词论李清照原文赏析在线翻译解释
声诗：指可以演唱的五七言诗。
开元、天宝：唐玄宗李隆基的年号。
李八郎：李衮，唐代有名歌唱者。唐·李肇《国史补》有记载。
曲江：地名，在长安城东南。
故弊：破旧。
惨沮：沮丧。
坐末：犹陪下座。
曹元谦、念奴：二者皆唐代有名歌唱者。
咨嗟：感叹。
哂：冷笑。
罗拜：团团下拜。
郑卫之声：本指春秋郑、卫国音乐，这里指靡靡之音。
烦：多。
《菩萨蛮》等：皆词牌名。
遍举：一一例举。
瓜分豆剖：形容四分五裂。
斯文：文明。
李氏君臣：批南唐李璟、李煜父子与冯延巳等人。
“故有‘小楼吹彻玉笙寒’、‘吹皱一池春水’之词”句：《南唐书·冯延巳传》：“元宗尝戏延巳曰‘吹皱一池春水，干卿何事？’延巳答：‘未如陛下“小楼吹彻玉笙寒”。’元宗悦。”
亡国之音哀以思：语出《礼记乐记》。
逮：及。
涵养：准备。
柳屯田永：北宋词人柳永，官至屯田员外郎。
尘下：庸俗低下。
张子野等：皆宋代词人。
晏元献：北宋词人晏殊，卒谥元献。
欧阳永叔：欧阳修，字永叔。
苏子瞻：苏轼，字子瞻。
天人：形容学问深不可测。
酌蠡：舀取。蠡，瓠瓢。
葺：整理。
平侧：平仄。
五音：指唇、齿、喉、舌、鼻发之音。
五声：指宫、商、角、征、羽五音阶。
六律：即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射。
清浊轻重：即清音、浊音、轻声、重声。
《声声慢》等：皆词牌名。
王介甫：王安石，字介甫。
曾子固：曾巩，字子固。
西汉：指以司马迁为代表的西汉文风。
绝倒：笑倒。
晏叔原：晏几道，字叔原。
贺方回：贺铸，字方回。
秦少游：秦观，字少游。
黄鲁直：黄庭坚，字鲁直。
铺叙：铺陈、叙写。
典重：庄重。
故实：典故、史实。
赏析李清照的《词论》，叙述词的源流演变，总结以前各家创作的优缺点，指出了词体的特点及创作的标准。从《词论》中可以寻出三个要点：一词的雅俗问题；二词的音律问题；三词“别是一家”的解说。一二两点是为了论证第三点而作的具体阐述，故其“词别是一家”说，是三点中最核心的问题。对此说的看法，历来词评家褒贬不一。
李清照《词论》中，以阐述唐世乐歌的繁荣，及乐歌和词曲的密切关系，作为她提出词“别是一家说”的根据。她指出：词是“歌词”，必须有别于诗，词在协音律，以及思想内容、艺术风格、表现形式等方面，都应保持自己的特色。她就词区别于诗的种种特点，进行了认真的考索，提出了许多精到的见解，主要有以下几点：高雅，不满柳永“词语尘下”；浑成，不满张先、宋祁诸家“有妙语而破碎”；协乐，要分别五音六律和清浊轻重，不满晏殊、欧阳修、苏轼的词只是“句读不葺之诗”；典重，不满贺铸的“少典重”。铺叙，不满晏几道的“无铺叙”。故实，不满秦观“专主情致，而少故实”，黄庭坚“尚故实而多疵病”。
李清照依据这些要求，提出词“别是一家”之说，主张分别诗词畛域，对两种不同形式的文学应该做出不同的对待。就这方面说，是合理的。各种问文体的艺术特征，应该有它相对的独立性。词是经过百年的发展而后形成的，它有自己固定的形式、发展规律和创作方法。自然，词从晚唐五代到北宋末年，一直局限于“艳科”的面目，柳、苏两家先后崛起，从词的形式和内容上，突破了传统的规模，开辟了广阔的道路，这都是必要的举措。在抗金救亡的风云时代，一些有民族气节的词人用“横放杰出”的风格，激切高昂的声调，写出了许多鼓舞人心的作品，这是他们不可磨灭的文学业绩。然而，在北宋时代，确有一些文人，包括苏轼的某些作品，想运用词体来表达玄深的哲理思想。李清照对那些既疏于音律，又毫无词境的制作提出批评，是为了救敝补偏，矫正词风。故有的词家认为，她提出词“别是一家”的主张，就是针对苏轼“以诗为词”的倾向而发的，是不无道理的。据夏承焘先生的考证，《词论》是李清照于战乱前所作，至于其后因时局变化而带来的词风的转变，是李清照所不能料及的。我们看北宋末年的词坛趋势，可以知道，李清照的论文虽然只表示她个人的主张，但是她的主张基本上代表了当时多数人认为词应该以婉约为正宗的看法。实际上，从宋至清的整个词坛的情况来看，词的内容是以婉约风格为主的。李清照提出词“别是一家”，必须有别于诗，较正统地反映了历代人们对于词的看法，从整个词史上看，是符合词的发展实际的。
李清照关于词“别是一家”的理论，对于后世的影响是极大的，直至明清之间，李渔诸人论词，有“上不似诗，下不似曲”的要求，就是沿循此说而来的。
在我国两千多年的文学史上，女性有能依据创作经验写的理论文字的，李清照之前未之或闻。《词论》不但是宋代词坛上有独特见解，有组织条理的第一篇词论，而且是我国女性作的文学批评第一篇专文。与她那“花间第一流”的词一起，成为中华民族文学宝库的珍贵遗产。
李清照《如梦令》原文解读|赏析综述|题解
后人有《漱玉词》辑本，今人辑有《李清照集》。“如梦令”，词牌名。在词牌之下，原有题目“酒兴”。这首词是李清照追忆自己少女生活的作品，写的是与姐弟们一道，划着游船游览大明湖的生动情景。【解读】全词六句，词意发展分三层。“常记溪亭日暮，沈醉不知归路。”〔我曾记得在那临水的亭台游玩...
李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》原文及翻译赏析
6眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。 怨王孙·湖上风来波浩渺赏析 这是一首秋景词,词人以其独特的方式...然而李清照这首《怨王孙》中的秋景,展现的是一幅清新广阔的画图,词人不仅赋予大自然以静态的美,更赋予...抽出那篇著名的《论词》中批评江南李氏「尚文雅,故有『小楼吹彻玉笙寒』之词,语虽奇甚,所谓亡国...
李清照《声声慢》原文及翻译赏析
原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！我到处寻找，寻到的只有冷清，十分...
投翰林学士綦崇礼启原文翻译赏析李清照的文言文
幸亏遇到内翰綦公承圣上诣意,我得以脱牢狱之灾,綦公出身是世家望族,清流中的领袖人物,在京城那些达官贵人中也只有你为我申冤,也是第一个为我洗脱冤情的人。綦公才华就像唐代的陆贽和李德裕,是专为皇帝起草诏书的肱骨大臣。我的苦衷无法表达,但对綦公的援手大恩是铭记于心的。綦公你让我在晚年得以免去被录为囚...
《一剪梅·李清照》原文与赏析
第二层写得排奡横放，“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”，这种方法是受慢词的影响，能开拓境界。仰望长空，雁字成行，由此联想到鸿雁传书，表现了词人对离人寄书的殷切期望。雁字锦书在古典诗歌中用得很多，但李清照在这里用倒装句法、发问语气，使词意骀荡神骏，具有推陈出新的力量。下阕分...
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。原文_翻译及赏析
又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。 在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。 赏析 这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说李清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼...
李清照的《鹧鸪天桂花》原文及赏析
屈原在《离骚》中，用褒扬之笔，列举了各种各样的香草名花，以比况君子修身美德，可是偏偏没有提到桂花。所以作者抱怨他“可煞无情思”。屈原的人品和才德，是人所共同景仰的，这也包括作者李清照在内。对这位先贤的抱怨，更突出了作者对桂花的珍重。这首词以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象...
李清照,生平,思想,贡献
因为赞誉有阿谀之嫌;诋毁又变为雠敌,因此只好缺而不论。李清照的《词论》当如此例。由以上数项理由可知,《词论》当为李清照新婚后、南渡前所作,其时李清照尚年轻,故免不了具有少年人的锐气和较强烈的批判精神,所以在措辞上免不了较为尖锐,而在批评前辈词作时也是直指其病,不加修饰。二、《词论》全文乐府声诗...
李清照《点绛唇·蹴罢秋千》赏析
李清照是中国文学史上一个最有天才的女子,她论词对于北宋诸大家,多有不满,可见她的眼光之锐敏。她的词在当日很受人崇敬,如辛弃疾有时自称“效李易安体”。下面是我为大家整理的李清照《点绛唇·蹴罢秋千》赏析,欢迎参考~ 原文: 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜刬金钗溜。和...
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译
以下是我帮大家整理的李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所...赏析 薄雾浓云愁永昼,这一天从早到晚,天空都是布满着薄雾浓云,这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难
费佳赛高： 全文翻译如下: 古乐府歌与诗并列发展的最高峰,是盛唐时期. 唐开元、天宝年间,有一位歌者叫李八宝,唱歌妙绝天下.有一次,刚刚及第的进士们在曲江大开宴席,其中有一位及第的名士,吩咐李八宝故意穿一身旧衣,戴一顶旧帽子,隐...
交口县18677214140： 李清照的 词论 原文? - ？
费佳赛高： 乐府声诗并著,最盛于唐.开元、天宝间,有李八郎者,能歌擅天下.时新及第进士开宴曲江,榜中一名士,先召李,使易服隐姓名,衣冠故敝,精神惨沮,与同之宴所.曰:“表弟愿与坐末.”众皆不顾.既酒行乐作,歌者进,时曹元谦、念...
交口县18677214140： 李清照提出词什么之说 - ？
费佳赛高： 李清照提出“词独是一家”之说. 词的创作始于唐,而关于词的创作理论则至北宋方始出现.初期的词论只是一些零碎的言论,是围绕词的审美风格而展开的.本来,早期的词的创作都是以婉约,绮丽见长的,至苏轼的创作则推出了风格豪放之...
交口县18677214140： 词论的作品鉴赏 - ？
费佳赛高： 李清照的《词论》,叙述词的源流演变,总结以前各家创作的优缺点,指出了词体的特点及创作的标准.从《词论》中可以寻出三个要点: (1)一词的雅俗问题;二词的音律问题;三词“别是一家”的解说. (2)一二两点是为了论证第三点而作...
交口县18677214140： 李清照的词及译文 - ？
费佳赛高： 如梦令 【原文】 常记溪亭日暮,沈醉不知归路. 兴尽晚回舟,误入藉花深处. 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 【译文】 还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮, 深深地沉醉,而忘记归路. 一直玩到兴尽,回舟返途, 却迷途进入藕花的深处...
交口县18677214140： 李清照《 声声慢》 的原文 和翻译 - ？
费佳赛高：[答案] 声声慢(1)【李清照】寻寻觅觅(2),冷冷清清,凄凄惨惨戚戚(3).乍暖还寒时候(4),最难将息(5).三杯两盏淡酒,怎敌他(6)、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识(7). 满地黄花堆积(8),憔悴损,如今有谁堪摘(9)?...
交口县18677214140： 只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁 赏析 - ？
费佳赛高：[答案] 只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁.那种小小的舴艋舟,载不动我这内心许许多多的忧伤情愁.这句是作者李清照为重回“双溪”这个地方勾忆起自已的一丝丝乡愁而作.一个“载”字,把无形的愁化为有形,形象生动,写出了愁之深、之沉重. 李清照《...
交口县18677214140： 李清照说 词别是一家 ,怎样理解该词是宋词的正宗 - ？
费佳赛高： 李清照的《词论》是词学史上第一篇以史带论的词学论文.它在研究了北宋词的形式与特点,评析了词坛名家创作倾向及特征的基础上,提出了词“别是一家”的观点. 对于《词论》所体现的主体观念,前人已略有提及.夏承焘先生认为:李...
交口县18677214140： 李清照诗词解释 - ？
费佳赛高： 古典诗词鉴赏之李清照篇——《如梦令》 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒, 试问卷帘人, 却道海棠依旧. 知否, 知否, 应是绿肥红瘦. 【注释】 绿肥:指枝叶茂盛.红瘦:谓花朵稀少. 【评解】 这首小词委婉地表达了作者怜花惜花的心情,...
交口县18677214140： 求一篇论文...关于李清照词的赏析.. - ？
费佳赛高： 赏析 这是词人避乱金华时所作.她历尽乱离之苦,所以词情极为悲戚.上片极言眼前景物 之不堪,心情之凄苦.下片进一步表现悲愁之深重.全词充满“物是人非事事休”的痛苦.表现了她的故国之思.构思新颖,想象丰富.通过暮春景物勾...
