[解析] 浅谈柔刹酒文化和词汇泛化现象
作者&投稿：隆闸 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
柔刹的酒（alcohol）统称为“wine”。“wine”是外来语，在三界宙某些出产葡萄的（类地）星球指“葡萄酒”，在柔刹的含义则得到了泛化，指代一切酒类。柔刹本地并不出产葡萄，只有深国才酿葡萄酒出口，非常稀罕。
沃林教国家的酒按成色分八类，烈度由弱到强依次为：
- 粉酒（pink wine）——散发花香，有提神功效。纳兹表示自己喝过比这种酒还要冲的牛奶。
- 橙酒（orange wine）——散发带有姜味的馥郁果香。
- 黄酒（yellow wine）——口感浓厚，可放心饮用。
- 赭酒（auburn wine）——发酵型果酒，口感辛辣，带有土香，类似于地球上的葡萄酒。
- 红酒（red wine）——味道可口，酒劲适宜。
- 宝蓝酒（sapphire wine）——瓜谷*发酵，坚果风味，透出些许蜜香。本无色，需人工添色。传统的口感跟地球上的威士忌很像。
雅克维德有一个牌子的宝蓝酒叫萨夫酒（saph）。
扎赫尔（Zahel）在楼顶度假时喝的那种瓜谷酿的烈性洪努酒（honu），应该是这种酒的近亲。
- 蓝酒（blue wine）——复杂的浆果和柠檬风味。
- 紫酒（violet wine）——散发檀香芬芳。
这八色酒，虽然有些是当地的水果发酵的，但它们喝起来却完全不像我们所知的葡萄酒。酒的成色可以人工添加，主要是图好看。地球上的焦糖色可乐就是类似的例子。
我们经常能通过寇林家族的视角看到上述的酒，不过粉酒是头一次听说。沃林贵族多饮酒，达力拿年轻时嗜酒成性，艾尔霍卡一紧张就要一壶接一壶地喝紫酒，沙兰虽为学者，却也忍不住红酒的诱惑。据阿多林所言，雷纳林还是一名爱考据的酒痴呢！（没想到吧！）
另外，沙兰扮成浣纱时，在酒馆里还听说了两种信息不详的酒：法利酒（vari）和奇米克酒（kimik）。
在平民中，喝啤酒的多一些。目前已知的啤酒有土啤（mudbeer）、谷啤（ale / lavis ale）和窖啤（lager）。在这方面吃角族人很有发言权，他们有杀伤力强大的吃角族窖啤（Horneater lager），据说会溶化酒馆的杯子。纳兹的建议是，不要当着敌人的面喝。吃角族人还会利用土啤进行比赛，看谁喝不倒还能唱歌，不过最后双方往往都会喝得烂醉。
吃角族人有一种干白（Horneater white），酒性比宝蓝酒还烈，沙兰喝过。（这姑娘不可小觑，阿多林你弱爆了……）
也许有人会问，为什么唯独深国可以酿真正的”葡萄酒“呢？这个问题的答案可以解释大部分关于这个国家的疑惑。从卷三可知，柔刹的人类（human）其实是外星的难民，他们来自柔刹星系的另一个星球埃辛（Ashyn）。埃辛的大部分地带曾被晨瑛（Dawnshard）和/或飓能术破坏，一部分埃辛人选择留在母星的宜居区域（比如住进浮空城市群），另一部分埃辛人则选择到邻近的柔刹避难，成了柔刹的第一批人类。他们带去了植物和动物，在深国养殖（这似乎是划给人类的保留地），所以深国才有了柔刹其他地方见不到的牲畜和作物，比如葡萄。而埃辛人说习惯的“wine”，也就泛化成了酒的代名词。
这一语言现象也体现在别的几个方面，首当其冲的当然是大家最熟悉的“鸡”了。
“Chicken”在柔刹大部是禽类的统称。你随便看到什么鸟，都可以脱口而出：“那儿有只鸡！”
最著名的那只“无门杰克”（Jeksonofnone），怎么看都是只绿毛鹦鹉嘛！
不过柔刹的语言中，鸡不是唯一可以说的词。吃角族的文化中有“鹅”（goose）的概念，石头就用过鹅毛箭。再说到深族人，他们有更详细的物种分类法，倒是不会像外地人那样成天把“鸡”挂在嘴边。
柔刹的昆虫和小型甲壳类动物都能用“cremling”（飓虫）指代，这个词的含义接近于“bug”，但是“insect”这个词依然存在，常被用于描述生活在遥远西部的山边的小型飞虫。
柔刹的类犬动物都能用“hound”（狐犬）指代。
柔刹的丝绸叫“瀛丝”（seasilk），其实是从一种漂浮在海上的植物提取出来的。
词汇泛化的现象在沃林语系中甚为常见。沃林语系包括阿勒斯卡语、雅克维德语、赫达孜语、泰勒拿语和诸如巴甫兰德语的小语种。因此，我们关注的主要是这些国家的观念。
更多有关柔刹文化的信息，请见维基词条：https://coppermind.huijiwiki.com/wiki/柔刹
登勤玉川： 从酒文化的误区＂三品＂酒文化 ----访百年制酒有限公司经理潘好龙 近年来,随着白酒市场竞争的日益加剧和中国加入WTO步伐的逐步推进,作为中国传统行业代表白酒如何直面挑战,参与竟争.文化行销已成为竞争的重要手段,所以有关酒文...
北关区19757563320： 我要写篇关于日本酒文化的论文,希望大家可以提供我些参考文献 - ？
登勤玉川： 卓越网 日本文化99题 白幡洋三郎 上海译文出版社 (2007-11出版) 吃到天涯 世界知识出版社 (2004-01出版) 这是百度百科里的关于日本清酒的介绍,很全面了!我选修课的论文用的就是这个,只不过我做的是PPT.,不是文字论文!希望能...
北关区19757563320： 中华酒文化与诗词有什么目的和意义? - ？
登勤玉川： 酒与诗词——浅谈酒文化在唐宋诗词中的作用 内容提要:唐宋是诗词发展的高潮时期,经济繁荣,稳定的社会环境诞生了 许多著名的诗人和词人,而在众多的作品中,有一类是与酒有关,酒文化促进着 文学的发展, 诗词又反过来表现酒文化 ,...
北关区19757563320： 请谈谈对文化的感想(比如茶文化,酒文化) - ？
登勤玉川： 起喝酒,几乎所有的人都有过切身体会,“酒文化“也是一个既古老而又新鲜的话题.现代人在交际过程中,已经越来越多地发现了酒的作用. 的确,酒作为一种交际媒介,迎宾送客,...
北关区19757563320： 酒与酒文化论文 - ？
登勤玉川： 酒与酒文化论文 中国酿酒的历史渊源久远,最初起始于商、周时期,距今已有三千余年的历史了. 酒;在人类文化的历史长河中,已不仅仅是一种客观的物质存在,而是一种文化象征,即酒神精神的象征.
北关区19757563320： ...商标命名的原则及翻译方法10 浅谈商务英汉翻译方法11 国际商务谈判冲突的语言因素12国际商务谈判中的文化适应策略13商务秘书英语中的语用失误探析... - ？
登勤玉川：[答案] 1 from business English language characteristics of business English translation2 in cross-cultural communication interpretation3 business English translation errors analysed4 discuss trademark transl...
北关区19757563320： 谈中国诗的酒文化的开头 - ？
登勤玉川： 中国是一个以诗传世的古国,又是一个盛产名酒的古国.诗人多爱饮酒,这是自古以来不争的事实.诗酒结合最鼎盛的时期,当属唐朝.唐诗中的酒文化,是情、酒、诗三者的相互交融,相得益彰.耳熟能详的李白、杜甫、白居易都是海量,贺知章、元稹等个个都喜欢饮酒,许多不朽之作就是在这种酣畅淋漓之时创作并流传下来的.
北关区19757563320： 现代汉语中从词汇的角度谈谈语言与社会的动态关系 - ？
登勤玉川： 语言来源于社会,它担负着人类思维、社会交流等重任,社会又通过各种方式扩展语言,使其内涵更为丰富,我们可以从他们的相互作用来看他们的相互关系.社会是宇宙,每个人就是其中的一个物质,语言则是各物质相互间的作用.宇宙中的...
北关区19757563320： 鄂东方言词汇研究中的、其他古词遗留？
登勤玉川： 鄂东地区的方言,基本上属于北方方言,这一点尤其表现在语音方面,所以鄂东人与北方人交谈一般没有多大困难.但由于该地区处在北方方言与吴方言区、赣方言区的交界处,地区方言不免受到影响而发生变异,特别是在词语方面,鄂东方言...
北关区19757563320： 浅析英语广告的语言特征用英语怎么说? - ？
登勤玉川：[答案] On the Linguistic Characteristics in the English Advertisements
