苏轼私识范仲淹文言文

~

1. 古文《苏轼私识范仲淹》翻译

苏轼私识范仲淹 庆历①三年，轼始总角，入乡校.士有自京师来者，以鲁人石守道作《庆历圣德诗》示乡先生②，轼从旁窃观，则能诵习其词，问先生以所颂十一人者何人也.先生曰：“童子何用知之？”轼曰：“此天人也耶？则不敢知；若亦人耳，何为其不可？”先生奇轼言，尽以告之.且曰：“韩、范、富、欧阳③，此四人者，人杰也.”时虽未尽了，则已私识之矣.嘉祜④二年，始举进士…，至京师则范公殁.既葬，而墓碑出，读之至流涕，曰：“吾得其为人，盖十有五年，而不一见其面，岂非命也欤？” （选自宋·苏轼《范文正公文集叙》） [注释]①庆历：宋仁宋年号.②乡先生：乡里的私塾先生.③韩、范、富、欧阳：分别指韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修.④嘉祜：宋仁宗的另一个年号.⑤举进士：考中进士. [文化常识]“总角”及其他.古人在说到年龄的时候，常常不用数字直接表达，而以某种称谓来代替.一、垂髫（tiáo）.它指三四岁到八九岁的孩子，男女不分.《桃花源记》：“黄发垂髫，并怡然自乐.”二、总角.它指八九岁到十三四岁的少年.上文“轼始总角”，意为苏轼才十来岁.三、豆蔻.指十三四岁的少女.四、束发.指男子十五岁.五、弱冠.指男子二十岁.六、而立.指男子三十岁.七、不惑.指男子四十岁.其他还有“知命”、“花甲”、“古稀”等. 参考资料：。

2. 文言文阅读苏轼私识范仲淹的阅读答案

苏轼私识范仲淹

庆历①三年，轼始总角，入乡校。士有自京师来者，以鲁人石守道作《庆历圣德诗》示乡先生②，轼从旁窃观，则能诵习其词，问先生以所颂十一人者何人也。先生曰：“童子何用知之？”轼曰：“此天人也耶？则不敢知；若亦人耳，何为其不可？”先生奇轼言，尽以告之。且曰：“韩、范、富、欧阳③，此四人者，人杰也。”时虽未尽了，则已私识之矣。嘉祜④二年，始举进士，至京师则范公殁。既葬，而墓碑出，读之至流涕，曰：“吾得其为人，盖十有五年，而不一见其面，岂非命也欤？”

（选自宋·苏轼《范文正公文集叙》）

[注释]①庆历：宋仁宋年号。②乡先生：乡里的私塾先生。③韩、范、富、欧阳：分别指韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修。④嘉祜：宋仁宗的另一个年号。⑤举进士：考中进士。

[文化常识]

“总角”及其他。古人在说到年龄的时候，常常不用数字直接表达，而以某种称谓来代替。一、垂髫。它指三四岁到八九岁的孩子，男女不分。《桃花源记》：“黄发垂髫，并怡然自乐。”二、总角。它指八九岁到十三四岁的少年。上文“轼始总角”，意为苏轼才十来岁。三、豆蔻。指十三四岁的少女。四、束发。指男子十五岁。五、弱冠。指男子二十岁。六、而立。指男子三十岁。七、不惑。指男子四十岁。其他还有“知命”、“花甲”、“古稀”等。

[思考与练习]

1.解释：

①京师

②鲁：

③私：

④殁：

⑤既：

⑥涕：

⑦盖：

⑧有：

2.翻译

①童子何用知之？

②先生奇轼言，尽以告之

③时虽未尽了。

3.“吾得其为人”有以下理解，哪一项是不正确的？

①我知道范公的为人；②我见到范公的为人；③我听说范仲淹的人品；④我了解范仲淹的为人。

参考答案：

苏轼私识范仲淹

1.①京城 ②山东地方 ③私下、内心 ④死 ⑤已经 ⑥泪 ⑦大概 ⑧同“又”

2.①小孩子何必知道它呢？

②那老先生认为苏轼的言论与众不同，所以把全部情况告诉了他

③当时虽然未能全部弄清。

3.②

3. 苏轼私识范仲淹 全文翻译

庆历抄三年，苏轼正是十二三岁的年龄，到乡里的私塾学习。

有个来自京城的学者拿鲁人石守道的《庆历圣德诗》给私塾里的先生看。苏轼袭在旁边偷看，以便学习其中的诗词，苏轼问先生其中赞颂的那十一个人都是谁.先生说：“你为什么要知道他们？”苏轼回答说：“他们是天上的神仙？那么我不敢知bai道。

若也是凡人，那为什么不能知道。”先生对他的话感到很惊奇，就把那些人都告诉他了du。

并说：“韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修，这四个人都是人中豪杰！”有生之年一定要认识他们。嘉佑二年，苏轼中了进士，到了京城。

正赶上zhi范仲淹逝世，入葬以后，立上了墓碑。苏轼读完碑铭。

痛哭流涕，说：“我听说他的为dao人已经有5年了，可是却见不了他一面，难道是命中注定的吗？”。

---

高邑县19174127979： 苏轼私识范仲淹 - 搜狗百科？
剑瑾风朗：[答案] 苏轼私识范仲淹 庆历①三年,轼始总角,入乡校.士有自京师来者,以鲁人石守道作《庆历圣德诗》示乡先生②,轼从旁窃观,则能诵习其词,问先生以所颂十一人者何人也.先生曰:“童子何用知之?”轼曰:“此天人也耶?则不敢知;若亦人耳,...

高邑县19174127979： 苏轼私识范仲淹 全文翻译 - ？
剑瑾风朗： 庆历三年,苏轼正是十二三岁的年龄,到乡里的私塾学习.有个来自京城的学者拿鲁人石守道的《庆历圣德诗》给私塾里的先生看.苏轼在旁边偷看,以便学习其中的诗词,苏轼问先生其中赞颂的那十一个人都是谁.先生说:“你为什么要知道他们?”苏轼回答说:“他们是天上的神仙?那么我不敢知道.若也是凡人,那为什么不能知道.”先生对他的话感到很惊奇,就把那些人都告诉他了.并说:“韩琦、范仲淹、富弼、欧阳修,这四个人都是人中豪杰!”有生之年一定要认识他们.嘉佑二年,苏轼中了进士,到了京城.正赶上范仲淹逝世,入葬以后,立上了墓碑.苏轼读完碑铭.痛哭流涕,说:“我听说他的为人已经有5年了,可是却见不了他一面,难道是命中注定的吗?”

高邑县19174127979： 苏轼私识范仲淹中表达了苏轼对范仲淹怎样的思想感情很急快点 - ？
剑瑾风朗：[答案] 敬佩,遗憾不得相会相交. 嘉佑二年,苏轼中了进士,到了京城.正赶上范仲淹逝世,入葬以后,立上了墓碑.苏轼读完碑铭.痛哭流涕,说:“我听说他的为人已经有15年了,可是却见不了他一面,难道是命中注定的吗?”

高邑县19174127979： 私识之矣的私什么意思? - ？
剑瑾风朗： 这句话来源于《苏轼私识范仲淹》.私识之矣意思是:私下就记住他们了 故私识之矣的“私”是“私下”的意思!望采纳!

高邑县19174127979： 苏轼私识范仲淹中 表达了苏轼对范仲淹怎样的思想感情 - ？
剑瑾风朗：[答案] 敬佩,遗憾不得相会相交. 嘉佑二年,苏轼中了进士,到了京城.正赶上范仲淹逝世,入葬以后,立上了墓碑.苏轼读完碑铭.痛哭流涕,说:“我听说他的为人已经有15年了,可是却见不了他一面,难道是命中注定的吗?”

高邑县19174127979： 轼从旁窃观,窃是什么意思 - ？
剑瑾风朗： 轼从旁窃观,语出《苏轼私识范仲淹》,其中的窃,意思是偷偷地.全句话可以翻译为:苏轼在旁边偷偷地看.

高邑县19174127979： 古文翻译范仲淹读书 - ？
剑瑾风朗： 范仲淹“断齑画粥”的故事北宋大文学家、政治家范仲淹曾给后人留下了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的千古名句,千百年来受到了人们的赞誉.可是他幼年却很不幸,出身贫寒,无力上学,只好跑到寺院中的一间僧房中去读书....

高邑县19174127979： 苏轼私识范仲淹中看出苏轼对范仲淹有什么样的感情 - ？
剑瑾风朗： 额……也许是一种知心朋友的感情,他们的经历很相似,有志难酬,被贬江湖,同是天涯沦落人啊

高邑县19174127979： 从《苏轼私识范仲淹》中能体会出我们民族文化渊源流传的原因 - ？
剑瑾风朗： 从短文《苏轼私识范仲淹》可以看出:对杰出人物的崇拜,对经典的学习和传承,是我们民族文化渊源流传的原因.