红楼梦中林黛玉把李商隐的留得枯荷听雨声改为留得残荷听雨声哪个更好为什么？
《红楼梦》四十回史太君两宴大观园，金鸳鸯三宣牙牌令：
宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道：“今年这几日，何曾饶了这园子闲了一闲，天天逛，那里还有叫人来收拾的工夫呢？”黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”
“留得残荷听雨声”原诗是“留得枯荷听雨声”，出自《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》。
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》
唐代.李商隐
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：
初秋清冷的雨，滴在夏天的残荷上，也滴在了心头上。
窗前的宁静，听秋雨的淅淅沥沥，宛若听自己的心雨。
扩展资料：
“留得枯荷听雨声”，这是全诗的点睛之笔，也是一直为后学所溢美的神来之笔。淅淅沥沥的秋雨，点点滴滴地敲打在枯荷上，传出一阵阵凄清的错落有致的声响，枯荷无疑是一种残败衰飒的形象，偶尔的枯荷之“留”，赢得的却是诗人的“听”，而诗人“听”到的，又只是那凄楚的雨声。
此诗的意境清疏秀朗，而孕育其中的心境又是极为深远的。诗人虽然与友人“身隔”，而却无不在祈盼着“情通”，这或许就是诗人所说的一种“心有灵犀”这刚好映衬林黛玉那种，寄人篱下，孤独感，只会令林黛玉更加的凄惶，更加的痛苦，更加的悲观，更加的绝望，与她在贾府心情是一样的。
参考资料来源：百度百科-红楼诗学
李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他的诗歌不仅形式美，而且内容也美。李商隐最出名的诗歌就是其抒写爱情的诗歌，风格总体来说凄艳浑融、深情绵渺，喜欢用典，讲求辞藻华美，这些李商隐的诗歌中都有突出体现。
因此林黛玉不喜欢李商隐诗中这种感情的赤裸裸的表白，这些引不起她思想上的共鸣。所以才会一而再再而三地去确定宝玉对她的情谊，她无法想象一个男人用这种过于“飘渺”的语言来表达自己的爱意。所以她不爱李商隐的诗。
她之所以不喜欢李义山的诗，是对于其风格的不喜欢。但从黛玉个人的经历我们又可以看出，她实在是很喜欢荷花的。也很喜欢雨声。不然也不会有《秋窗风雨夕》的问世。
这句试中那她独独喜欢的这一句，幽远孤寂，让这意境成为黛玉这一生的底色。也符合黛玉孤高清冷的人物风骨，还有她寄人篱下，双亲早逝的悲苦命运。
扩展资料：宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
末句是全篇的点睛之笔，写诗人聆听雨打枯荷的声音和诗人的心情变化过程。诗人原来是一直在那里思念着远隔重城的朋友的，由于神驰天外竟没有留意天气的变化。不知不觉间，下起了淅沥的小雨，雨点点点滴滴地洒落在枯荷上，发出一阵错落有致的声响。
诗人这才意外地发现，这萧瑟的秋雨敲打残荷的声韵竟别有一种美的情趣。枯荷给人一种残败衰飒之感，本无可“留”的价值；但自己这样一个旅宿思友整夜不眠的人，却因聆听枯荷秋雨的清韵而略慰相思，稍解寂寞，所以反而深幸枯荷之“留”了。“留”蕴涵有一种不期而遇的喜悦。
而诗人“听”到的，也不止是那凄楚的雨声。枯荷秋雨的清韵，常人难解其中滋味。这单调而凄清的声音却又更增加了环境的寂寥，从而更加深了对朋友的思念。
参考资料：宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮_百度百科
留得残荷听雨声
李商隐的原句是“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”。林黛玉把枯荷改成残荷，这样更能体会到她内心深处的孤寂与悲凉，“残荷”比“枯荷”更体现了何叶的飘零所剩无几，在这里更能表现待遇的心情和境遇，所以在红楼梦中运用“残荷”更好！
太洪九维： 是李商隐的诗句,也在《红楼梦》里出现过,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”. 所谓诗无达诂,我也只能说出自己的见解.“残荷”象征年老,而且孤独,因为荷叶残枯的时候,往往周围的“同伴”也都已经七零八落了.斑斑点点的雨滴打将下来,可以想象那时气氛凝重,引人深思. 表达一种孤独但又闲适的生活状态.
大余县19426747164： 林黛玉最不喜欢李义山的诗,却喜欢他一句:'留得残荷听雨声.'？
太洪九维： 原文:《红楼梦》第四十回,有一段贾府人游湖的描写.宝玉说要拔掉那些破荷叶时,林黛玉说了一句令人奇怪的话:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他一句:'留得残荷听雨声.'偏你们又不留着残荷了.”李义山即晚唐诗人李商隐,原句为...
大余县19426747164： 林黛玉之留得残荷听雨声 - ？
太洪九维： 残荷听雨,典故出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》,诗中写道: 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声. 不着痕迹的落笔,似乎把整个大自然都斟在了诗人的酒杯里. “留得残荷听雨声”是一种对往事的...
大余县19426747164： 林黛玉为何喜欢“留得残荷听雨声” - ？
太洪九维： “留得枯荷听雨声”是李商隐诗中的名句.关于这句诗,红楼梦中有一段很有趣的对话.在贾母带着刘姥姥大宴大观园那一回中,在园里曾坐了一次船.看到了池中的枯荷.宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去.”宝钗笑道:“今...
大余县19426747164： 红楼梦中林黛玉说自己最喜欢唐代诗人李义山的一句诗是什么 - ？
太洪九维： (《红楼梦》第四十回)林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:'留得残荷听雨声'.偏你们又不留着残荷了.”宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了.”林黛玉为何如此说,当理解为是“正话反说”,“欲扬先抑”,目的是为了强调后面的“只喜他这一句:'留得残荷听雨声'”.所以宝玉随即说:“果然好句……”
大余县19426747164： 留得残荷听雨声什么意思是什么意思! - ？
太洪九维：[答案] 是李商隐的诗句,也在《红楼梦》里出现过,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”. 所谓诗无达诂,我也只能说出自己的见解.“残荷”象征年老,而且孤独,因为荷叶残枯的时候,往往...
大余县19426747164： "留得残荷听雨声"选自哪里? ？
太洪九维： 1、留得残荷听雨声,出自《红楼梦》第三十七回,宝玉嫌弃大观园中的荷叶已经残败,随口叨叨说破荷叶可恨,要遣人拔去.黛玉却偏偏和他争论,说平时并不喜欢李义...
大余县19426747164： 黛玉劝宝玉不要填荷塘怎么说 - ？
太洪九维： 不要填荷塘?我记得是不要拔掉枯荷叶吧.黛玉用李商隐的“留得枯荷听雨声”说的.
大余县19426747164： 林妹妹是不是只说“留得枯荷听雨声”这一句古诗最好? - ？
太洪九维： 是的,是李义山的(李商隐)的诗句,林黛玉说她最不爱李商隐的诗,但却偏偏只喜欢这一句“留得残荷听雨声”.《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》 李商隐 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城. 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声.
大余县19426747164： 黛玉为何独爱李商隐的一句“留得残荷听雨声”呢? - ？
太洪九维： 应为＂留得枯荷听雨声＂,只不知曹雪芹为何改了. 黛玉爱这一句,与其清冷内向的性格是分不开的.
