求邓丽君 日文版本 何日君再来的 歌词!日文歌的题目叫什么的啊?

作者&投稿:霜骨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
邓丽君有哪些很知名的华语歌曲是有对应日文版本的求推荐!!比如何日君再来这种的!!~

亲:以下歌曲原曲都是日本本土歌曲,后来经邓丽君翻唱引入国内的!
但是《何日君再来》这首歌曲是中国本土歌曲,作曲者是刘雪庵先生(向他致敬!),邓丽君小姐先重新演绎的《何日君再来》在中国大受欢迎,后来她到日本发展了才用日语唱了这首饱受风霜歌曲,同样大受欢迎!注意:MADE IN CHINA!

我只在乎你 时の流れに身をまかせ
漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手
襟裳岬 吉田拓郎 襟裳岬
一片落叶 石川さゆり 津軽海峡·冬景色
雪地上的回忆 佳山明生 氷雨
泪的小雨 内山田洋とクールファイブ 长崎は今日も雨だった
谁来爱我 森进一 港町ブルース
再来一杯 梓みちよ 二人でお酒を
以吻定情 桥幸夫 恋をするなら
几时再回头 内山田洋とクールファイブ 逢わずに爱して
星夜的离别 千昌夫 星影のワルツ
你我相伴左右 布施明 シクラメンのかほり
热情的月亮 美空ひばり 真赤な太阳
爱的理想 小坂明子 あなた
夜雾下的姑娘 西田佐知子 东京ブルース
就这样喜欢上你 田代美代子 爱して爱して爱しちゃったのよ
甜蜜的小雨 八代亜纪 なみだ恋
再见我的爱人 アン·ルイス Good bye my love
又见炊烟 由纪さおり 里の秋
逍遥自在 渡哲也 くちなしの花
谁能禁止我的爱 森山良子 禁じられた恋
世界多美丽 佐良直美 世界は二人のために
山茶花 牧村三枝子 みちづれ
想把情人留 小林幸子 とまり木
月夜诉情 小林幸子 ふたたびの
望月想爱人 细川たかし 浪花节だよ人生は
为爱来离开 船村彻 矢切の渡し
一件花衣裳 渡辺はま子 桑港のチャイナ街
人儿不能留 青江三奈 国际线待合室
无情的梦 儿玉好雄 无情の梦
伊人何处 内山田洋 中の岛ブル一ス
离别 ロス ·インディオス 别れても好きな人
珊瑚恋 翁倩玉 海辺のmelody
水长流 美空ひばり 大川ながし
牡丹曲 山田五十铃 牡丹の曲
海恋 民谣 浜辺の歌
遗忘 都はるみ 北の宿から
雨中徘徊 欧阳菲菲 雨の御堂筋你在我梦里 八代亜纪 爱の终着駅
轻轻一个吻 黛ジュン 天使の诱惑
寂寞的花季 いしだあゆみ ブルー·ライト·ヨコハマ
眼泪中的爱 由纪さおり 挽歌
我己坠入情网 浅田美代子 赤い风船
晨光下的恋情 谷村新司 阳はまた升る
只要你心里有我 都はるみ 大阪しぐれ
夏日圣诞 桑田佳佑 Merry X'mas in Summer
往时如昨 佐々木勉 あなたのすべてを
永远爱我 小柳ルミ子 冬の駅
命运之川 ちあきなおみ さだめ川
落叶思情 ちあきなおみ 星の流れに
九月的故事 ウィッシュ 六月の子守呗
旧梦何处寻 P.Simon&A.Garfunkel El Condor Pasa
手提箱女郎 森山加代子 月影のナポリ
爱情与同情 渚ゆう子 长崎慕情
总是笑一笑 高田恭子 みんな梦の中
小小的秘密 ?#092;沢年男 时には娼妇のように
我与秋风 杉良太郎 すきま风
玉女之歌 渥美清 ミヨちゃん
舞伴泪影 Patti Page Changing partners
来电是有缘 ザ·ピーナッツ 恋のバカンス
冬天的回忆 森进一 冬の旅
往日的时光 Mary Hopkin Those were the days
谁要你理睬 Doris Day A Guy Is A Guy
幸福在这里 大津美子 ここに幸あり
心疼的小宝宝 梓みちよ こんにちは赤ちゃん
不要逃避我 麻生よう子 逃避行孤儿泪 カルメン·マキ 时には母のない子のように
枫叶飘飘 渥美二郎 梦追い酒
新年又来到 ちあきなおみ 四つのお愿い
请到我家里来 Rosemary Clooney Come On A My House
迷你迷你 高峰秀子 银座カンカン娘
泪晒太阳 エミー·ジャクソン 涙の太阳
妈妈呼唤你 岩崎宏美 あざやかな场面
别再来找我 桥幸夫 あの娘と仆
恩爱夫妻 牧村三枝子 夫妇きどり
心事知多少 ザ·ピーナッツ 大阪の女
爱在我心中 麻丘めぐみ 悲しみのシーズン
青色的回忆 因幡晃 おぼえていますか
夜的投影 因幡晃 おき忘れた喜び
多少黎明多少黄昏里 因幡晃 日记を闭じて

●身(み)/身体,我的身体,自身,身份/在古文中也有代词我的用法

●常用的说法如:
身につける/掌握,佩戴
身の危険を感じる/感到自身的危险
身を隠す/隐身

●只管待つ身の/唯有等待之身的../只能等待的我的..
---------------------------
●我是这样理解的
只管待つ身の佗しいこの日/只能等待的我的孤寂的这些日子

忘れられない、あの面影よ
ともしび揺れる、この雾の中
二人并んで、寄り添いながら
嗫きも、微笑みも
楽しく融け合い过ごしたあの日
ああ爱(いと)し君、何日(いつ)また帰る
何日君再来(ホーリーツィンツァイライ)

忘れられない、あの日の顷よ
そよ风かおる、この并木路
肩を并べて、二人きりで
喜びも、悲しみも
うちあけ慰め过ごしたあの日
ああ爱(いと)し君、何日(いつ)また帰る
何日君再来(ホーリーツィンツァイライ)

忘れられない、思い出ばかり
别れて今は、この并木路
胸に浮ぶは、君のおもかげ
思い出を、抱きしめて
ひたすら待つ身の侘しいこの日
ああ爱(いと)し君、何日(いつ)また帰る
何日君再来(ホーリーツィンツァイライ)

何日君再来(ホヲ リイ チュイン ツアイ ライ)(日本语ヴァージョン) <日本语词:长田恒雄/作词:沈华/作曲:不详/编曲:山崎一稔>

忘れられないあのおもかげよ
ともしび揺れる この雾のなか
ふたり并んで よりそいながら
ささやきも ほほえみも
たのしくとけあい
过ごしたあの日
ああ いとしの君 いつまたかえる
何日君再来

忘れられない 思い出ばかり
わかれていまは この并木みち
胸にうかぶは 君のおもかげ
おもいでを だきしめて
ひたすら待つ身の
わびしいこの日
ああ いとしの君 いつまたかえる
何日君再来


田家庵区15289837178: 日语:邓丽君的何日君再来日语版哪位大侠给翻译以下中文啊!谢谢谢谢! -
家夏复方: ●直译:何日君再来 (ホーリーチンツァイライ) ●何日君再来忘れられない あのおもかげよ ●无法忘怀往日的面影 ともしび 揺れる この雾のなか ●在灯火摇曳的雾中 ふたり并んで よりそいながら ●两个人肩靠肩相互依偎着 ささやきも ほほ...

田家庵区15289837178: 灵魂摆渡第二季君再来里的歌 -
家夏复方: 是邓丽君的《何日君再来》日文版 歌词如下:忘れられない あのおもかげよ ともしび揺れる この雾のなか ふたりならんで よりそいながら ささやきも ほほえみも たのしくとけ合い 过ごしたあの日 ああ いとしの君 いつまたかえる 何日君再来 忘れられない 思い出ばかり わかれていまは この并木みち 胸にうかぶは 君のおもかげ おもいでを だきしめて ひたすら待つ身の わびしいこの日 ああ いとしの君 いつまたかえる 何日君再来

田家庵区15289837178: 何日君再来(日语) 歌词 -
家夏复方: 中文名字:《何日君再来》 日语名字:《いつの日君帰る》 歌手:邓丽君 作词:长田恒雄 作曲:刘雪庵 编曲:山崎一稔忘れられない あの おもかげよ wasurerarenai ano omokage yo ともしび揺れる この雾のなか tomosibi yureru kono kiri no...

田家庵区15289837178: 邓丽君《我只在乎你》和《何日君再来》的日语歌词? -
家夏复方: 何日君再来 (ホーリーチンツァイライ) ●何日君再来 忘れられない あのおもかげよ ●无法忘怀往日的面影 ともしび 揺れる この雾のなか ●在灯火摇曳的雾中 ふたり并んで よりそいながら ●两个人肩靠肩相互依偎着 ささやきも ほほえみも ●呢...

田家庵区15289837178: 何日君再来 日语假名 -
家夏复方: 忘(わす)れられない あのおもかげよ wa su re(le) ra(la) re(le) na yi a no o mo ka ge yo ともしび揺(ゆ)れる この雾(きり)のなか to mo shi bi yu re(le) ru(lu) ko no ki ri(li) no na ka ふたりならんで よりそいながら fu ta ri(li)na ra(la)n de yo ri(li)...

田家庵区15289837178: [ED2K]邓丽君 - 《何日君再来》专辑[APE]多国语言8CM日本版 -
家夏复方: -《何日君再来》专辑[APE]多国语言8CM日本版 [修改] 高级模式 B Color Image Link Quote Code Smilies

田家庵区15289837178: 何日君在来的日语歌词
家夏复方: 歌词:何日君再来(日语) 何日君再来(日语)(邓丽君) 何日君再来 (日本语ヴァージョン) (ホーりーチェンツァイライ) 忘れられない あのおもかげよ ともしび 揺れる この雾のなか ふたり并んで よりそいながら ささやきも ほほえみも たのしくとけあい 过ごしたあの日 ああ いとしの君 いつまたかえる 何日君再来 忘れられない 思い出ばかり わかれていまは この并木みち 胸にうかぶは 君のおもかげ おもいでを だきしめて ひたすら待つ身の わびしいこの日 ああ いとしの君 いつまたかえる 何日君再来

田家庵区15289837178: 何日君再来(日语版) 歌词 -
家夏复方: 何日君再来 作词:沈 华 作曲:苑宏昭 演唱:邓丽君 好花不常开 好景不常在 愁堆解笑眉 泪洒相思带 今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜 人生难得几回醉 不欢更何待 来,来,来 喝完这杯再说吧!今宵离别后 何日君再来 停唱阳关叠 重擎白玉杯 殷勤频致语 牢牢抚君怀 今宵离别后 何日君再来 喝完了这杯 请进点小菜 人生难得几回醉 不欢更何待 哎!再喝一杯,干了吧!今宵离别后 何日君再来 http://music.baidu.com/song/54344603

田家庵区15289837178: 邓丽君有哪些个是中文加日文的? -
家夏复方: 邓丽君小姐的很多日文歌曲都是有重新中文填词的,比如《何日君再来》、《空港》(中文是《情人的关怀》)、《星》(日语+粤语)、《襟裳岬》、《我只在乎你》、《爱人》、《北国之春》(中文是《我和你》)等等,她在一些场合会用中文加日文的形式演唱,并且华语、日语和粤语变换自如.

田家庵区15289837178: 邓丽君翻唱的日本歌曲哪些好听的? -
家夏复方: 我只在乎你 日文原唱和中文原唱都是邓丽君 而且这是邓丽君在日本的最经典的一首歌

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网