钱塘湖春行古诗带拼音和翻译

~

钱塘湖春行古诗带拼音和翻译如下：

《钱塘湖春行》拼音版如下：

gū shān sì běi jiǎ tíng xī，shuǐ miàn chū píng yún jiǎo dī。

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

jī chù zǎo yīng zhēng nuǎn shù，shuí jiā xīn yàn zhuó chūn ní。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

luàn huā jiàn yù mí rén yǎn，qiǎn cǎo cái néng mò mǎ tí。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

zuì ài hú dōng xíng bù zú，lǜ yáng yīn lǐ bái shā dī。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

《钱塘湖春行》的翻译如下：

从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

整体赏析

白居易在杭州时，有关湖光山色的题咏很多。这诗处处扣紧环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处。

诗的首联紧扣题目总写湖水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象，两个地名连用，显示出一种动感，说明诗人是在一边走，一边观赏。

后一句正面写湖光水色：春水初涨，水面与堤岸齐平，空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片，正是典型的江南春湖的水态天容。颔联写仰视所见禽鸟。莺在歌，燕在舞，显示出春天的勃勃生机。

---

呼图壁县13065071130： 钱塘湖春行这首诗的拼音 - ？
定元舒芙： 钱塘湖春行 作者:白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.

呼图壁县13065071130： 《钱塘湖春行》白居易 全文(带拼音的) - ？
定元舒芙： 钱塘湖春行白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄新泥. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤. 白居易是在长庆二年(公元822年)的七月被任命为杭州剌史的,而在宝历...

呼图壁县13065071130： 《钱塘湖春行》全文拼音 - ？
定元舒芙： 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. gu shan si bei jia ting xi ,shui mian chu ping yun jiao di 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. ji chu zao ying zheng nuan shu ,shui jia xin yan zhuo chun ni 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. luan hua jian ru mi ren yan ,qian cao cai neng mo ma ti 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤. zui ai hu dong xing bu zu,lu yang yin li bai sha di

呼图壁县13065071130： 古诗:钱塘湖春行的翻译 - ？
定元舒芙： 春行:春天散步. 孤山寺:在西湖白堤孤山上. 贾亭:唐代杭州刺史贾全所建的贾公亭,今已不存. 初平:远远望去,西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物齐平. 云脚:古汉语称下垂的物象为“脚”,如下落雨丝的下部叫“雨脚”.这里指...

呼图壁县13065071130： 钱塘湖春行》白居易 全文(带拼音的)？
定元舒芙： 热心问友 2014-11-15 . 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. gu shan si bei jia ting xi ,shui mian chu ping yun jiao di 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. ji chu zao ying zheng nuan shu ,shui jia xin yan zhuo chun ni 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. luan hua jian ru mi ren yan ,qian cao cai neng mo ma ti 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤. zui ai hu dong xing bu zu,lu yang yin li bai sha d

呼图壁县13065071130： 钱塘湖春行翻译 - ？
定元舒芙： 【译文】 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚刚同河堤平行,云气低低地萦绕在水上. 几只早出的黄莺争着飞向朝阳下温暖的树,也不知谁家有刚从南方回来的燕子衔着春泥在筑着新巢. 纷繁的春花渐渐要迷住眼睛,浅浅的春草刚刚...

呼图壁县13065071130： 《钱塘湖春行》唐代白居易描写杭州西湖美景的古诗 ？
定元舒芙： 【钱塘湖春行】唐代:白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙...

呼图壁县13065071130： 钱塘湖春行的翻译快点吧谢过各位了 ？
定元舒芙： 钱 塘 湖 春 行 作者:白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低. 从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片. 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥. 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢. 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄. 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄. 最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤. 我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤.

呼图壁县13065071130： 古诗钱塘江春行 - ？
定元舒芙： 《钱塘湖春行》选自《白氏长庆集》.是一首写西湖颇具盛名的七言律诗.这首诗写早春的西湖极有特色,读后会同诗人一样,爱上这湖光山色.白居易是在公元822年的七月被任命为杭州剌史的时候创作了这首诗.钱塘湖春行孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.译文行至孤山寺北,贾公亭西,举目远眺,但见水面涨平,白云低垂.几只黄莺,争先飞往向阳树木;谁家燕子,为筑新巢衔来春泥?鲜花缤纷,几乎迷人眼神;野草青青,刚好遮没马蹄.湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤.

呼图壁县13065071130： 谁知道白居易的《钱塘湖春行》的译文 - ？
定元舒芙： 在孤山寺的北面贾亭的西面,(遥望钱塘湖)春水初涨,湖面几乎和湖堤一样高,远处水天相接,白云似乎也要伸出脚在清澈的湖水中洗涤一番.(一路行来,到处鸟语花香)几只黄莺鸟在向阳的枝头跳跃嬉戏,发出清脆的叫声;燕子也开始忙碌起来,在湖堤上衔新泥去筑新巢了.路边,各种各样的花已开始展露笑颜,让人眼花缭乱;小草也已探出脑袋,马蹄踏在青绿的小草上,柔柔的,软软的.(真是美不胜收)最美的还是湖东的那一片景色,长长的苏堤上,垂柳开始冒出新绿,如烟如雾,让人流连忘返.