我和我的小伙伴们都惊呆了文言文
1. 中文翻译成文言文
原发布者： *** 亚
把中文翻译成文言文【篇一：把中文翻译成文言文】手机文言文翻译软件界面。【阅读提示】中国江苏网1月14日讯对很多人来说，在语文的学习中，古文绝对是一大坎儿。很多中学生都抱怨“看文言文，像看天书”。近日，网上出现多款文言文翻译“神器”，声称不但可以将文言文翻译成白话文，也可以将白话文翻译成文言文。这款“神器”真的这么神？准确性有多高？昨天，记者进行了采访。神器蹿红猜猜“富贾可为吾友乎”是啥？记者搜索发现，近期网上有不少可将白话文翻译成文言文的软件受网友追捧。大家纷纷拿流行语做试验：“土豪我们做朋友吧”被译为“富贾可为吾友乎”；“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”；“何弃疗”翻译为“汝何如停疗”。此外，还有歌曲《自由飞翔》的“在你的心上，自由地飞翔，灿烂的星光，永恒地徜徉”被翻译成“在汝心上，自由之飞，灿烂之星，永恒之极”；“法海你不懂爱，雷峰塔会掉下来，我们在一起永远不分离”被翻译成“法海子不知爱，雷峰塔会落，臣等永不分离”。网友们还将翻译延伸向了英文歌曲。其中，被广泛转发的当数英国女歌手阿黛尔的《someonelikeyou（像你的某人）》。这首歌的歌名被译为“另寻沧海”，歌词“iheardthatyoursettleddown（我听说你已安定下来）”被译为“已闻君，诸事安康”，“iheardthatyourdreamscametrue（我听说你已梦想成真）”被译为“已闻君，得偿所想”。记者体验常常语句不通昨日，记者
2. 把网络流行用语翻译成古文
“甚累，不复爱也（好累，感觉不会再爱了）”
“胜尔者，非天真者，乃无鞋也（打败你的不是天真，是无鞋）”
“此乃人为也？（这是人干的事吗？）”
“膝为矢所伤（膝盖中箭）”
“吾视汝之面容，欲刃之（我看你这样就想给你一刀）”
“男子闻之皆默然，女子闻之皆潸然泣下（男默女泪）”
“吾辗转细思之，觉此事恐怖如斯（细思恐极）”
“富贾，可为吾友乎（土豪，可以做我朋友吗）”
“汝何如停疗（你为什么放弃治疗）”
“寡人倍感爱之所失（缺爱）”
“君甚吊，家翁知否？（你那么吊，你爸知道吗？）”
“安能辨我是雄雌（女汉子）”
“寡人与众爱卿皆瞠目结舌（我和我的小伙伴们都惊呆了）”
歌词我的小伙伴都惊呆了,歌名叫什么?
演唱：王麟 玫瑰抱来一大把 门外停着新宝马 高福帅的傲气 全部都没啦 众人面前断然的潇潇洒 眼睛眨了又一眨 痴情挂满了脸颊 白富玫瑰高贵 全被他融化 所有人在等我的回答 我和我的小伙伴们都惊呆了 多少男孩所向霹雳的手法 爱与不爱是一辈子的事 我不能冲昏头脑去犯傻 我和我的小伙伴们都...
我和我的小伙伴都惊呆了什么意思 原来这是个语气助词
1、我和我的小伙伴们都惊呆了，网络流行语，该流行语来源于2011年11月14日新浪微博网友“苏隐衡”发表了一篇微博，配图为一篇端午节由来的小学作文节选照片。该篇文章援引其中的一句话“我和我的小伙伴们都惊呆了”短时间内成为了网络热门话题。2、2013年6月，在贴吧“爱粽不粽吧”中，网友“水冥伶...
请问“我和我的小伙伴都惊呆了”是什么意思?
“我和我的小伙伴们都惊呆了”到底是有什么意思呢？个人理解如下：① 被某件事震惊了,感觉到非常的惊讶！也就是有这个意思。现在网络“卖萌”也多用此句，意思略有延伸。② 网上有一种对“我和我的小伙伴都惊呆了”的解释：因为“我和我的小伙伴”的英文是My Little Good Buddies前面的字母就是M...
“我和小伙伴们都惊呆了”出自哪个梗?
这个出自有爱网友的自制《暴走漫画大事件第七期》，主要盘点一些近期的雷人新闻 这期里面主持人王尼玛（就是这名字）用了好多次这个句式，深受大家喜爱，咳 原视频在这里http:\/\/www.bilibili.tv\/video\/av611455\/
我和我的小伙伴们都惊呆了 出自哪里啊?表示啥意思?
原文出自一位小学同学写的作文，什么国共两党对战，最终共方只剩下屈原（这神级想象遭到了老师和家长的严肃批评），国民党只剩下一位高级军官。结果是屈原打死了对方，然后主题出来了，他和他的小伙伴都惊呆了。之后这一句子在“暴走大事件”这一节目播出并加以推广后，这一句子成了经典语录。顺便说一...
“我和我的小伙伴们都惊呆了”有啥潜在含义?
“我和我的小伙伴们都惊呆了”源自暴走漫画，最近很火很流行，而且成为了网络流行语，大家开始纷纷模仿，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情，其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。2013年6月，一段讲述端午节由来的小学作文内容截图在微博网友中热传。这篇文章，最早由新浪微博网友“苏隐衡”发表于2011年...
我和小伙伴们都惊呆了什么意思
我和我的小伙伴们都惊呆了”这个梗，就是从这句话来的，这是我前两年传到微博上的 ，是我一个男学生写的考试作文，那次作文是关于传统节日的，他在之前写的时候很正常，完全不晓得为啥考试就发晕了……- - 他妈妈当时还就这个问题跟我了解了一下，我只能表示：不知道为啥……”就这么回事儿。
我和小伙伴们都惊呆了用文言文咋说?
面面相觑：你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。
我和我的小伙伴到底是什么意思啊!
您好，这个流行语的[典故]原话是 我和我的小伙伴们都惊呆了 以下内容来自萌娘百科，望采纳，谢谢。我和我的小伙伴们都惊呆了是出自小学生作文的成句。考据 这句话长久以来普遍存在于小学生的作文之中。（例：看到这里我和我的小伙伴们都惊呆了balabalabala）“伙伴”一词最早可追溯自著名的北朝民歌，...
小伙伴的来历
“伙伴”一词最早可追溯自著名的北朝民歌，《木兰辞》：“……出门看伙伴，伙伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。……”“我和小伙伴们都惊呆了”这句话最早出现和流行是在2011年，原因是一篇涉及国 共 大 战的小学生作文。2011年11月14日，名为苏隐衡的新浪微博用户上传了一张小学生作文照片...
柯毕炎立： 吾辈皆惊
孟州市13859938844： 我和我的小伙伴们都惊呆了,翻译成古文 - ？
柯毕炎立： 吾与伙伴皆惊吓!
孟州市13859938844： 土豪我们做朋友吧和我和我的小伙伴们都惊呆了用文言文怎麽说 - ？
柯毕炎立：[答案] 豪,朋友唿
孟州市13859938844： 我和小伙伴们都惊呆了用文言文咋说? - ？
柯毕炎立： 朕与众爱卿皆瞠目结舌
孟州市13859938844： 我和我的小伙伴都惊呆了用古文怎么说? - ？
柯毕炎立： 我与伙伴皆惊忙
孟州市13859938844： 我和小伙伴们都惊呆了用文言文咋说? - ？
柯毕炎立： 面面相觑:你看我,我看你,不知道如何是好.形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话.
孟州市13859938844： 为何放弃治疗、土豪我们做朋友吧、我和我的小伙伴们都惊呆了.用文言文怎么说? - ？
柯毕炎立： 楼主你好.何弃疗?壕可做友乎?最后一个不会,望采纳.
孟州市13859938844： 我随你去用文言文怎么说 - ？
柯毕炎立： 1.尔等果如其母戏寡人欤?(你他妈在逗我) 2富贾,可为吾友乎?(土豪我们做朋友吧) 3.寡人果如其母之聪慧.(我他妈太机智了) 4.寡人与众爱卿皆瞠目结舌.(我和我的小伙伴们都惊呆了) 5.睡于棺.(卧槽) 6.汝何如停疗?(何弃疗?) 7.寡...
孟州市13859938844： 我人品不好文言文里怎么说? - ？
柯毕炎立： “……学书要需胸中有道义,又广之以圣哲之学,书乃可贵.若其灵府无程,政使笔墨不减元常、逸少,只是俗人耳.余尝为少年言,士大夫处世可以百为,唯不可俗,俗便不可医也.或问不俗之状,老夫曰难言也.视其平居无以异于俗人,临大节而不可夺,此不俗人也;平居终日如含瓦石,临事一筹不画,此俗人也……”这是黄庭坚.”(《豫章黄先生文集》第二十九)所志……
孟州市13859938844： 大神帮我想一个文言文无聊的 - ？
柯毕炎立： 吾与吾友皆愕然 我和我的小伙伴们都惊呆了 但欲静也做个美男子 只想安静的做个美男子 富者恣 有钱就是任性
