我自狂歌空渡日,飞扬跋扈为谁雄的意思
每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
赠李白——唐代:杜甫
原文:
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
译文:
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。
每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投。
此诗表面看来,似乎杜甫在规劝李白:要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,不要痛饮狂歌、虚度时日,何必飞扬跋扈、人前称雄。实际上,杜诗有言外之意:李白藐视权贵,拂袖而去,沦落飘泊,虽尽日痛饮狂歌,然终不为统治者赏识;虽心雄万夫,而难以称雄,虽有济世之才,然不能施展。杜甫在赞叹之余,感慨万千,扼腕之情,油然而生。遂将自己的愤懑之情,诉之笔端,乃至于运用反诘的语气,发出似在埋怨、实则不平的询问。他的感慨既是为李白而发,也是为自己而发的。
此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。
古诗朗诵:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”,杜甫《赠李白》
二、扩展知识:
1、出处:杜甫诗《赠李白》
2、全诗欣赏:赠李白
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?
3、作品简介:《赠李白》是唐代伟大诗人杜甫写给伟大诗人李白的一首赠别诗。在这首诗中作者自叹失意漫游,怜惜李白兴致豪迈却怀才不遇。诗中慨叹二人漂泊不定,学道无成。“痛饮”二句,既是对好友的规劝,也含有自警之意,语重心长,可见二人友谊之诚挚。
4、作者简介:杜甫(公元712-770年)唐代最伟大的现实主义诗人。字子美,自号少陵野老。生于河南巩县(今河南省巩义市)。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故又称杜少陵、杜拾遗、杜工部。
杜甫善于运用古典诗歌的许多体制,并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗,促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇,亦诗亦史,展开铺叙,而又着力于全篇的回旋往复,标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性,积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验,使这一体裁达到完全成熟的阶段。被尊为“诗圣”,与李白并称“大李杜”。现存诗1400多首,有《杜工部集》传世。
“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”是近期热播的电视剧《亮剑》中楚云飞和李云龙见面时的第一句话。
出自杜甫《赠李白》:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”李、杜二人均是唐代最杰出的诗人,两人虽然相差11岁,且性格炯异,但却结下了深厚的友谊。仅《李太白全集》中就收录杜甫写给李白的诗11首。《不见》中云“不见李生久,佯狂真可哀,世人皆欲杀,吾意独怜才!”在《与李十二白同寻范十隐居》诗中又云:“余亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行”。
——杜甫的这首《赠李白》,是在他与李白交往的早期写就的。短短二十八个字,写尽了李白的精神、神态、性格和嗜好,是一幅形神兼备的"诗仙"李白的生动画像。
我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢?
“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”是什么意思?
此诗表面看来,似乎杜甫在规劝李白:要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,不要痛饮狂歌、虚度时日,何必飞扬跋扈、人前称雄,实际上,杜诗有言外之意:李白藐视权贵,拂袖而去,沦落飘泊,虽尽日痛饮狂歌,然终不为统治者赏识;虽心雄万夫,而何以称雄?虽有济世之才,然焉能施展?杜甫在赞叹之余,感慨...
“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”这句话是什么意思
每天痛快地饮酒狂歌,白白地消磨日子;像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?出自唐代诗人杜甫创作的一首七绝《赠李白》。全诗如下:秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?译文如下:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡;没有去求仙,真是愧对西晋那位炼丹的葛...
我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄意思
“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”的意思是:我独自豪饮美酒,放声歌唱消磨时光,不知这般逞雄是为了谁。“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”出自唐代杜甫的《赠李白》,表达了诗人对李白“英雄无用武之地”的同情与爱怜,也体现了李白傲骨嶙峋,狂荡不羁的性格。《赠李白》《赠李白》是唐代诗人...
“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”这句话是什么意思
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?[今译] 无限量的饮酒,无节制的放歌,白白消磨了岁月;恣纵不羁,怀抱高远,又有谁来赏惜你的勃勃雄心?[赏析] 《杜诗镜诠》引蒋弱六的评语,说“是白(李白)一生小像,公赠白诗最多,此首最简,而足以尽之”.这二句以遗貌取神的手法,写作者对李白痛惜赏爱的挚友...
我自狂歌空对月飞扬跋扈为谁雄?
“我自狂歌空对月 飞扬跋扈为谁雄”的意思是:我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢。出自杜甫《赠李白》:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁”。《赠李白》唐代:杜甫 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。译文:秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处...
我自狂歌空渡日,飞扬把扈为谁雄?的大意是什么?
意思:每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁? “我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”是近期热播的电视剧《亮剑》中楚云飞和李云龙见面时的第一句话。 出自杜甫《赠李白》:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”李、杜二...
我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄什么意思
我自狂歌空度日 ,飞扬跋扈为谁雄.化自杜甫的赠李白诗中的痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。全局可以解释为:我独自痛快地饮酒狂歌白白消磨日子,我如此狂放不羁究竟是为了谁呢?赠李白 朝代:唐代 作者:杜甫 原文:秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。译文 秋天...
我自狂歌空度日,嚣张跋扈为谁雄?
我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”出自杜甫《赠李白》:“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?” 杜甫的《赠李白》诗的翻译—— 秋天到了互相看看, 还是像飘蓬一样漂泊流荡, 丹砂没有炼成仙药, 不禁感到愧对郭洪。 痛快地喝酒狂放地歌唱, 白白地虚掷时光。
“ 我自狂歌空度日”的下一句是什么?
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。——杜甫的这首《赠李白》,是在他与李白交往的早期写就的。短短二十八个字,写尽了李白的精神、神态、性格和嗜好,是一幅形神兼备的"诗仙"李白的生动画像。李白尚远游,一生如"飘蓬",云游四海,浪迹天涯。"五岳寻仙不辞远,一生好入名山游",他的足迹遍及黄河...
“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
的意思是:壮志难酬的你,只能在饮酒和狂歌中虚度春秋;你不守常规,狂放不羁,但在我眼中,当世之雄,除了你还有谁呢?痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?的出处该句出自《赠李白》,全诗如下:《赠李白》杜甫秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?作者简介杜甫(712...
谭芳益脉: 我整日把酒狂歌空度岁月,这等放纵不羁又是为了谁呢?
嘉陵区18523466226: 《亮剑》中楚云飞评价李云龙的“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”作何理解 - ?
谭芳益脉:[答案] 出自杜甫《赠李白》: 秋来相顾尚飘蓬, 未就丹砂愧葛洪. 痛饮狂歌空度日, 飞扬跋扈为谁雄? 杜甫的《赠李白》诗的翻译—— 秋天到了互相看看, 还是像飘蓬一样漂泊流荡, 丹砂没有炼成仙药, 不禁感到愧对郭洪. 痛快地喝酒狂放地歌唱, 白白...
嘉陵区18523466226: 我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄意思 - ?
谭芳益脉: 我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄意思“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”的意思是:我独自豪饮美酒,放声歌唱消磨时光,不知这般逞雄是为了谁.“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”出自唐代杜甫的《赠李白》,表达了诗人对李白“英雄...
嘉陵区18523466226: 我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄 什么意思 - ?
谭芳益脉: 直译是:我放声高歌感叹时间不断流逝,不可一世的气魄到哪里去施展 大概的意思就是指一身的胆识和才学,却无用武之地,白白的虚度光阴.实际上是一种非常自负的表现,但也可以用来赞扬那些卧虎藏龙的英雄
嘉陵区18523466226: 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.说的是谁? - ?
谭芳益脉: 这句诗说的是李白,出自杜甫的《赠李白》. 《赠李白》 唐代:杜甫 秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪. 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄. 拓展资料 此诗作于公元745年秋,此时李白遭奸佞排斥、远离京都、漫游齐鲁,与杜甫相会.李白...
嘉陵区18523466226: "飞扬跋扈为谁雄?"中的"为谁雄"是什么意思? - ?
谭芳益脉: 比较接近为了谁而逞强意思是又有谁来赏惜你的勃勃雄心呢
嘉陵区18523466226: 谁解释下"我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”的意思??
谭芳益脉: 痛快地喝酒狂放地歌唱, 白白地虚掷时光. 为人骄横而放肆, 到底是为谁这般逞强?
嘉陵区18523466226: 我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.的含义是什么 - ?
谭芳益脉: 应该是说我这样做是为了谁.是说自己漫无目的,恍恍惚惚的度过生活是为了某个女孩吧.飞扬跋扈,即让自己都这样说了,就是明知故为,这样的原因不是为了压抑思念就是为了引起他的关心吧
嘉陵区18523466226: 一将功成万骨枯,腰间宝剑犹血腥.我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄. 怎么理解? - ?
谭芳益脉: 您的问题的这首诗是个大拼盘. 一将成名万古枯,意思是古来的每一个将领的功成名就,都是建立在无数人的生命永远流逝的基础上的.这句话来自唐代曹松《己亥岁》中的诗句.全诗如下:泽国江山入战图, 生民何计乐樵苏.凭君莫话封...
嘉陵区18523466226: 我自狂歌空度日 飞扬跋扈为谁雄~怎么理解~越详细越好~ - ?
谭芳益脉: 赠李白 杜甫秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪. 我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄.