王维 《送李员外贤郎》翻译， 急求，谢谢大家

每造浑，坐未安 辄曰：“与卿语不如与阿戎语。”~

每次拜访，总是坐立不安，总是说：“跟你说话不如跟阿戎说话。”

①员外:即员外郎。
②负米:《孔子家语·致思》:“子路见于孔子曰:‘昔者由也事二亲之时，常食蔾藿之，为亲负米百里之外。”’此处盖取其事亲之意。铜梁:《元和郡县图志》卷三三:“铜梁山在(合州石镜)县(今四川合川)南九里，《蜀都赋》曰‘外负铜梁(于)宕渠’是也”。按:玩诗意，“贤郎”乃蜀人而随父在京者，诗盖为送其还蜀事亲而作。
③阿戎父:《世说新语·简傲》刘孝镖注引《竹林七贤论》曰:“初(阮)籍与(王)戎父浑，俱为尚书郎，每造浑，坐未安，辄曰:‘与卿语，不如与阿戎语。’就戎必日夕而返。籍长戎二十岁，相得如时辈。”此以阿戎喻“贤郎”，阿戎父喻李员外。
④童子郎:汉时选童子才俊能通经者，拜为郎，号童子郎。
⑤鱼笺:唐代蜀地造的笺纸(小幅而精美的纸张称笺)，参见《唐国史补》卷下。
⑥橦布:用橦木花织成的布。《文选》左思《蜀都赋》:“布有橦华，面有枕榔”。刘渊林注:.“橦华者，树名橦，其花柔毳(毛)可绩为布也，出永昌(郡名，治所在今云南保山东北)。”
⑦薏苡:多年生草木植物，其果实曰薏米，可供食用和药用。《后汉书·马援传》注引《神农本草经》曰:“薏苡，味甘微寒……久服轻身益气。”
⑧幸:犹“正”。将:携带。按:蜀中产薏苡，故云

---

秀洲区13565602717： 王维的<<送别>>这首诗的赏析 - ？
智屈贝莱： 王维《山中送别》山中相送罢,日暮掩柴扉.春草明年绿,王孙归不归?【赏析】:这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点.诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相...

秀洲区13565602717： 王维送别首诗的答案 - ？
智屈贝莱： 王维的送别诗送元二使安西 唐·王维 渭城朝雨浥(yì)轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.王维《送别》山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归?送熊九赴任安阳魏国应刘后,寂寥文雅空. 漳河如旧...

秀洲区13565602717： 苡函这两个字的意思,含义是什么 - ？
智屈贝莱：[答案] 用字分析苡:五行属木函:匣,盒子:石函.剑函.信件:函件.公函.来函.包含,容纳.成语释名函盖乾坤 龙章凤函唐诗宋词薏苡扶衰病,归来幸可将. -王维《送李员外贤郎》稻粱求未足,薏苡谤何频. -杜甫《寄李十二白二十韵...

秀洲区13565602717： 关于王维和李白送别的古诗 - ？
智屈贝莱： 李白的送别诗 赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声. 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽, 惟见长江天际流.金陵酒肆留别 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝...

秀洲区13565602717： 王维早期的送别诗有哪些? - ？
智屈贝莱： 王维早期的的送别诗有1、《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.2、《送别》下马饮君酒,问君何所之.君言不得意,归卧南山陲.但去莫复问,白云无尽时.3、《渭城曲》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.

秀洲区13565602717： 白居易.王维的送别诗 - ？
智屈贝莱： 送元二使安西唐·王维渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.《江上送客》【唐】白居易 江花已萎绝,江草已销歇. 远客何处归?孤舟今日发. 杜鹃声似哭,湘竹斑如血. 共是多感人,仍为此中别!...

秀洲区13565602717： 王维送别朋友的诗是什么 - ？
智屈贝莱： 送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人.

秀洲区13565602717： 王维最有代表性的送别诗是《》,请写出其中的名句:(),(). - ？
智屈贝莱： 盛唐诗人王维的送别诗名作《送元二使安西 》劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.

秀洲区13565602717： 古代诗人王维是怎样离别的?急急急! - ？
智屈贝莱： 第一是送别酒,就是朋友即将分离之时,在一起聚餐饮酒.最好的证明就是王维的《渭城曲》“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”的名句了. 第二是送别歌、送别诗. 第三还有折柳送别,以折柳表惜别.汉代以来,常以折柳相赠来寄托依依...

秀洲区13565602717： 在线急求古诗翻译 - ？
智屈贝莱： 1,十里平湖霜满天:景物描写,“十里平湖”实景,“霜满天”:描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大.十里的湖面有很浓的冷霜. 2,寸寸青丝愁华年:“寸寸青丝”指的是头发.“愁华年”根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是“度日如年”的感觉. 3, 对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞. 4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活. 这首诗表达了作者孤单寂寞,爱情愁苦的的心情.