媳妇, 在国内好像有不同的解释
作者&投稿：达奚路 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
参考: 国语辞典
媳妇: 解释一：称谓。称儿子的妻子。 出处：元史˙卷一一六˙后妃传二˙裕宗徽仁裕圣皇后传：「后性孝谨，善事中宫，世祖每称之为贤德媳妇。」 红楼梦˙第五十七回：「妈明儿和老太太说，求了他作媳妇，岂不比外头寻的好？」 解释二：妻子。 出处：元˙无名氏˙渔樵记˙楔子：「你休了媳妇儿？兄弟，你如今可往那去？」 老残游记˙第六回：「后来不但他闺女算了王三的媳妇，就连那点小房子也算了王三的产业。」 解释三：妇人自谦的称呼。 出处：永乐大典戏文三种˙张协状元˙第四十五出：「媳妇建官人，官人莫是贫女亲？」 其实唔同地方一样既字词都有唔同既解释，所以其实两个都岩！
你的理解完全正确，这就是南北方言的差异，在中国北方，媳妇是解作妻子，儿媳妇才是新抱，南方就不同了，正如你说的媳妇就是新抱的意思。
弋凭复方： 在不同的地方有不同的说法.一种是妻子,老婆的意思;在一些地方也有儿子的老婆的意思,即儿媳妇的简称.
狮子山区15577775329： 男人在称呼女人为老婆或媳妇时有什么不同? - ？
弋凭复方： “老婆”好像源自于南方(广东),“媳妇”好像源自于北方. 老婆,是丈夫对妻子的俗称,比如,俺老婆.媳妇--通常是说别人的妻子或一群女人;比如:一群小媳妇,李三媳妇 老婆:是结婚多年后丈夫对爱人的称呼,媳妇:是已订婚,或未过门,或刚结婚不久对爱人的称呼,比如:未过门的媳妇、刚结婚不久称小媳妇.总之是年龄比较小的已婚妇女称为媳妇.这样理解不知对否?
狮子山区15577775329： 男的称呼女的老婆和媳妇有什么区别 - ？
弋凭复方： 在北方,特别是北京以北的地区,老婆和媳妇是一个意思.但在河南、山东、山西等省,媳妇一般是公爹对儿媳妇的称呼.赵本山出名后,媳妇这个称号几乎全国都被认为是对老婆的称呼.
狮子山区15577775329： 儿媳妇与媳妇有什么区别? - ？
弋凭复方： 媳妇是你对的妻子称呼;儿媳妇是指:儿子的媳妇,即你的爸爸、妈妈对你妻子的称呼.现如今,对妻子称呼有多种呢称:老婆、妻子、爱人,媳妇;而儿媳妇,基本只有这一种称呼,多是父母辈对儿子辈的妻子的称呼.古人称子女为“息”...
狮子山区15577775329： 在男人的眼里,媳妇跟老婆,这两个词有什么区别? - ？
弋凭复方： 在男人的眼里,媳妇和老婆这两个词语的区别在于,媳妇这个词语是带有宠爱的意味,而老婆这个词语更多的是尊敬
狮子山区15577775329： 老婆和媳妇有什么区别??? - ？
弋凭复方： 没区别呀,两个名词表达的是同一个称谓,各地叫法不同而已.
狮子山区15577775329： 在当今社会潮流下,老婆和媳妇的含义你是怎么定义的?？
弋凭复方： 老婆:到了很老滴时候还在你耳边婆婆妈妈滴银~~媳妇:通称已婚的年轻妇女,也就是别银滴老婆滴意思~嘎嘎
狮子山区15577775329： 媳妇和老婆…这两个词的意思是一样的么?在男人的心里都是如何理解的? - ？
弋凭复方： 老婆和媳妇的意思当然一样啦!都是男人的女人嘛,老婆只是比较现代的叫法;媳妇则是比较亲切的传统叫法!叫法虽然不同,但意思都是一样的
狮子山区15577775329： 老婆和媳妇除了在称呼上有差别之外,还有什么特殊的吗?？
弋凭复方： 表达的方式不同 因此运用的环境也不同 老婆称呼比较亲密 媳妇则比较正式
狮子山区15577775329： 男人在称呼女人为老婆或媳妇时有什么不同?请大家说说,男人称女人为 ？
弋凭复方： 老婆现应指自己的伴侣吧媳妇现应指自己儿子的伴侣.但媳妇古代应指有夫之妇吧四郎愚解敬请高明大师指津
