《司马错论伐蜀》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》 古文《司马错论伐蜀》原文： 司马错与张仪争论于秦惠王前。司马错欲伐蜀，张仪曰：「不如伐韩。」王曰：「请闻其说。」对曰：「亲魏善楚，下兵三川，塞轘辕、缑氏之口，当屯留之道，魏绝南阳，楚临南郑，秦攻新城、宜阳，以临二周之郊，诛周主之罪，侵楚魏之地。周自知不救，九鼎宝器必出。据九鼎，按图籍，挟天子以令天下，天下莫敢不听，此王业也。今夫蜀，西僻之国，而戎狄之长也。敝兵劳众，不足以成名；得其地，不足以为利。臣闻争名于朝，争利于市。今三川、周室，天下之市朝也，而王不争焉，顾争于戎狄，去王业远矣。」 司马错曰：「不然。臣闻之：『欲富国者，务广其地；欲强兵者，务富其民；欲王者，务博其德。三资者备，而王随之矣。』今王之地小民贫，故臣愿从事于易。夫蜀，西僻之国也，而戎狄之长也，而有桀、纣之乱，以秦攻之，譬如使豺狼逐群羊也。取其地，足以广国也；得其财，足以富民。缮兵不伤众，而彼已服矣。故拔一国，而天下不以为暴；利尽西海，诸侯不以为贪，是我一举而名实两附，而又有禁暴正乱之名。今攻韩劫天子，劫天子，恶名也，而未必利也；又有不义之名，而攻天下之所不欲，危！臣请谒其故。周，天下之宗室也；韩，周之与国也。周自知失九鼎，韩自知亡三川，则必将二国并力合谋，以因乎齐赵，而求解乎楚魏。以鼎与楚，以地与魏，王不能禁，此臣所谓危。不如伐蜀之完也。」惠王曰：「善，寡人听子。」 卒起兵伐蜀，十月取之，遂定蜀。蜀主更号为侯，而使陈庄相蜀。蜀既属，秦益强富厚，轻诸侯。
《司马错论伐蜀》现代文全文翻译： 司马错与张仪在秦惠王前进行争论。司马错主张攻打蜀国，张仪说：「不如攻韩。」惠王道：「愿听听您的理由。」张仪回答道：「我们与楚、魏两国结盟亲善，出兵三川之地，堵绝轘辕、缑氏两个隘口，当住屯留的要道；魏国断绝南阳，楚国兵临南郑；秦国去攻打韩国的新城、宜阳，这样又可兵临周国京郊，向周君问罪。而且韩灭了，自然也便于侵削楚、魏的国土。周自知无法挽救自己的灭亡，必然把九鼎、宝器献出。秦国据有九鼎，掌握地图、户籍，挟持天子，号令诸侯，天下就没有敢不听从的了，这是王霸的大业啊！而现在蜀不过是西边僻远之国，是西北戎狄族之长。疲劳自己的士卒，而不足以树立大名；得到蜀国的土地，算不了什么大利。我听说，争名要到朝廷去争，争利要到市场上去争，现在三川、周室，这正是天下的市朝，而您不去争夺，反而去和戎狄相争，这离王霸大业太远了啊！」 司马错说：「不对！我听说：想使国家富强的人，必须开拓土地，想使武力强大的人，务必要让人民富足；想称王天下的人，必使其德行光大，这三种条件具备，王业也就随之而来。当今秦国地小民贫，所以我希望先从容易的事办起。蜀国地处西方僻远之处，为西北戎狄之长，而且国君如同桀纣一样昏乱，现在以秦国的力量去攻打它，犹如以豺狼驱赶羊群。取得蜀地，足以使国土广大；取其财资，足以使人民富庶；虽然用兵，却未伤及诸侯各国，而能使蜀归附。所以伐蜀之举，实在是夺取一国，而天下人并不以为我们 *** ；得到西部财资之利，在诸侯不会认为我们贪婪。这样，我们一举两得，名利双收，而且取得禁暴虐、正昏乱的名声。现在如果去攻打韩国，胁持天子；胁持天子只会徒得恶名，而且未必有利。徒得不义之名而去干天下人所不愿干的事，这太危险了。请允许哦陈述这事的理由：周朝是天下诸侯的宗室，韩国是周的友好国家。如果我们去攻打它们，周朝自知九鼎不保，韩国自知三川会失，那么这两国必将同心协力，共同图秦，转而还会依赖齐、赵二国，并向楚、魏求救。如果周朝将九鼎给楚，韩国将三川予魏，而秦国却无法制止它们这样做，这正是我所说伐韩危险的理由，不如伐蜀为上策啊！」惠王听后说：「好！我听您的。」 秦终于起兵伐蜀，十月夺取了蜀地，于是蜀被平定，将蜀主的称号改为侯，并派陈庄为蜀相。秦既占须了蜀地，更加强大富庶，也更不把诸侯各国放在眼中了。
大秦第一名将,为何在历史上存在感不高?
正是有了广大的蜀地和丰富的物产，秦国从此才能在国力上傲视六国，可以说灭蜀之战，才是秦国国运的转折点，而帅军灭蜀的正是秦国的一代名将司马错。(01)力战张仪 司马错是司马迁的八世祖，他是秦国历史上非常重要的一个人物，《战国策》里专门收录了一篇文章，就是司马错论伐蜀。这是秦国的国运之...
秦攻宜阳文言文翻译
古人为我们留下了大量的文言文为了让更多人学习到文言文的精华，下面是我为大家整理的司马错论伐蜀_刘向的文言文原文赏析及翻译，希望对大家有所帮助 司马错论伐蜀 两汉刘向 司马错与张仪争论于秦惠王前；这应该是自己的己，指代的是前边的公仲这个人我是看了看全文理解的，如果是已经的已的话，实...
司马错论伐蜀的文集简介
它是一部国别体史书（《国语》是第一部）又称《国策》。主要记载战国时期谋臣策士纵横捭阖（bǎi hé）的斗争。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写，分为12策，33卷，共497篇，约12万字。所记载的历史，上起公元前490年智伯灭范氏，下至...
得蜀即得楚到底是谁的主张,司马错真的是战略家吗?
得蜀即得楚，早年司马错以纵横家的身份，曾经与张仪进行过一系列针锋相对的争论，而这一论证结果，便是司马错此生最大的成就。得到蜀地就能够打下楚国吗？其实不仅如此，要我说，得蜀即得天下才对。就冲这么一个思想观念，司马错必然可以在战略家中拥有一席之地。01司马错建议攻下蜀国，取道伐楚。...
解密名将司马错与名将张仪的关系助秦富强
司马错和张仪的关系是相辅相成的。他们一起帮助秦惠王。虽然时有分歧，但他们对秦国的繁荣、军事实力的增强和民心的拉拢都做出了巨大的贡献。论司马错伐蜀但是，两个人的情况不一样。张仪是个军事家，他关注战局的方方面面。张仪作为连横派的代表人物，受到统治者的重视，这导致她在游说各诸侯国时有...
我将要读大学,喜欢读先秦诸子百家的文学,读起来有洗涤心灵的作用,求...
《战国策》 苏秦以连横说秦、司马错论伐蜀、范雎说秦王、冯谖客孟尝君、赵威后问齐使、庄辛论辛臣、触龙说赵太后、鲁仲连义不帝秦、鲁共公择言、唐雎说信陵君、唐雎不辱使命、乐毅报燕王书等 《左传》周郑交质、宫之奇谏假道、齐桓下拜受昨、子鱼论战、寺人披见文公、介之推不言禄、展喜...
关于战国策的,是怎么样的书,请介绍一下 ?
《战国策》的文章特点是最长于说事,无论个人陈述或双方辩论,都喜欢夸张渲染,充分发挥,畅所欲言,具有很强的说服力。如苏秦说赵王(赵策二),张仪说秦王,司马错论伐蜀(并秦策一),虞卿斥栲缓(赵策三)等,就历史散文的明白流畅来说,已经达到前所未有的高度。而且策士们估计形势,分析利害,往往细致准确。如苏秦劝薛公...
司马错也是学纵横之术出身,与大纵横家张仪比怎样?
鼻祖鬼谷子，是中国春秋战国史上一代显赫人物，“诸子百家”之一，曾授苏、张、孙、庞四大弟子，皆是战国时风云人物。后世学习纵横术者甚多，著名者十余人，有司马错、张仪、苏秦、范雎等人，《战国策·张仪司马错论伐蜀》，将司马错、张仪俩人搬上历史舞台相比较，在纵横家来说，张仪...
秦国名将司马错和张仪的关系 共助秦国富强
而接下来的秦昭王又是个勇武之人,所以司马错和张仪都被晾在一边,之后的白起等年轻人登上历史舞台,司马错也就郁郁而终。 司马错论伐蜀 司马错和张仪在关于是否要率先攻打蜀国,在秦惠王面前起了争执,秦惠王也很难决断,就让两人分别说了自己的看法,然后再互相比较,避害趋利。 司马错论伐蜀 张仪不主张攻打蜀国,...
关于易事的诗句有哪些?
1、天下事有难易乎 —— 清代 彭端淑 《为学一首示子侄》2、故臣愿从事于易 —— 两汉 刘向 《司马错论伐蜀》3、往事岂堪容易想 —— 唐代 李珣 《定风波》4、参同大易事分明 —— 唐代 吕岩 《西江月》5、学茂区中事易闻 —— 唐代 薛涛 《酬李校书》6、别易会难今古事 —— ...
店叔加利： 除《史记》《报任安书》外,司马迁还作赋八篇,均已散夫,唯《艺文类聚》卷三十引有《悲士不遇赋》片段.悲夫!士生之不辰,愧顾影而独存.恒克己而复礼,惧志行而无闻.谅才韪而世戾,将逮死而长勤.虽...
高台县15713913614： 《古观止》译文 - ？
店叔加利： 好像没有《古观止》倒是有《古文观止》 里面的内容太多内容 本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,故选入了一些八股气息浓郁的文章.但作为一种古代散文的入门书,仍然有其存在的价值.卷一 周文篇次 篇目 出处...
高台县15713913614： 司马错论伐蜀 翻译 - ？
店叔加利： 司马错主张攻打蜀国, 司马错人名,生卒年不详,战国中后期秦国名将.
高台县15713913614： 在位皇帝是谁司马迁在世时?司马迁在世时,在位皇帝是谁 ？
店叔加利： 司马迁是西汉时期的史学家,当时的皇帝是汉武帝刘彻. 司马迁(前145年或前135... 辩论内容被收入《战国策·秦策》,后收入《古文观止》,名为《司马错论伐蜀》. ...
高台县15713913614： 《战国策·秦一策》的翻译 - ？
店叔加利： 卫鞅亡魏入秦 卫鞅亡魏入秦,孝公以为相,封之于商,号曰商君.商君治秦,法令至行,公平无私,罚不讳强大,赏不私亲近,法及太子,黥劓其傅.期年之后,道不拾遗,民不妄取,兵革大强,诸侯畏惧.然刻深寡恩,特以强服之...
高台县15713913614： 文言文:魏将段干子请予秦南阳以和的郎读停顿 - ？
店叔加利： 【司马错论伐蜀】(《国策》) 司马错与张仪争论于秦惠王前.司马错欲伐蜀,张仪曰:“不如伐韩.”王 曰:“请闻其说!” 对曰:“亲魏善楚,下兵三川,塞轘辕、缑氏之口,当屯留之道,魏绝南阳, 楚临南郑,秦攻新城、宜阳,以临二...
高台县15713913614： 《战国策中的篇名谁知道战国策》中的一些篇名(5个左右就可以了 ？
店叔加利： 《战国策》是汇编而成的历史著作,作者不明.其中所包含的资料,主要出于战国时代,包括策士的著作和史臣的记载,汇集成书,当在秦统一以后.原来的书名不确定,...
高台县15713913614： <<古文观止>>的全部内容是什么? - ？
店叔加利： 卷一 周文篇次 篇目 出处 一 郑伯克段于鄢 左传 二 周郑交质 左传 三 石碏谏宠州吁 左传 四 臧僖伯谏观鱼 左传 五 郑庄公戒饬守臣 左传 六 臧哀伯谏纳郜鼎 左传 七 季梁谏追楚师 左传 八 曹刿论战 左传 九 齐桓公伐楚盟屈完 左传 十 宫之奇谏假道 ...
高台县15713913614： 古文观止包含洛神赋吗? - ？
店叔加利： 不包括的,洛神赋是三国曹植所做,卷六是汉代--三国时期 卷一 周文篇次 篇目 出处 一 郑伯克段于鄢 左传 二 周郑交质 左传 三 石碏谏宠州吁 左传 四 臧僖伯谏观鱼 左传 五 郑庄公戒饬守臣 左传 六 臧哀伯谏纳郜鼎 左传 七 季梁谏追楚师 左传 八 ...
高台县15713913614： 与左传相比,战国策在文学方面有什么新变化? - ？
店叔加利： ,《战国策》既体现了时代思想观念的变化,也体现出战国游士、侠士这一类处于统治集团与庶民之间的特殊而较为自由的社会人物的思想特征,不完全是为了维护统治秩序说话.由于《战国策》突破了旧的思想观念的束缚,又不完全拘泥于历...
