求翻译一段文字（1）

一段文字的翻译，高手进~

专家说，现代全球供应链从多方面反映了复杂的生物系统，如人体。这些生物系统能迅速恢复活力及自我愈合，但有时又很容易受到一些特殊的、看起来很小的弱点的攻击——好像主动脉中的任何微小的撕裂都可能导致人心力衰竭。
全球的货物流通日复一日地适应着各种各样的事故和麻烦。例如，某个国家某家工厂的供应出现故障，则很快会被此区域内的供应商通过增加出货量而取代。有时，有些问题覆盖了整个地区，并需要在几天或几周内找到解决办法。去年春天，冰岛的一座火山喷发时，喷出的火山灰覆盖了整个北欧，并使航班停开，供应链专家对全球的生产及船运进行了试验性处理，以保持供应流动。
但专家说，日本发生的灾难首次向全球供应链提出了挑战，虽然很多事还未确定。

近几年来，中国外汇储备规模呈现出迅速增长的势头，迄今已超过2 万亿美元。
In recent years, China's largest foreign exchange reserves presents rapid growth, so far, has more than $2 trillion.

如此庞大的外汇储备规模在反映了我国经济实力强大的同时，也为我国经济发展带来了诸多的不利影响。
Such a large the largest foreign exchange reserves in reflects China's economic strength strong, but also for China's economic development has brought many adverse impact.

因此，弄清外汇储备规模快速膨胀的主要原因，正确认识和判断外汇储备增长对宏观经济增长带来的各方面影响，并提出合理对策，对于保持国民经济持续健康发展具有十分重要的现实意义
Therefore, make clear largest foreign exchange reserves, the main reason for the rapid expansion of correct understanding and judgment of foreign exchange reserves rose macroeconomic growth brings all aspects of influences and puts forward some strategies to maintain reasonable the sustained and healthy development of national economy has very important practical significance

争取帮你翻准点。同时，也尽量符合汉语习惯：

在线申请
国际商业学位课程
工商管理学士

学位课程描述：本学位课程目标是培养具备专业知识技能和分析能力的大学生，使他们在日趋激烈的国际市场营销和国际贸易领域能经得起职场的挑战。本学位课程也在努力造就此类人才，使他们具备独立工作能力，同时可以与不同语言文化背景的人们顺畅沟通。
通过国际市场营销专业的学习，最终使学生掌握市场营销和客户服务领域所必备的专业知识和各项技能。本专业毕业生有机会担任营销主管、团队经理、开发主管、销售代表和财务经理等职位。通过国际贸易专业的深造，学生最终能胜任国际贸易领域的组织、领导和培训工作。往届毕业生目前正在从事相关的工作，如区域出口经理、出口商、企业家、后勤协调员和采购员等。

入学条件(选拔标准)：不受学历限制。
注意！申请期限：2008年9月1日-12日。2009年1月开课。
入学考试在2008年10月举行。

网上申请

国际经贸课程

210/30 cr,经济管理学士学位

课程介绍:国际经贸课程旨在用知识,技巧,以及在不断扩大的国际市场和国际贸易领域中十分具有挑战性位置所需的理解力.并且努力努力培养出能够独立工作并且可以与不同文化、语言背景的人交流联系的毕业生.

国际贸易专业化研究旨在给予学生从事市场及顾客服务领域各种不同的技术性任务的知识及技巧.国际经贸毕业生可以出任市场监管,部门经理,高级主管,销售代理,会计等职务.国际贸易专业要求设计,领导才能以及在经贸岗位所需的能力.往届毕业生担任地区外贸经理,外贸工作者,企业家,后勤协调员,买家等.

选拔标准:普通入学标准,注意:2008年12月1号至12号,2009年1月课程开始.

入学考试:2008年10月进行入学考试.

----------大半夜得给你翻译,分给我!!!

学位课程，在国际商业

三十分之二百一十铬，工商管理学士学位课程

说明该学位课程：学位课程的目的是装备毕业生的知识，技能和理解，需要在具有挑战性的职位，在扩大领域的国际营销和国际贸易。它也致力生产的毕业生谁可以独立工作和与人沟通，从不同的文化和语言背景。
该专门研究，在国际市场营销的目的是让学生的知识和技能，进行多方面的，艰巨的任务在该领域的市场营销和客户服务。毕业生的国际市场营销已找到位置，市场监事，经理人团队，发展董事，销售代表和客户经理，专门等在国际贸易资格的规划，领导和培训职位要求的能力在国际贸易中。前毕业生工作作为区域出口经理，出口经营者，企业家，物流统筹员，和
买家等。

遴选准则：一般收生准则。注意！应用1 -2 008年9月1 2日。方案开始在2009年1月。

高考：高考将举行在2008年10月。

看时间啊 凌晨啊兄弟！ 分不给我兄弟我

你对得起我么！！！

在线申请

国际商务学位计划

210/30 cr, 商务管理学士

计划介绍：此项计划致力于训练应届毕业生在那些有挑战性的国际贸易和市场职位上所必备的的知识，能力和理解能力。同时也努力创造出能独立工作和与不同文化语言背景的人交流的毕业生。

此专业的国际市场学习计划致力于给予学生能够了解在市场和客户需求上不同的需求的知识和能力。国际市场专业的毕业生已找到如：市场主管，团队经历，开发主管，交易发言人，和客户经理等职位。专精于国籍贸易具备计划，领导和在竞争激烈的国际贸易培训的能力。之前的毕业生已找到的工作有：地区出口经理，出口操作员，企业家，物流统筹员和买家等等。

选择标准：基本入学标准。请注意，第一轮申请时间：08年9月12日，计划于09年1月开始

入学考试：入学考试将于08年10月举行

希望你满意，谢谢

在线申请
国际商业学位课程
工商管理学士

学位课程描述：本学位课程目标是培养具备专业知识技能和分析能力的大学生，使他们在日趋激烈的国际市场营销和国际贸易领域能经得起职场的挑战。本学位课程也在努力造就此类人才，使他们具备独立工作能力，同时可以与不同语言文化背景的人们顺畅沟通。
通过国际市场营销专业的学习，最终使学生掌握市场营销和客户服务领域所必备的专业知识和各项技能。本专业毕业生有机会担任营销主管、团队经理、开发主管、销售代表和财务经理等职位。通过国际贸易专业的深造，学生最终能胜任国际贸易领域的组织、领导和培训工作。往届毕业生目前正在从事相关的工作，如区域出口经理、出口商、企业家、后勤协调员和采购员等。

入学条件(选拔标准)：不受学历限制。
注意！申请期限：2008年9月1日-12日。2009年1月开课。
入学考试在2008年10月举行。

五楼 清风幽幻 明显是抄袭，哪怕你改点啊，严重蔑视！

---

崇州市17866984803： 求翻译一段文字 - ？
潭哑乌洛： 纯手工翻译,求分:我小时候,对天的明暗变化感到很恐惧,家人告诉我说:这是昼夜转换.对人的出现和消失感到很怪异,家人告诉我说:这是生死轮回.有人教导我辨别星座,告诉我哪个是箕星,哪个是斗星;教导我辨别鸟类,告诉我哪个...

崇州市17866984803： 求翻译一段文字？
潭哑乌洛： Nessie [1], is the most mysterious and most attractive one of the mystery. As early as 1500 years ago, began to spread nice the lake has a huge monster often out swallowed the story of people and livestock. Ancient some people even claimed to ...

崇州市17866984803： 求高手翻译翻译以下1段文字急求!!!!？
潭哑乌洛： 有各种过滤装备摆脱那些讨厌的家伙和独立思考.你们中那些已通过大学知道教育体系非常合适嘉奖从众和服从;如果你不这样做,你是1个麻烦制造者.所以,这是1种filteringdevice结束了真正诚实的人(他们没有撒谎)内部化的信心和态度的框架周围的社会权利系统.精英insti注:有些不会...

崇州市17866984803： 翻译一段文字 - ？
潭哑乌洛： 1) Just as he said, our former orders were all handled by intermediary compaines, this is the first time we cooperate directly with each other, so that the payment we suggest 30% TT + 70% ...

崇州市17866984803： 跪求翻译一段文字!!(中翻英) - ？
潭哑乌洛： 1, 由於我是一个大二的本科生,没有机会参与实验室的研究,然而我们却是学习了一些实验,项目如下: 1, because I was a sophomore year, no chance to participate in undergraduate laboratory studies, however, we are learning some ...

崇州市17866984803： 求用英语翻译一段话,谢谢 - ？
潭哑乌洛： 不管你相不相信这个世界上有没有圣诞老人并不重要,重要的是你要相信世界是充满爱的,我希望你能成为一个有勇敢,有自信,有责任心的好女孩. It is unimportant that whether you believe there is real Santa Claus in the world or not, while ...

崇州市17866984803： 一段英语文字,求翻译! - ？
潭哑乌洛： In the past few years, our lives have been frequently threatened by natural disasters. These natural disasters are floods, droughts, landslides, earthquakes and land desertification. These disasters silly thousands of people dead and destroyed ...

崇州市17866984803： 求翻译一段话...谢谢啦!! - ？
潭哑乌洛： the witch gave a bottle of potions to the mermaid and told her that drinking potions can put tail into your feet,But also will lost her voice at the same time 以上为个人翻译 希望能帮到你

崇州市17866984803： 求翻译..一段话？
潭哑乌洛： x年X月X日是我在中国的最后一天,我觉得伤心,因为我将要离开我的亲人和朋友. 月,日,年,was my last day in China,I felt very sad for I was going to leave my families and friends. 当天晚上,我和我的家人上了飞机,这是我第一次坐飞机,...

崇州市17866984803： 求翻译一段话？
潭哑乌洛： The thing you have done is so heartless,even so i can't persuade my mind to let you go.you have put me in the black line,but i still leave you messages,i am naive,so naive…