学习韩语翻译新手要注意什么？
大家从一开始就养成记录汉字词的习惯，了解每一个韩字对应的是哪个汉字，虽然在最初阶段会感到有些麻烦，但是你很快就会感受到，这绝对是一个事半功倍，回报多多，举一反三，令你融会贯通的好方法！平时大家还应养成以下生活习惯：
1、理解韩国语的文形。
2、同样的单词反复使用、特别是动词或者利用形容词写文章。
3、写的时候总是大声读、说、写。听自己的声音。
4、任何教材里的会话、文章大声读30边。
5、偶尔的听录音的自己声音。
6、教材里的磁带或者CD、反复听、发音。
7、写文章时最好写会话方式。写问答方式。
8、把2、3个文章连接起来。
9、利用规则动词、形容词造句后一定使用不规则动词、形容词也造句。。
10、想名词单词的时候不要只想单词、由把助词连接造文章。
11、一天利用10分钟左右想怎样用韩国语表达东西、行动、感觉等。
12、 韩国语不能用脑袋理解、而先熟练口语。
此外，除汉字词外，韩语主要由固有词和外来语组成。固有词，就是地道的韩国本土语言，这类词一般都很短，两到三个字，比英语那一长串的单词可好记多了，多读几遍自然就能记住。而外来语是指除中国外，从其他国家借鉴过来的词语。这些词以音译为主，根据英语翻译的居多，因此读起来非常有趣，它们多是些高科技用语和新生事物的名称。
在学习的最初阶段，你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营，无论采取那种手段，只要将它们背下来就好。但是建议你在入门之后，大概一个月左右，将学过的词进行一下简单的分类，这是第一步，然后努力去探索每一类词语的特点。词汇既然是人发明的，必然符合一定的思维规律。你可以试着自己去总结，或者把自己当成语言的创始人，这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。
麻烦把的中文翻译成韩语,要拼音。
窒息 질식 (zir sig)； 不要 안돼 (an dae)；老婆 와이프 (wa yi f)； 老公 여보 (yie bo)； 再见 안녕 (An nieng)句子：我的公主 나의 공주 (na yi gong zu...
我今年31岁,现韩语初级,打算做韩语翻译(笔译),是不是有点晚了啊 要学...
要说句实话吗，这个竞争肯定是不小阿。要想做职业翻译并不是读完这个专业就可以的。目前就算排除朝鲜族的人士，还有大把国内大学本科韩语专业的学生，另外，在韩的留学生（包括我），大家都是多少要拿这个做为自己谋生手段或者是一门专长。他们不仅起步比你早，而且接受训练的机会比你充分，特别是语言，...
学习韩语可以做翻译吗?
学习韩语=做翻译，这可能是很多人的思维模式，但不是所有韩语学习者都进了韩企，都能做翻译，都能当老师的。那么我们学了韩语，能做什么呢?要学到什么程度才能找到工作呢?1.笔译、交传、同传 翻译一般分为笔译和口译，笔译工作就是文字翻译，例如文件、图纸、书籍、新闻等文字翻译;口译又可以细分为...
如何把韩语翻译成中文
韩语翻译成中文的操作方法：日常无聊的时间大多数都会用来追剧，那么除了我们自己的大陆剧还有海外剧深深吸引着大伙儿，比如韩剧，毕竟长腿欧巴很是吸引我的目光，那么不要误会，今天分享的内容不是韩国欧巴，是想分享一个小技巧给大家，关于韩语在线翻译成中文的操作，下面我们一起来看下，悄悄告诉你，学会了...
我想自学韩语,没有一点基础,要如何学?
对于初学者而言，首先要理解韩语的字结构。所有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构，这里的A=辅音，B=元音，C=收音（韵尾）书写的时候都是先写辅音，然后写元音，最后写收音。书写的顺序是先左后右，先上后下。比起中文，韩语不用笔画问题(因为字母都很简单，没有复杂的笔画顺序) 。所以韩语的书写...
韩语翻译需要什么条件
学韩语的同学中大都流行这么一句话"要么当翻译，要么干销售"，由于语言专业的特性，一般韩语专业比较热门的职位有韩语翻译、韩语教师、韩语导游、韩语销售等，很多同学都是奔着翻译去的，那么要想成为一名韩语翻译，需要达到什么条件呢？下面韩语找工作网就从岗位职责、岗位要求两个方面给大家具体讲解下有关...
韩语翻译(注:一定要人工翻译、谢谢!)
She told Qi.She likes other旳Ji called her name.Her thin face, a beautiful smile旳.She broken familiar with the date-called small旳Ji called,.She broken unfamiliar旳Ji Xiao Fu Gou statement,.She would like to speak often inexplicable Prefecture.She often suddenly broken旳Ji around...
韩语翻译要注音,谢谢,急用
我去单位确认绯闻绯闻功夫
最基本的韩语对话,翻译成中文怎么说?
不要\/不喜欢： 西罗 不要走：卡几马 走!： 卡!快走!!： 摆里卡!走啦~： 卡扎!我走了!： 那儿看达!起来!： 以罗那 出来!： 纳挖 进来!： 脱罗挖 上车： 踏 你好： 阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以 谢谢： 卡撒哈米大\/古吗诶哦\/古吗扑四米大 不好意思： ...
我学韩语俩年了,过了韩语三级,可是口语不熟练,我想问一下去韩国语言学院...
不太现实。看你什么要求了。工作不保准、不签约的业余翻译有得混，专业的翻译有些苦难。1. 韩语才学两年，口语也不熟练，证明你韩语功底还是不太杂事。你需要自己努力提高韩语水平，语言这种东西，自学占很大比重的。2. 一般国外的语言学校都很水。不仅花钱多，而且那里好多外国人，缺乏韩语语言环境，对...
茌宇艾旭： 个人认为:先抓住几个你熟悉的韩语单词,用最简单的汉字整理成一句话,表达中心意思,然后根据需要扩充语句,注意时态语法礼仪习惯及应用场合,务求准确及完整. 抓中心意思是不难的,后面的扩充是在锻炼中熟练起来的 所以不用担心,多学多问,你会成功的!
萨迦县17350412762： 请问做专业韩语翻译应注意哪些事项 - ？
茌宇艾旭： 首先应深入了解与本工作息息相关的基础知识,并扩充自己此领域的专业韩语词汇用语,另外,要做专业翻译,对翻译本人的汉语语言表达能力要求也很高,如果你只听懂了韩国人的话,但就是不知道怎么用汉语表达出来可不行哦~~建议你注意加强此方面的强化训练!另外,要想做专业翻译,在翻译的时候反应要快,哪些话该翻译、哪些不该翻译、哪些话需要换一种说法翻译等都是在实践中所要求必须做到的.因为,翻译是一门艺术.建议你可以去买一些有关翻译学的书来学习一下.最后祝你成功!
萨迦县17350412762： 学习韩语需要注意什么、?？
茌宇艾旭： 另外初学韩语要注意这些: 1.不要通过字母拼写背单词,谈记忆方法 首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音 熟记在心里. 这是最基本的也是最关键的. 然后,看了一个单词后照着念出来就行了. 也就是说, 如果熟悉辅音/元音等发音规则...
萨迦县17350412762： 才学韩语应该注意什么?？
茌宇艾旭： 我觉得你一开始最好是去一个初级的韩语辅导班,把发音解决了,免得发音错误定型,那就麻烦了. 再在里面学点基本的,然后你就可以自学了. 反正我是自学的,发音我是对着电脑学的.有点累说实话,我现在还是哑巴韩语. 自学你要注意...
萨迦县17350412762： 韩语初学者要注意什么 - ？
茌宇艾旭： 零基础入门的话,发音和语法是学习的重点,尤其是发音一定要注意学习纯正地道的首尔发音,不是朝鲜族发音,要不然以后不好纠正.韩语的学习需要一个持续的过程,每天都要坚持学习,再不是要有专业老师的指导,尤其是语法方面的学习.
萨迦县17350412762： 初学韩语者需特别注意什么?？
茌宇艾旭： 一定 要注意发音(语调),很难很重要
萨迦县17350412762： 韩文入门需要注意什么?？
茌宇艾旭： 我也只是韩语的初学者,韩语自学的难点我觉得有发音,语法和自歉语,因为韩国是礼仪之国,所以在汉语中的一种说法,在韩语中就有好几种,还要分不同场合,不同辈份的人,还有就是发音,在韩语中只要发音发正确韩国字就能写得出来,所以我觉得这也是一个难点,必竟韩语不是我们的母语,相对而言比较难,每种语言都有它的语法,所以我觉得只有把语法学好才能把韩语表达出来,不过我觉得韩语还是要比英语简单.只是自我感觉. 呵呵!!!!
萨迦县17350412762： 学习韩语有什么窍门吗？
茌宇艾旭： 韩语刚开始学时发音比较复杂,有了基础,后面语法就不难了:)~ ①从音节开始把拼音学学好,不可以马虎,拼音很重要. ②认真学习你手头中现有的书,绝对不能认为认真看一遍就算完成了.必须要反反复复的看.不断的将以前的认为推翻.不停革新对问题的认识,直到你对某个问题的认识能够贯通你的韩语学习过程. ③注意总结,总结是韩语学习中最重要的部分. 总结哪些呢?⑴单词总结:新的单词要不停的去记去看.回顾已学过的单词.⑵语法总结:①三要:多看,多想,多练.②拿出你的小本子,总结助词,词尾,句尾,还有自己对某个方面的认识自己总结后记录下来.③要一点点的总结,马虎不得,韩语可不同于英语,韩语助词,词尾之类用的很多.
萨迦县17350412762： 韩语自学有什么需要注意的地方? ？
茌宇艾旭： 学外语就是背单词, 发音也可以慢慢练习.后来纠正. 我是自学韩国语的.从来没有一个老师教过我如何发音. 结果入学测试的时候,老题居然说我的发音很标准. 从电视里学的. 学习别人的语言,尤其在脱离了这种语言环境的情况下学习,没有不难的. 所以,以下我们讨论中所提到的“难”和“易”应该是相对意义上的,也是比较意义上,即与我们自己已掌握的语言(汉语)相比较而言的. 语言包含四项技能:说听写读. 韩语 的难度就是这个排序,说最难,读最易.
萨迦县17350412762： 学韩语有什么窍门? - ？
茌宇艾旭： 下面介绍些学习韩语的方法和心得,希望对你有帮助:) 学韩语有3个阶段 第一:听, 第二:说, 第三:写. 只知道写的字 怎么发音,怎么造成一个完成的字.那样完成的字怎么发音. 第一阶段是“听”,每天学最少一个小时,最多三个小...
