官,治狱之... 桂阳有争夺船只的百姓,互相殴打,致人死亡,案件久久无法判决.欧阳公亲自来到关押他们的监狱,放这些犯人出牢房坐在...

岱岳区17817095072： 文言文中“阙”“狱”的意思. - ？
浦呼复明： 阙 jué 去除 以待会而考之,亡者阙之.——《周礼》 挖掘 若阙地及泉.——《左传》 毁伤 如:阙翦(削弱,毁坏). 阙quē 缺点;错误 次之又不能拾遗补阙.——汉·司马迁《报任少卿书》 裨补阙漏.——诸葛亮《出师表》 豁口,空缺 昔者女娲氏练五色石以补其阙.——《列子·汤问》 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.——《水经注》狱 ①官司;案件.《曹刿论战》:“小大之~,虽不能察,必以情.” ②监狱.《狱中杂记》:“余在刑部~,见死而由窦出者,日三四人.” ③罪状.《狱中杂记》:“法应立决,~具矣.” 满意请采纳哦

岱岳区17817095072： 文言文翻译:先生数奇不已,遂为狂疾,狂疾不已,遂为囹圄.？
浦呼复明： 先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱. 遂:于是 囹圄:监狱 这俩词解释在别的文言文也适用,想要学好文言文平时就多积累些关键字词的意思.这样子在遇见就会啦.