谁知道火影剧场版那个片尾曲的歌词

火影忍者剧场版10片尾曲歌词意思~

《星のうつわ》中文译名为《星之容器》或《星之船》

http://hyrzol.mofang.com/list/1.html

相信我！以我的专业素质保证：这才是最佳的翻译！看了很多不负责的翻译，真气愤！！！
No Rain No Rainbow
泪水静静滴落
像是预示什么的结束
透过云层仰望晴空
终会有雨过天晴的一刻
风雨过后现彩虹
将眼前一片湿淋淋的景致拭去
回过神来 雨已停歇
一片静谧将我包裹
似乎在向我倾诉着什么
一弧彩虹出现在天际
初霭后的沥青路面散发出阵阵让人心安的香气
本已伤痕累累的心忽然活跃起来
彩虹下 水洼中 我肆意欢舞
穿着湿透的运动鞋 脚步轻盈
风雨过后现彩虹
心中的伤感总有一天会消散
透过哭红一夜的眼睛
看到将心染成七彩斑斓的光芒
泪水静静滴落
像是预示什么的结束
透过云层仰望晴空
终会有雨过天晴的一刻
受伤的心底
架起了灿烂的彩虹
没错 一切都从这里开始
雨过天晴终有时 风雨过后现彩虹
有一天 如今的烦恼也会变得令人感怀
在那之前 可以尽情哭泣
这是漫漫人生的必经之路
时而驻足留恋也未尝不可
直到泪水将一切冲刷干净
说不定 我已经撑不下去了
很多次 我不禁这么想
将一切都抛开
就此放弃所有
与其将自己的无能推卸为别人的责任
还不如 就自己所能
即使笨拙 也要磕磕绊绊的前进
风雨过后现彩虹
心中的苦闷总有一天会消散
不经意间 透过朦胧的双眼我看到
被明天照耀的明媚多彩的光芒
泪水静静滴落
像是预示什么的结束
透过云层仰望晴空
终会有雨过天晴的一刻
受伤的心底
架起了灿烂的彩虹
没错 一切都从这里开始
雨过天晴终有时 风雨过后现彩虹
每个人心中都有伤痕
如今的伤痛一定都是磨练
无眠的夜晚 咬牙使劲挺住
艰苦的条件下 也要加油忍耐
这样的日子是你更坚强
光唰的透过云层照下来
将一切拥入怀抱
泪水静静滴落
像是预示什么的结束
透过云层仰望晴空
终会有雨过天晴的一刻
受伤的心底
架起了灿烂的彩虹
没错 一切都从这里开始
雨过天晴终有时 风雨过后现彩虹
将我从黑暗的世界解救出来
无声的涂上一层彩虹的绚烂
将我从黑暗的世界解救出来
无声的涂上一层彩虹的绚烂
···

日文歌词：
歩きつかれて ふりだす雨
つかみそこねた うさぎを追って
あなたの目は 透きとおる
暗い 海の底で 息をしている水
わたしを呼んで 呼んで ここにいるのよ
どこへ行けば 行けば 満たされるの？

家へ帰ろう 明日になれば
大丈夫って笑っているかな
名前を呼んで 呼んで 抱きしめるよ
思い出して 目を闭じて 幼い顷

足りないところを あなたが うめてくれた
哀しい気持ちだってさ すぐ忘れられたから
こわくないよ

うそをついて 后悔して
わたしは いつか 大人になった
耻をかいて 汗をかいて
それでも踊り続ける 理由
魂 焦がして 焦がして 叫んでるよ
开いていけば いけば 救われるの

家へ帰ろう 白いうさぎ
月の裏で逢いましょう
帰ろう 明日になれば
はだしで 笑っているから
わたしを呼んで 呼んで 抱きしめるよ
思い出して 目を闭じて 幼い顷

歩きつかれて ふりだす雨
つかみそこねた うさぎを追って
あなたの目は 透きとおる
暗い 海の底で 息をしている水
わたしを呼んで 呼んで ここにいるのよ
心に言えば 言えば 満たされるの

罗马发音：
aruki tsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi o otte
anata no me wa suki tooru
kurai umi no soko de iki o shite iru mizu
watashi o yonde yonde koko ni iru no yo
doko e ikeba ikeba mitasareru no?

uchi e kaero asu ni nareba
daijoubu tte waratte iru kana
namae o yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me o tojite osanai koro

tarinai tokoro o anata ga umete kureta
kanashii kimochi datte sa sugu wasurerareta kara
kowakunai yo

uso o tsuite koukai shite
watashi wa itsuka otona ni natta
haji o kaite ase o kaite
soredemo odori tsudzukeru riyuu
tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
hiraite ikeba ikeba sukuwareru no

uchi e kaero shiroi usagi
tsuki no ura de aimashou
kaerou asu ni nareba
hadashi de waratte iru kara
watashi wa yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me o tojite osanai koro

aruki tsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi o otte
anata no me wa suki tooru
kurai umi no soko de iki o shite iru mizu
namae o yonde yonde koko ni iru no yo
kokoro ni ieba ieba mitasareru no

中文歌词：
走在倾盆的雨中 你那疲惫不堪的身影
一次次地去追逐 失手没能抓住的野兔
你的目光 清澈而又透明
仿若黑暗海底被赋予生命的海水
呼唤我 呼唤我吧 我将在这一直守候
你要去到何处 才会甘心罢手？

回家来吧 到了明天
还能笑说无事吗？
呼唤我 呼唤我吧 我会将你紧拥入怀
闭上双眼 回想起 那年少的时光

心中的空虚 有你为我填补
悲伤的心情 也能一扫而空
所以 我毫不畏惧

心中追悔 当初的谎言
不知不觉 我已经长大
哪怕众人的嘲笑 哪怕汗水的淋漓
仍能坚持自己的人生 那是因为
从那灵魂深处 传来声声呼唤
只要奋力开拓 便能得到救赎

回家来吧 我们一同
去月亮背面寻找玉兔
回来吧 到了明天
就可以开怀大笑了
呼唤我 呼唤我吧 我会将你紧拥入怀
闭上双眼 回想起 那年少的时光

走在倾盆的雨中 你那疲惫不堪的身影
一次次地去追逐 失手没能抓住的野兔
你的目光 清澈而又透明
仿若黑暗海底被赋予生命的海水
呼唤我 呼唤我吧 我将在这里一直守候
直面自己的内心 便能得到救赎

够全了吧，行不行？

---

银海区13756773594： 火影忍者剧场版《失落之塔》片尾曲《if》的歌词及罗马音还有中文歌词 - ？
謇钩天香： もしあの雨が moshiano hino ame 止んでいたなら tto yan deitanara きっとすれ违っていただけかも kittosure chigatte itadakekamo いつも通りの时间に itsumo toori no jikan ni バスが来てたなら basu ga kite tanara 君と出会うことがなかったん...

银海区13756773594： 谁知道火影剧场版那个片尾曲的歌词 - ？
謇钩天香： 日文歌词:歩きつかれて ふりだす雨 つかみそこねた うさぎを追って あなたの目は 透きとおる 暗い 海の底で 息をしている水 わたしを呼んで 呼んで ここにいるのよ どこへ行けば 行けば 満たされるの? 家へ帰ろう 明日になれば 大丈夫って...

银海区13756773594： 火影剧场版 火意志的继承者 片尾曲歌词 - ？
謇钩天香： 西野加奈单曲—if 歌手:西野カナ作词:Kana Nishino?GIORGIO 13作曲:GIORGIO CANCEMIもしあの雨がmoshiano hino ame止んでいたならtto yan deitanaraきっとすれ违っていただけかもkittosure chigatte itadakekamo ...

银海区13756773594： 求火影剧场版片尾曲的名字 - ？
謇钩天香： 剧场版1(雪姬忍法帖)Home Sweet Home by YUKI 剧场版2(幻之地底遗迹)DING!DONG!DANG! by tube 剧场版3(三日月岛的动物骚动)tsubomi by Maria 剧场版4(鸣人之死)lie-lie-lie by DJ OZMA 剧场版5(羁绊)NO RAIN NO RAINBOW by HOME MADE家族 剧场版6(火之意志继承者)Darekaga by PUFFY 剧场版7(失落之塔)IF by 西野加奈 剧场版8(血狱)雄叫び by 游助 剧场版9(忍者之路)また明日(明日见)by KUNG-FU GENERATION

银海区13756773594： 火影忍者最新剧场片尾曲的歌名,歌词和翻译 - ？
謇钩天香： if - 西野加奈 作词:西野カナ giorgio 13 作曲:giorgio cancemi もしあの日の雨が 止んでいたなら きっとすれ违っていただけかも いつも通りの时间に バスが来てたなら 君とは出会うことがなかったんだね もしも少しでも あの瞬间がずれて...

银海区13756773594： 火影忍者剧场版忍着之路第二集的片尾歌词是什么?火影忍者剧场版忍着 ？
謇钩天香： 曲目 1. On The Road 2. The Mission 3. Rainy Day 4. Storm 5. MADARA 6. Sign 7. Boy Friends 8. Paradise 9. Doubt 10. Lee Dash Lee 11. My Home 12....

银海区13756773594： 火影火之意志继承者片尾曲歌词 - ？
謇钩天香： 谁かが/PUFFY 作词:チバユウスケ 作曲:チバユウスケ 剧场版「NARUTO-ナルト-疾风伝 火の意志を継ぐ者」主题歌 くもってら ドーナッツ 食べたくなったけど Kumottera DOUGHNUTS tabetakunatta kedo 圆圆的 甜甜圈 好想要吃啊 あの穴...

银海区13756773594： 求火影忍者各剧场版的片尾曲 - ？
謇钩天香： 一《火影忍者剧场版-大活剧!雪姬忍法帖》Home Sweet Home by YUKI 二《火影忍者剧场版-大激突!幻之地底遗迹》DING!DONG!DANG! by tube 三《火影忍者剧场版-大兴奋!三日月岛的动物骚动》つぼみ by Maria 四《火影忍者疾风传剧场版-鸣人之死》lie-lie-lie by DJ OZMA五《火影忍者疾风传剧场版-羁绊》NO RAIN NO RAINBOW by HOME MADE家族六《火影忍者疾风传剧场版-火之意志继承者》谁かが by PUFFY

银海区13756773594： 火影剧场版,失落之塔 片尾曲、IF 歌词谁知道? 中文,日语(最简那种),罗马音. - ？
謇钩天香： 中文:如果那天的雨就此停止 我们肯定会擦肩而过呢 如果巴士依然如期而来 两人也就无法相遇了吧 若是那个瞬间 再有稍许交错的话 你我就会邂逅截然不同的命运了吧 多想和你一起 迎接相同的未来 多想能同在一处 凝望同一片星辰 你所描绘的...

银海区13756773594： 火影剧场版《羁绊》片尾曲歌词大意 - ？
謇钩天香： No Rain No Rainbow 流(なが)れる 涙(なみだ)が 静(しず)かに 泪水静静地流敞 何(なに)かの 终(おわ)りを 知(し)らせる 预示着什么结局 见上(みあ)げた 云间(くもま)に 青空(あおぞら) 抬头看云隙间的青空 きっと...