“盈盈一水间,脉脉不得语。”是什么意思
意思是这银河看起来又清又浅,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
出自《迢迢牵牛星》,是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。此诗借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。
原文如下:
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
译文如下:
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。
扩展资料:这首诗感情浓郁,真切动人。全诗以物喻人,构思精巧。诗主要写织女,写牵牛只一句,且从织女角度写,十分巧妙。从织女织布“不成章”,到“泪如雨”,再到“不得语”,充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写很细腻,抓住了细节,如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。
同时,“札札弄机杼”又是动态的描写。这样,人物就在这样的描写中跃然而出。
最后四句是诗人的慨叹:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水之清浅,或者不是形容水,和下句的“脉脉”都是形容织女。
参考资料来源:百度百科——迢迢牵牛星
作者用对偶的手法,表现了牛郎织女虽只相隔一水却总不能相见无尽相思的感伤以及深深得悲哀与无奈.
相望而不能相守。
解释:相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望
出自汉代无名氏的一首诗歌《迢迢牵牛星》中。
原文:
《迢迢牵牛星》
汉 无名氏
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。
白话释义:
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,两相界离相去也没有多远?
相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
扩展资料:
关于牵牛和织女的民间故事在中国很早时就已经有记载了,在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里都已经记载了牛郎织女的爱情故事,而《迢迢牵牛星》则是在汉末献帝建安之前的几十年间,不知名作则根据牵牛和织女的故事情节创作而成。
参考资料来源:百度百科-迢迢牵牛星
“盈盈一水间,脉脉不得语”出自?请给一段对全诗的赏析。谢谢_百度知 ...
织女虽然伸出素手,但无心于机织,只是抚弄着机杼,泣涕如雨水一样滴下来。"终日不成章"化用《诗经·大东》语意:"彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”最后四句是诗人的慨叹:"河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。"那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相...
盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思
“盈盈一水间,脉脉不得语。”的意思是:虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。---【出处】--- 两汉·佚名《迢迢牵牛星》---【原文】--- 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。---【译文...
河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.出自哪里
出自东汉诗人佚名的《古诗十九首·迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。此诗写天上一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。开头两句分别从两处落笔,言牵牛...
“盈盈一水间,脉脉不得语”出自哪里?
迢迢牵牛星 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。这首诗选自《古诗十九首》。南朝梁代昭明太子萧统所编《文选》内收录有无名氏古诗多首,题为《古诗》。这些诗大多作于东汉末年至建安之前几十年间,作者多...
河汉清且浅、相去复几许?盈盈一水间、脉脉不得语 。。什么意思?_百度...
这一句诗出自于哪里呢?———两汉·佚名《迢迢牵牛星》这首诗完整的原文是这样的:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。我给大家把翻译也放出来了,便于大家理解这首诗:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之...
"脉脉不得语"出自哪首诗?
(汉`无名氏)迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即"河鼓二",在银河东。织女星又 称"天孙",在银河西,与牵牛相对。在中国关天牵牛和织女的民间故事起源很早 。《...
“盈盈一水间,脉脉不得语.君生我未生,我生君已老”是什么意思?
相隔在清清浅浅的银河两边,含情脉脉相视无言地痴痴凝望。您出生时我尚未出生,我出生时您已经老了(形容恋人之间年龄差极大)。原文出处:(1)《迢迢牵牛星》佚名 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。(2...
盈盈一水间,脉脉不得语
脉(mò)脉:含情相视的样子。一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。意思是:虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。出自两汉的《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。译文 ...
盈盈一水间,脉脉不得语.赏析?
此句出自两汉的《迢迢牵牛星》迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。最后一句说明牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。
盈盈一水间脉脉不得语出自哪首诗
《迢迢牵牛星》。“盈盈一水间,脉脉不得语”出自《迢迢牵牛星》这首诗,这首诗是产生于汉代的一首文人五言诗,描述了牛郎织女被银河阻隔无法相见的悲剧情节。“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语”其中的“...
通韵韦铭:[答案] 出自古诗十九首,作者:无名氏(无法考证) 最后四句是诗人的慨叹:"河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语."那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也."
红河哈尼族彝族自治州19311169025: 盈盈一水间 脉脉不得语 是什么意思呢 - ?
通韵韦铭: 这四句是诗人的慨叹:"河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得 语."那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水 之隔却相视而不得语也."盈盈"或解释为形容水之清浅,恐不确."盈盈"不是 形容水,字和下句的"脉脉"都是形容织女. 就是青浅的那一水之隔,我们却不能相语!!!
红河哈尼族彝族自治州19311169025: 盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思 - ?
通韵韦铭: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 牵牛和织女本是两个星宿的名称.牵牛星即"河鼓二",在银河东.织女星又 称"天孙",在银河西,...
红河哈尼族彝族自治州19311169025: ________,_______?盈盈一水间,脉脉不得语 - ?
通韵韦铭:[答案] 出自《迢迢牵牛星》,写牛郎织女. 全文: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 后来被某年中秋节时作为一个灯谜,猜一种植物,答案就是荷花. 荷花就...
红河哈尼族彝族自治州19311169025: 盈盈一水间,脉脉不得语.赏析 - ?
通韵韦铭: 这首借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情. 此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女,视点却在地上,是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦.开头两句分别从两处落笔,言牵牛曰...
红河哈尼族彝族自治州19311169025: 终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.啥意思? - ?
通韵韦铭:[答案] 汉乐府《古诗十九首》迢迢牵牛星 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 意思:远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.织女...
红河哈尼族彝族自治州19311169025: 河汗清且,相去复几何. 盈盈一水间, 漠漠不得语的意思是什么 - ?
通韵韦铭: 银河既清且浅,阻隔了牵牛和织女,牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也.再看看别人怎么说的.
红河哈尼族彝族自治州19311169025: "盈盈一水间,脉脉不得语"形容的是哪一对呢?哪个能说出来 - ?
通韵韦铭:[答案] 指牛郎织女 盈盈一水间,脉脉不得语”出自先秦《古诗十九首之十》. 原文如下 “迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许.盈盈一水间,脉脉不得语.”
红河哈尼族彝族自治州19311169025: “盈盈一水间,脉脉不得语”出自哪里﹖ - ?
通韵韦铭:[答案] 露珠 《迢迢牵牛星》选自南朝梁萧统编《文选》收录的《古诗十九首》本诗是其中的第十首,本来没有题目,后人用诗的首... 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间(jiàn),脉脉(mò)不得语. 词语注释 1.《迢迢牵牛星》...
红河哈尼族彝族自治州19311169025: 河汉清且浅,相去复几许;盈盈一水间,脉脉不得语.这几句话的意思是什么? - ?
通韵韦铭:[答案] 银河流水清清亮亮可以见底,却阻隔了织女牛郎的多少次的相聚.仅仅是是那清亮的一水之隔,彼此只能相互队对望却不能够话语.