《声声慢·寻寻觅觅》原文及翻译

作者&投稿:隆支 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

靖康之变后,国破,家亡,夫死,伤于人事。这时期李清照的作品再没有当年那种清新可人,浅斟低唱,而转为沉郁凄婉,主要抒写作者对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。

《声声慢·寻寻觅觅》原文

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

《声声慢·寻寻觅觅》翻译

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!

《声声慢·寻寻觅觅》注释

寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的'心态。

凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。

乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。

将息:旧时方言,休养调理之意。

怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。

损:表示程度极高。

堪:可。

著:亦写作“着”。

怎生:怎样的。生:语助词。

梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。

这次第:这光景、这情形。

怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?

《声声慢·寻寻觅觅》赏析

靖康之变后,李清照国破,家亡,夫死,伤于人事。这时期李清照的作品再没有当年那种清新可人,浅斟低唱,而转为沉郁凄婉,主要抒写作者对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。

这首词起句便不寻常,一连用七组叠词。不但在填词方面,即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此,这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的,因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣,所以这七组叠词朗读起来,便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱,徘徊低迷,婉转凄楚,有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉,然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤,而等她说完了,那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来,久久不散,余味无穷。




《声声慢·寻寻觅觅》原文及翻译
靖康之变后,国破,家亡,夫死,伤于人事。这时期李清照的作品再没有当年那种清新可人,浅斟低唱,而转为沉郁凄婉,主要抒写作者对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。《声声慢·寻寻觅觅》原文 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息...

声声慢寻寻觅觅古诗
导语:《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感,抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪,具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限,一气贯注,着意渲染愁情,如泣如诉,感人至深。开头连下十四个叠字,形象地抒写了作者...

梧桐更兼细雨出自哪首诗?
出自南宋女词人李清照所作《声声慢·寻寻觅觅》。原文为:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,...

李清照《声声慢·寻寻觅觅》原文及翻译赏析
有人认为作于南渡以后,正值金兵入侵, 北宋 灭亡,丈夫去世,一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛,亡国之恨,丧夫之哀,孀居之苦,凝集心头,无法排遣,于是写下了这首《声声慢》。有人则认为是中年时期所作。 声声慢·寻寻觅觅鉴赏 这首词写于李清照生活的后期。一题作「秋情」,赋秋就是赋愁,但...

李清照 声声慢
声声慢 李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得?这首词是李清照晚年流落江南...

声声慢寻寻觅觅古诗词鉴赏
《声声慢·寻寻觅觅》创作背景 此词是李清照后期的作品,具体写作时间待考。有人认为作于南渡以后,正值金兵入侵,北宋灭亡,丈夫去世,一连串的打击使她尝尽了国破家亡、颠沛流离的苦痛,亡国之恨,丧夫之哀,孀居之苦,凝集心头,无法排遣,于是写下了这首《声声慢》。有人则认为是中年时期所作。 《声声慢·寻寻觅觅...

李清照的《声声慢》
声声慢 李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得?这首词是李清照晚年流落江南...

寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚赏析 声声慢的赏析及背景
“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”一句不仅写出了作者的愁怨,一连串的叠词也表明了作者的哀怨重重叠叠,无以复加。同时,这句话是全词开篇,奠定了全词凄清悲寂的情感基调,描绘了作者寻觅无果,因而若有所失、空虚寂寞的心境。《声声慢·寻寻觅觅》李清照 〔宋代〕寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨...

声声慢寻寻觅觅翻译
原文 声声慢·寻寻觅觅 李清照 〔宋代〕寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

李清照诗词声声慢寻寻觅觅
《声声慢·寻寻觅觅》便是这时期的典型代表作品之一。这首词起句便不寻常,一连用七组叠词。不但在填词方面,即使在赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此,这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的,因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣,所以这七组叠词朗读起来,便有一种大珠小珠落玉盘的感觉...

克东县15961026177: 声声慢·寻寻觅觅(宋代李清照所著的词) - 搜狗百科
戴达艾诺:[答案] 原文: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘!守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.这...

克东县15961026177: 李清照《 声声慢》 的原文 和翻译 -
戴达艾诺:[答案] 声声慢(1)【李清照】寻寻觅觅(2),冷冷清清,凄凄惨惨戚戚(3).乍暖还寒时候(4),最难将息(5).三杯两盏淡酒,怎敌他(6)、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识(7). 满地黄花堆积(8),憔悴损,如今有谁堪摘(9)?...

克东县15961026177: 宋·李清照的《声声慢·寻寻觅觅》是什么意思?寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,... -
戴达艾诺:[答案] 《声声慢》又名《胜胜慢》,清照这首词改押入 声韵,并屡用叠字和双声字,这就变舒缓为急促,变 哀惋为凄厉.此词以豪放纵恣之笔写激动悲怆之怀,不能列入婉约体.这首作法独特的词,就其内容而言,是一篇悲秋赋.开端三句用一...

克东县15961026177: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚 这首词怎么解释 -
戴达艾诺:[答案] 李清照《声声慢·寻寻觅觅》 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏残淡酒,怎敌他、晚来风急. 雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘. 守著窗儿,独自怎生得黑. 梧桐更兼细雨,到...

克东县15961026177: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚是什么意思 -
戴达艾诺: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚的意思是苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.出自宋代诗人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》. 原文: 声声慢·寻寻觅觅 宋代:李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候...

克东县15961026177: "却是旧时相识" -
戴达艾诺: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识.

克东县15961026177: 凄凄惨惨戚戚的全文意思 -
戴达艾诺: 声声慢(1) 寻寻觅觅(2),冷冷清清,凄凄惨惨戚戚(3).乍暖还寒时候(4),最难将息(5).三杯两盏淡酒,怎敌他(6)、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识(7). 满地黄花堆积(8),憔悴损,如今有谁堪摘(9)?守...

克东县15961026177: 莫道烦愁谁人懂, 世间负累几处同? 昏昏此身何所似, 恰似芭蕉骤雨中是什么意 -
戴达艾诺: 释义: 不要以为烦乱愁苦别人能懂,人间世上,每个人遇到的处境不同,所以他忧愁烦恼的也就有不同. 来到这世上,糊时糊涂就过了一生,遇到了困苦病痛,没有办法消除.如同暴雨中的芭蕉,摇摇欲坠.扩展资料 其他形容人生凄苦的诗句...

克东县15961026177: “青砖伴瓦漆,白马踏新泥”是什么意思? -
戴达艾诺: “青砖伴瓦漆,白马踏新泥”是一句描述房屋建筑和交通工具的诗句,原诗为唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·北青萝》.这句诗意思是:房屋用上青色的砖和亮丽的瓦漆装点,形成了美丽的景色.而白色的马在新铺的泥地上行走,也显得格外鲜明.诗人通过描绘房屋和交通工具的美丽,表现了环境的宜人和生活的富足.整句诗体现了对美景和繁华生活的赞美.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网