发票的英文怎么写?
开发票实为开具发票的简称,英语为Issue an invoice.
顺便跟题主唠唠把发票翻译成英文的事情咯。
提起“发票”,大家并不陌生,中国的发票存在于各种场景,比如说咱吃个饭、打个车或帮公家采购了什么东西之后,就可以从商家那里获取一个凭证,也就是发票,上面会有消费总体费用,以及费用性质,比如餐饮、交通亦或是办公用品,主要用于后续的报销。
在我国,正规发票分为普通发票和增值税专用发票,即“普票”和“专票”。
普通发票:主要由营业税纳税人和增值税小规模纳税人使用,增值税一般纳税人在不能开具专用发票的情况下也可使用普通发票。普通发票由行业发票和专用发票组成。前者适用于某个行业和经营业务,如商业零售统一发票、商业批发统一发票、工业企业产品销售统一发票等;后者仅适用于某一经营项目,如广告费用结算发票,商品房销售发票等。
增值税专用发票是我国实施新税制的产物,是国家税务部门根据增值税征收管理需要而设定的,专用于纳税人销售或者提供增值税应税项目的一种发票。
专用发票既具有普通发票所具有的内涵。同时还具有比普通发票更特殊的作用。它不仅是记载商品销售额和增值税税额的财务收支凭证。而且是兼记销货方纳税义务和购货方进项税额的合法证明,是购货方据以抵扣税款的法定凭证,对增值税的计算起着关键性作用。
现在跨国公司也多、跨国转账也很方便,不过在跨国企业工作的朋友可能会知道如果要报销国内的消费,是需要将国内的正规发票翻译成英文的,而且必须出示有效、正规的翻译文件,毕竟你要是整错哪怕是一个小数点,外国人肯定不批的呀(#^.^#)。
说到“有效的”翻译文件,就莫过于找正规的翻译公司分发票了;因为正规的翻译公司翻译的发票文件其底部会加盖翻译专用章,工商、税务、公检法等机关均予以承认,以证明此翻译件是经正规机构出具的,具有极大的信服力;国外的机构无理由不认可。
发票翻译和对账单翻译、财务报表翻译同属于财务类翻译,涉及众多的经济领域专业词汇,需要由专业从事财务翻译领域的译员老师来翻译,不是说找一个普通的懂英语的人就可以翻译得了的,再者到最后还会交由排版人员排版定稿的,这是因为这类型的翻译件是需要与原件版式一致的,再加之现在的发票上都会有二维码、企业公章等内容,如果格式不一致就会被认为是有意修改、涂抹某些内容,从而通不过审核,最终耽误报销。
增值税专用发票英文模板:
广东省增值税专用发票:general VAT Invoices In Guangdong Province
全国统一发票监制章 (广东) 国家税务总局监制:Seal of supervision for National Unity Invoices (Guangdong)supervised by the State Administration for Taxation the invoice form
发票联:Invoice
编码:No.
开票时间:Date issued
购买方:The buyer
名称:Name
纳税人识别号:Taxpayer Identity Number
地址、电话:Address & Tel
开户行及账号:Bankers and Account
密码区:Password Area
货物或应税劳务、服务名称:Goods or Taxable Services
规格型号:Specifications
单位:Unit
数量:Number
单价:Unit Price
金额:Amount
税率:Tax Rate
税额:Tax Amount
合计:Total
价税合计(大写):Price Plus Taxes In Words
小写:Arabic Numbers
销售方:The Seller
备注:Remark
第三联:发票联购买方记账凭证:The third the invoice form: The buyer's certificate
收款人:Payee
复核:Review
开票人:Drawer
销售方(章):(The Seller)( Seal)
发票
英文:invoice。
音标:英/ ˈɪnvɔɪs /;美/ ˈɪnvɔɪs /。
票的英文怎么写
票的英文为“ticket”,例“电影票,Cinema ticket”ticket 英 [ˈtɪkɪt] 美 [ˈtɪkɪt]n.票,入场券;标签 vt.售票;给…门票;加标签于 第三人称单数: tickets 复数: tickets 现在分词: ticketing 过去式: ticketed 过去分词: ticketed 希望对你有帮...
票的英语单词怎么拼?
票 [piào] ticket bank note 票.. 1. Ticket 中文: 票券; 票 | 德语: Ticket | 英语: Ticket | 西班牙语: Billete | 日语: 切符 | 俄语: Билет | de.wikipedia.org- 基于3个网页 2. Ticket 中文: 票券; 票 | 德语: Ticket | 英语: Ticket | 西班牙语: Billete | 日语: ...
票英语怎么读 票英语解释
1、票,ticket。发音:英[_t_k_t];美[_t_k_t]。2、解释:⑴ticket,n. 票;入场券,标签;(美)候选人名单;证明书;交通罚款单;vt. 加标签于;指派;对?开出交通违规罚单;⑵writ,n. [法] 令状;文书;法院命令;⑶bank note:纸币;钞票;银行券。
票用英文怎么表示
ticket罚单,票
票的英文
票的英文:ticket;ballot;bank note;bill。[例句]能劳驾为我们抽出获奖的票吗?Would you do the honours and draw the winning ticket?英语翻译技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译...
票怎么读用英语读语音
ticket 读音: ['tɪkɪt]译义:n. 票;入场券,标签 短语:price ticket 价钱牌 ; 价格标签 train ticket火车票
票用英语怎么说
ticket 英 ['tɪkɪt] 美 ['tɪkɪt]n. 票;券;标签;罚单;候选人名单。vt. 加标签于;售票;开罚单;检票,查验票证。Have you got your train ticket?你拿到火车票了吗?No one is allowed to get his ticket out of turn.任何人都不准不按次序买票。...
票用英语怎么说,除了ticket以
除了ticket表示票之外,还有的单词是:fare[feə(r)]n.票价;费;食物;乘客;vi.吃;进食;进展;遭遇;[例句]He could barely afford the railway fare.他几乎买不起火车票。第三人称单数:fares 复数:fares 现在分词:faring 过去式:fared ...
票用英语怎么说,除了ticket以
1. 除了"ticket"这个词,还有"fare"可以用来表示票。2. "Fare"的意思包括票价、费用、食物、乘客等,它也可以作为动词使用,表示吃饭、进展、遭遇等。3. 例如,"He could barely afford the railway fare."这句话中,"fare"指的是火车票的费用。4. "Fare"的第三人称单数形式是"fares",复数形式...
机票用英语怎么说?
首先飞机票用英式英语是plane ticket 你可以这么说buy the ticket for the plane 也可以这么说buy the plane ticket 正式的英语purchase a plane ticket the purchase of the plane ticket
边饱卓舒: receipet
台湾省18258157689: 中文的“发票“英文怎么表达? - ?
边饱卓舒: 很多国家的发票,也就是invoice的作用是告诉你“你需要付多少多少钱” 给了钱以后你会得到一个收据,也就是receipt 我们国家的发票的作用是告诉你“你因此付出了多少多少钱” 中国的收据呢,可以理解为非正式的发票.所以外国的流程是invoice-receipt 中国的流程就直接后面一个发票.看你要表达什么意思咯,其实我觉得receipt比较像,但又不太一样.
台湾省18258157689: 请问发票的说法请教国内的发票用英语怎么说?增值税发票怎么说?普通 ?
边饱卓舒: 增值税发票VAT(=VALUE ADDED TAXES) invoices 普通国税发票GENERAL INVOICES OF NATIONAL TAX
台湾省18258157689: “餐饮发票”英语怎么说 - ?
边饱卓舒: “餐饮发票” "Meal invoice 英 [ˈɪnˌvɔɪs] 美 [ˈɪnˌvɔɪs] n. 发票; 发货单; v. 开发票; 记清单;
台湾省18258157689: 发票应该怎么翻译?invoice应该翻译成什么??
边饱卓舒: Invoice should be how to translate the invoice should be translated into
台湾省18258157689: 在线中文翻译英文?
边饱卓舒: bill; receipt:或者 invoice
台湾省18258157689: “商业发票”和“形式发票”英语怎么说? - ?
边饱卓舒: 商业发票nbsp;commercialnbsp;invoice形式发票nbsp;pronbsp;formanbsp;invoice
台湾省18258157689: 12月19日的餐饮发票 用英语怎么说? - ?
边饱卓舒: catering invoice on December,19th
台湾省18258157689: 贷记凭证,支票,商业发票用英语怎么说?(急) - ?
边饱卓舒: credit voucher 贷记凭证check 支票commercial invoice 商业发票Fill in credit certificate 填写贷记凭证Purchase facilities 采购设备
台湾省18258157689: 发票,超市买东西后给的票,售后服务用英语怎么说? ?
边饱卓舒: 分清如下三个词: 1、正式发票=invoice.[A detailed list of goods shipped or services rendered, with an account of all costs; an itemized bill. 发货清单;发票:关于发送的...