歌词翻译（日文）
あなたは南方での太阳の下で大雪
私は北の冷たい夜に四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生やりきれない梦
彼はもう谁と话し出会いの孤岛
心の中はとっくにむじんだから
彼の心にもう入れない家
して自分に嘘をつくの唖だけ
お前はいかなる人に称賛の美しい
彼には及ばないあなたに出会って初めて
もう仕方ない时
もしすべての土地に繋がっている
行くに一生を抱きしめて
酔って彼の梦おやすみなさい
あなたは南方での太阳の下で大雪
私は北の冷たい夜に四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生やりきれない梦
大梦初醒でたらめな生涯
南山南北秋川悲
南山谷山
南北海北喃
北海が墓石
南山南北秋川悲
南山谷山
南北秋川悲喃
北海が墓石
北海が墓石
望采纳~~O(∩_∩)O谢谢
あなたは南方での太阳の下で、大雪
私は北方の寒い夜の中、四季如春
暗くなるまでに间に合うなら、私はあなたの目を忘れた
穷余の一生、やりきれない梦
彼はもう谁と话し出会いの孤岛
心の中はとっくにむじんだから
彼の心にもう入れない家
して自分に嘘をつくの唖だけ
お前はいかなる人に称賛の美しい
彼には及ばないあなたに出会って初めて
もう仕方ない时
もしすべての土地に繋がっている
行くに一生を抱きしめて
酔って彼の梦、おやすみなさい
彼か古い歌を歌っている
今日はまだ远くが歌っているの
は、彼の目で见た孤岛
悲しみのない花もないけど
あなたは南方での太阳の下で
大雪
私は北の冷たい夜に
四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生、やりきれない梦
あなたは南方での太阳の下で
大雪
私は北の冷たい夜に
四季如春
もし暗くなるまでに间に合う
私はあなたの目を忘れた
穷余の一生
やりきれない梦
大梦初醒でたらめになってこの一生
南山の南、北秋川悲
南山谷山
君は南の风、北海北
北海が墓石
望采纳~~O(∩_∩)O谢谢
空を见上げれば
sora wo miya agereba
仰望天空
星达がほら、瞬いてる
hoshitachi ga hora mada daiteru
看，星星们在眨眼
この地球の 人达みたいに
kono hoshi no hitodachi mitaini
就如同这个地球上的人们一样
样々な 光を放って
samazama na hikari wo hanatte
释放着不同的光芒
その中で仆も
sou sou dakara boku mo
在那当中我也要
ひときわ辉いていたいんだ
hitoki mo kagayaitaida
比他们更闪耀
目を闭じて 心に誓う
me wo tojite kokoroni chikau
闭上眼睛 在心里发誓
流れ星に梦をたくして
nagareboshi ni yume wo takushite
把梦想寄托给流星
ここは いつもの公园
koko wa itsumo no kouen
这里 还是从前的那个公园
夜景が见える 滑り台の上
yake ga mieru suberidai no ue
可以看见夜景的滑梯的顶部
昔から仆の 特等席
mukashi kara boku no toku touseki
曾经是我的特等席
悩みがあれば ここに来るんです
nayami ga areba kokoni kuru desu
要一有烦恼 我就会来这里
あの顷のまま 梦の途中で
ano koro no mama yume no tochuu de
我的梦想还是和从前一样
未だ叶えられずにいるんです
ima de kanaerarezu ni irun desu
还没有实现
もしかして ここが もう终点
moshi kashite kokoga mo shuuten
难道这已经是终点了吗
なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある
nante yowane haite supaisu shisou no hi mo aru
有时也会那么想 吐露出这样泄气的话
でも、そのたんびに思い出す
demo sono tabi ni omoi dasu
但是，每当那时我都会想起
流れ星を探した あの星空
nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
抬头仰望星空，寻找流星
小さな顷の 愿い事は今
shiisana koro no negai goto
小时侯的心愿
昔も変わらないまま
ima mukashi mo kawaranai mama
至今仍然没有改变
空を见上げれば
sora wo miya agereba
仰望天空
星达がほら、瞬いてる
hoshitachi ga hora mada daiteru
看，星星们在眨眼
この地球の 人达みたいに
kono hoshi no hitodachi mitaini
就如同这个地球上的人们一样
样々な 光を放って
samazama na hikari wo hanatte
释放着不同的光芒
その中で仆も
sono dakarade boku mo
在那当中我也要
ひときわ辉いていたいんだ
hitoki mo kagayaitaida
比他们更闪耀
目を闭じて 心に誓う
me wo tojite kokoroni chikau
闭上眼睛 在心里发誓
流れ星に梦をたくして
把梦想寄托给流星
夜の校舍 仲间と忍び込み
和伙伴们悄悄潜入夜色中的校园
声を潜め 金网よじ登り
屏息攀爬铁丝网
昼间と违う颜のグラウンドを背に
背对那个和白天不同的球场
目指した场所は“プール”という名の海
我们的目的地是叫做“pool”的海洋
水着なんてもんは无いから みんな素っ裸
没有泳衣 大家都赤裸着身体
谁かが奇声を発して 飞び込んだ
不知是谁发出了一声怪叫 跳入水中
夜のとばりに响く水しぶき
夜幕中吉期一片水花
あとに続けとばかりに皆、一斉に入って
之后大家相继一起跳入水中
空见上げプカプカ 浮かんだ
然后一个个浮到水面 仰望天空
目の前にある星を眺め 多くの梦 语り合って
看着眼前的星星 彼此倾诉着彼此的梦想
探したね あの流れ星
找的好辛苦 那颗流星啊
空を见上げれば
仰望天空
星达がほら、瞬いてる
看，星星们在眨眼
この地球の 人达みたいに
就如同这个地球上的人们一样
样々な 光を放って
释放着不同的光芒
その中で仆も
在那当中我也要
ひときわ辉いていたいんだ
比他们更闪耀
目を闭じて
闭上眼睛
心に誓う
在心里发誓
流れ星に梦をたくして
把梦想寄托给流星
见上げた空に无数の星
仰望天空 群星闪耀
今も昔も変わらないし
和从前一样没有丝毫改变
梦は果てしなく狂おしくて
梦想不能实现简直要发疯
あの星のように凄く眩しい
我要像那颗流星一样耀眼夺目
Hey！そんなに俯いてばかりいちゃ
Hey! 总是那么垂着头的话
见えるモノも见えなくなるから
能看到的东西也会看不到的
空见上げて Keep You Head Up !!
抬头看看天空
Hey！“见上げた空に今、何を思う？”
Hey! “看着天空 在想什么？”
いつか煌めく あの星のように…
在想总有一天 我要闪闪发光 就如同那颗星一样……
I Wanna Shine I Wanna Shine ……
空を见上げれば
星达がほら、瞬いてる
この地球の
人达みたいに
样々な 光を放って
その中で仆も
ひときわ辉いていたいんだ
目を闭じて
心に誓う
流れ星に梦をたくして
你的身影如闪烁的星空
朝に溶けて消えていく
随着黎明逐渐溶于晨光中
行き先を失くしたまま
因为失去了你的踪影
想いは溢れてくる
我的思念日益渐浓
强さにも弱さにも
无论坚强或是软弱
この心は向き合えた
愿此颗心永远能与你交融
君とならどんな明日が
只要有你伴随我不畏惧
来ても怖くないのに
明天会有怎样的天空
二人歩いた时を
两人一同走过的时光
信じていて欲しい
请你永远在心中珍藏
真実も嘘もなく
无论真实还是谎言
夜が明けて朝が来る
夜已破晓黎明重现
星空が朝に溶けても
虽然星空渐渐溶在晨光中
君の辉きはわかるよ
你的光辉依然那样夺目灿烂
思い出を羽ばたかせ
放飞思念展开翅膀
君の空へ舞い上がる
在与你同一片天空下飞翔
星空が朝に溶けても
虽然星空渐渐溶在晨光中
君の辉きはわかるよ
我依然能看到你那灿烂光芒
爱してるただそれだけで
就是如此这般的喜欢你
二人はいつかまた会える
愿两人终会相聚在未知彼方
4月20日
背景音乐(星の在り処)歌词
君[きみ]の影[かげ] 星[ほし]のように 朝[あさ]に溶[と]けて消[き]えていく
你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝
行[い]き先[さき]を失[な]くしたまま 想[おも]いは溢[あふ]れてくる
失去目的地 思念溢满心头
强[つよ]さにも弱[よわ]さにも この心[こころ]は向[む]き合[あ]えた
不论是坚强还是软弱 我们的心都彼此相对
君[きみ]とならどんな明日[あした]が 来[き]ても怖[こわ]くないのに
和你在一起的话 无论明天会怎样都无所畏惧
二人[ふたり] 歩[ある]いた时[とき]を 信[しん]じていて欲[ほ]しい
二人同行之时 希望你能相信我
真実[しんじつ]も嘘[うそ]もなく 夜[よる]が明[あ]けて朝[あさ]が来[く]る
不是真实也不是谎言 夜晚过去早晨到来
星空[ほしそら]が朝[あさ]に溶[と]けても 君[きみ]の辉[かがや]きはわかるよ
即使星空融化在朝阳中 我也能感觉到你的光芒
さよならを知[し]らないで 梦见[ゆめみ]たのは 一人[ひとり]きり
我不知如何说再见 追寻梦想的 变得只有我一人
あの顷[ごろ]の 君[きみ]の目[め]には 何[なに]が映[うつ]っていたの
那一刻 你的眼中 又倒印着什么呢
二人[ふたり]つないだ时[とき]を 谁[だれ]も消[け]せはしない
两个人拥抱在一起的时候 谁都不会消失
孤独[こどく]とか痛[いた]みとか どんな君[きみ]も感[かん]じたい
不论是孤独还是痛楚 我都愿意感受那样的你
もう一度[いちど] 见[み]つめ合[あ]えば 愿[ねが]いはきっと叶[かな]う
如果再一次四目相对 我相信我的愿望一定会成真
夜明[よあ]け前[まえ] まどろみに 风[かぜ]が頬[ほほ]を 流[なが]れていく
在天亮之前 小睡片刻 风吹过面颊
君[きみ]の声[こえ] 君[きみ]の香[かお]りが 全[すべ]てを包[つつ]んで満[み]ちていく
你的声音 你的气味 全都抱入怀中
思[おも]い出[で]を羽[は]ばたかせ 君[きみ]の空[そら]へ舞[まい]い上[あ]がる
张开思念的羽翼 飞上你的天空
星空[ほしぞら]が朝[あさ]に溶[と]けても 君[きみ]の辉[かがや]きはわかるよ
即使星空融化在朝阳中 我也能感受到你的光芒
爱[あい]してる ただそれだけで 二人[ふたり]はいつかまた会[あ]える
我爱你 仅此而已 两个人终有一天会再次相遇
你的身影有如星光
消失溶入朝阳
失去了前进的方向
心中充满回想
也许脆弱，也许坚强，
我们的心只给对方
只要与你相守，
明天就不会恐慌
我们同行的时光
愿你珍藏。
不论真实，无论幻想
送走黑夜就是黎明的曙光
即使星空变做朝阳
你的光艳我欣赏
不去想再见的模样，
那是我一个人的梦想。
你那时的眼光
留着怎样的影像
与你牵手的时光
谁都不能忘
或孤独，或悲伤
我只要有你的希望
若有再一次相聚的时光
一定会实现愿望
黎明前淡淡的梦香
是风吹向了我的脸庞
你的声音，你的气息
满载着你的一切辉煌
抖落回忆的忧伤
向着你的天空飞翔
即使星空变做朝阳
你的光艳我欣赏
爱你是我唯一的理想
你我还会有相聚的时光。
高达 晓
请教一个日文词翻译
ganabrelili 果然强，这种埃及神话里的人物名字都知道，佩服佩服。1、イシス[Isis]\/\/＜エジプト神话＞豊穣(ほうじょう)と受胎(じゅたい)の女神；Osirisの妻。2、[The Isis]アイシス川＜the Thames のOxfordとその上流での呼び名＞ 参考神族谱...埃及诸神 Ra 太阳神, 众神之神, 人身鹰头...
求日语+翻译
ありえねーありえねー 不可能 不可能 ここここんなのありえねー 这样不可能阿 いい加减(かげん)上机嫌(じょうきげん)适当 心情嗨翻天 わりとさらりとご机嫌(きげん)比较干脆的心情 そんなもんさ 就是那样阿 だから勉强(べんきょう)弁当(べんとう)所以学习啊便当 好(す)きなのは...
日语翻译
中文：地理 日文：地理 假名：ちり 罗马音：chi ri 中文：历史 日文：歴史 假名：れきし 罗马音：re ki shi 中文：历史地理学 日文：歴史地理学 假名：れきしちりがく 罗马音：re ki shi chi ri ga ku 介绍 地理 (1)地球上の山川・海陆・気候・人口・集落・...
日文翻译
今天是很特别的一天哦～ 今日はとても特别な一日だよ！认识你真的很开心～ 君に会うことは本当に楽しかった！谢谢你加入Johnnys Johnnysに入って、ありがとうございました！谢谢你加入NEWS NEWSに入って、ありがとうございました！谢谢你出现在我的生活里私の生活に现われて、あ...
我想要去日本啊!怎么翻译成日文
私は日本に（へ）行きたいですね。释义：我想要去日本。语法：基本的な意味は「想」「要」で、人が何かをしたい、あるいは何かをしようと决心する、あるいは何かを得るという日常用语で、主観的愿望を强调することです。「不足」「不足」「不足」「足りない」「悪い」「ない」「ある...
【急求】问些专业词的日语翻译~哪位会的指教一下哈,会几个都可以_百度...
营销： マーケティング 销售： 贩売(はんばい)亚欧： アジアヨーロッパ 亚美：アジアアメリカ 亚俄：アジアロシア 亚奥：アジアオーストリア 注意几点： 中文中的专用名词在日文中翻译，保持原来的汉字不变。（如上面的几个公司名称）中文中的缩写如亚欧亚美等， 根据词语原意意译 ...
谁告诉我一些日语常用词、短句。要求:1.有日文。2.有中文翻译。3.有日 ...
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。あ、そうだ。 a so u da 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）えへ？ e he 表示轻微惊讶的感叹语。うん、いいわよ。 u n i i wa yo 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的...
日语翻译,谢谢!
1、英语为play，日语和英语大同小异，玩耍，比赛，竞技的意思，没看过真不知道，你可以根据剧情和play的意思自行翻译。2、プラグスーツ即是plugsuit，EVA（又译作新世纪福音战士）里的作战服，看你这个的名字估计是eva的鬼畜同人篇，穿着作战服H。3和4是一个作品的两个名字，その花びらにくちづ...
日语最喜欢怎么说
大好き 读法： [だいすき] [daisuki]释义：最喜欢，非常喜爱，最爱好。短语：大好きだ 最爱好 大好きだよ 动画版 ; 我好喜欢你 ; 好爱你 西瓜が大好き 喜欢西瓜 例句：実际、私が大好き！其实我很爱你！
翻译两个日文词
1.トビ（鸢：学名Milvus migrans）は、タカ目タカ科に属する鸟类の一种。関西などではとんびとも言う。ほとんど羽ばたかずに尾羽で巧みに舵をとり、上升気流に乗って上空へ舞い上がる様や、「ピーヒョロロロロ…」という鸣き声はよく知られており、日本ではもっとも身近な猛禽类で...
巫路傲地： 热く 强く 空に辉く (抓取炙热的、强烈的、眩目的、在空中闪耀的光芒.) 眩しい光をつかみ取れ 忘れないで 今のトキメキを (无法忘记现在的心跳.)季节はずれの强い风に(与季节不符的强风) 迷わず飞び出せたあの日 (毫不犹豫的...
曲阜市13577586982： 日文歌词翻译 - ？
巫路傲地： 美しきもの 罗马发音(美丽之物)ki mi no da i si ki na ko no Melodie o o zo la he to hi bi ke Harmonica de n xi ga da i ta ma do wa ko noToile ne e so no Paysage ki le yi ka xi laC'est ka ze ga ha ko n da a wa i ha na bi la ha lu no ci i sou ki le i...
曲阜市13577586982： 歌词翻译 日语 - ？
巫路傲地： 空を见上げれば sora wo miya agereba 仰望天空 星达がほら、瞬いてる hoshitachi ga hora mada daiteru 看,星星们在眨眼 この地球の 人达みたいに kono hoshi no hitodachi mitaini 就如同这个地球上的人们一样 样々な 光を放って ...
曲阜市13577586982： 求翻译一首日文歌词 - ？
巫路傲地： 冲着你这「童鞋」、我幇你翻!给我些时间阿~ 今天之内提出给你. 「ゼロ」 「帰零」 作词∶田村歩美 作词∶田村歩美 作曲∶田村歩美 作曲∶田村歩美 歌∶田村ぱん 歌手∶田村面包 その时が来たんだろうな 応该是时候到了吧 きっと来るよ...
曲阜市13577586982： 一首日文歌的歌词,求翻译 - ？
巫路傲地： 将日语译成中文(简体)00:16.12]歌曲:BUCK- TICK [00:21.12] [00:23.12]你知道的限制有点失控的梦 [00:26.33]基米Kaerenai肯定消失 [00:30.11]今晚今晚今晚今晚 [00:36.05]更希望诚实妄想Shaburitsuke [00:39.30] GIMME基米棒棒糖BABY ...
曲阜市13577586982： 日语歌曲歌词翻译 - ？
巫路傲地： 星の在り処 星之所在 歌:う~み コーラス:伊藤和子 作词:浜田英明 编曲:和田耕平 君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く 你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝 kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 ...
曲阜市13577586982： 求日文歌词翻译 - ？
巫路傲地： ほら不安で バイト出来ない hora fuan de baito dekina i 看吧,不安得无法打工爱は出来ない 空见上げる ai ha dekina i sora miage ru 无法去爱,仰望天空爱してくれるかなと 狂ったりしてみると aishite tekurerukanato kurutta rishitemiruto 说...
曲阜市13577586982： 日语歌词翻译 - 想请人帮我翻译一下,谢谢了 - ？
巫路傲地： J-DECKER、立ち上がれ 那么 站起来 ハート 継なぎ 心跳继续着 世界に 虹を架けよう 在世界中架起彩虹 BURNlNG HEART TO HEART.,J-DECKER! どんな时でも 无论何时 胸に热い 明日抱きしめて 心中充满热情地 拥抱明天吧 BURNlNG ...
曲阜市13577586982： 求把歌词翻译成日语 - ？
巫路傲地： あなたは南方での太阳の下で大雪私は北の冷たい夜に四季如春もし暗くなるまでに间に合う私はあなたの目を忘れた穷余の一生やりきれない梦彼はもう谁と话し出会いの孤岛心の中はとっくにむじんだから彼の心にもう入れない家して自分...
曲阜市13577586982： 歌词翻译,日文歌词的翻译. - ？
巫路傲地： 这是日文,中文翻译在下面~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ あなただけ今见てる もう会えなくなるから このままずっと もうきっと 振り返ることもない 忘れることはないよ いつもそばにいたのに 泣き出しそうな空の下 た...
