虞美人注音版原文及翻译
虞美人注音版原文及翻译如下所示：
原文拼音：
春 chūn 花 huā 秋 qiū 月 yuè 何 hé 时 shí 了 liǎo？ 往 wǎng 事 shì 知 zhī 多 duō 少 shǎo。 小 xiǎo 楼 lóu 昨 zuó 夜 yè 又 yòu 东 dōng 风 fēng， 故 gù 国 guó 不 bù 堪 kān 回 huí 首 shǒu 月 yuè 明 míng 中 zhōng。
雕 diāo 栏 lán 玉 yù 砌 qì 应 yīng 犹 yóu 在 zài， 只 zhǐ 是 shì 朱 zhū 颜 yán 改 gǎi。 问 wèn 君 jūn 能 néng 有 yǒu 几 jǐ 多 duō 愁 chóu？ 恰 qià 似 sì 一 yī 江 jiāng 春 chūn 水 shuǐ 向 xiàng 东 dōng 流 liú。
注释：
这年的时光什么时候才能结束，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在，只是所怀念的人已衰老。要问自己心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
虞美人是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传李煜于自己生日（七月七日）之夜，在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将李煜毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
诗文赏析
前半首表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？透过此诗句，不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。
后半首诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱。全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。
古诗注音版长相思李白著作
络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。【luò wěi qiū tí jīn jǐng lán，wēi shuāng qī qī diàn sè hán。】孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹，【gū dēng bù míng sī yù jué，juàn wéi wàng yuè kōng cháng tàn。】美人如花隔云端。上...
邶风简兮的原文注音及翻译
邶风简兮的原文注音及翻译介绍如下：《 诗经：简兮 》简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。注释 ：1、简；鼓声。2、方将：将要。万舞...
高中必背离骚原文注音
高中必背离骚原文注音如下: dì,gāo,yáng,zhī,miáo,yì,xī,zhèn,huáng,kǎo,yuē,bó,yōng。 帝,高,阳,之,苗,裔,兮,朕,皇,考,曰,伯,庸...他是中国历史上一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖”,楚国有名的...
少年中国说全文原文注音版
最近很多人也都在说这个《少年中国说》的事情,真的非常的重要了,很多人估计都听说过,也有很多人估计会和那个音乐搞混淆了,那么这个少年中国说全文的到底是怎么样的呢?有没有这个注音版本呢?下面小编将要给大家带来详细的介绍了,感兴趣的可以一起来看看。 少年中国说全文节选带注音 gù jīn rì zhī z rn ,bù...
文言文画皮注音版
文言文画皮注音版... 文言文画皮注音版 展开 我来答 1个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?祉降绵绵 2016-08-03 · TA获得超过2.7万个赞 知道大有可为答主 回答量:4663 采纳率:0% 帮助的人:885万 我也去答题访问个人页 展开全部 画皮作者或出处:蒲松龄原文: 太原王生早行,遇...
燕歌行原文注音及翻译
燕歌行原文注音及翻译如下：注音 燕yān歌gē行xíng 开kāi元yuán二èr十shí六liù年nián，客kè有yǒu从cóng御yù史shǐ大dài夫fū张zhāng公gōng出chū塞sài而ér还hái者zhě；作zuò《《燕yān歌gē行xíng》》以yǐ示shì适shì，感gǎn征zhēng戍shù之zhī事shì，因yīn而ér和hé焉yān...
少司命原文及翻译注音
秋兰兮麋（mí）芜，罗生兮堂下。绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。夫人自有兮美子，荪（sūn）何㠯兮愁苦。秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。满堂兮美人，忽独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。荷衣兮蕙（huì）带，儵（shū）而来兮忽而逝。夕宿兮...
静女原文注音
静女原文注音如下 jìng静nǚ女qí其shū姝，sì俟wǒ我yú于chéng城yú隅。ài爱ér而bú不xiàn见，sāo搔shǒu首chí踟chú蹰。jìng静nǚ女qí其luán娈，yí贻wǒ我tóng彤guǎn管。tóng彤guǎn管yǒu有wěi炜，yuè说yì怿rǔ女měi美。zì自mù牧kuì归tí荑，xún洵měi美qiě且yì异。
赤壁赋注音原文及翻译
赤壁赋注音原文及翻译如下: rén xū zhī qiū ,qī yuè jì wàng ,sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu yú chì bì zhī xià 。 壬戌之秋,七月...渺渺兮予怀,望美人兮天一方。” kè yǒu chuī dòng xiāo zhě ,yǐ gē ér hé zhī 。 qí shēng wū wū rán , 客有吹洞箫者,倚歌而和...
静女原文注音
《静女》原文注音如下：jìng nǚ qí shū，sì wǒ yú chéng yú。ài ér bù jiàn，sāo shǒu chí chú。静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。jìng nǚ qí luán，yí wǒ tóng guǎn。tóng guǎn yǒu wěi，yuè yì rǔ měi。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说...
漆诸山香：[答案] 春花|秋月|何时了,往事|知多少.小楼|昨夜|又东风,故国|不堪回首|月明中.雕阑玉砌|应犹在,只是|朱颜改.问君能有|几多愁,恰是|一江春水|向东流.首词可分为两段鉴赏,前三句为首,末一句为尾.且看前三句,“春花秋月”,单...
惠东县19534544155： 虞美人古诗带拼音版 - ？
漆诸山香： 虞美人 yu mei ren李煜 li yu春花秋月何时了,往事知多少.hun hua qiu yue he shi liao,wang shi zhi duo shao.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.xiao lou zuo ye you dong feng,gu guo bu kan hui shou yue ming zhong.雕栏玉砌应犹在,只是朱...
惠东县19534544155： 虞美人翻译 - ？
漆诸山香： 虞 美 人(李煜) 原文: 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流. 译文: 春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍回首去想念. 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是朱红的颜色已经改变.问您能有多少愁?正象一江春水向东流.
惠东县19534544155： 翻译《虞美人》 - ？
漆诸山香： 李煜 虞美人原文: 【南唐】 作者:【李煜】 体裁:【宋词】 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.虞美人译文: 一年一度的春花秋月什么时候才能了结,往事又知道有多少!小楼上昨天夜里又刮来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛. 精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老.若要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流.【天下史唱】团队为你解答,欢迎追问.
惠东县19534544155： 虞美人 翻译 - ？
漆诸山香： 《虞美人》原文 春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.《虞美人》译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又...
惠东县19534544155： 虞美人全文及翻译 - ？
漆诸山香： 虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流. 【全部注释】 1李煜,史称南唐后主,在位15年,降宋后封违命侯.这首词...
惠东县19534544155： 《虞美人》的内容及翻译 - ？
漆诸山香： 李煜《虞美人》翻译:春花秋月何时才了结?往事又知道多少!小楼上昨夜又刮来春天的风,在明月中对已亡的祖国不忍回想.精雕细刻的栏杆、玉石台阶都应还在,只是宫女已变老.问您能有多少愁?正如一江春水向东流.
惠东县19534544155： 虞美人·春花秋月何时了译文及注释 - ？
漆诸山香： 虞美人·春花秋月何时了 朝代:五代 作者:李煜 原文: 春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.译文 这年的时光什么时候才能了结,往...
惠东县19534544155： 虞美人注音 - ？
漆诸山香： 虞(yu,第二声)美人·
惠东县19534544155： 《虞美人》翻译+背景+考点 - ？
漆诸山香： 李煜(937—978),字重光,史称南唐后主.他工书,善画,洞晓音律,具有多方面的文艺才能.975年宋兵攻克金陵,李煜肉袒出降,被押解到汴京,辱封“违命侯”,囚禁在一座小楼里,过着囚犯般的屈辱生活.相传978年七夕之夜,李煜在寓所命歌伎唱《虞美人》词.宋太宗知道后大怒,赐酒将李煜毒死.可以说《虞美人》是他的绝命词.古人吊李后主诗云:“作个才子真绝代,可怜薄命作君王.”
