求超时空要塞F歌曲的中日文对照名称!
还是勉强地翻译一下吧……
[Macross.Frontier][TV.OST-1.娘フロ]里的:
01. Frontier 2059/ 菅野よう子-BGM,Frontier就不用译了吧?
02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)/ シェリル・ノーム starring May'n-欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜!
03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)/ シェリル・ノーム starring May'n-这个……不知道怎么译
04. 射手座☆午后九时Don't be late(Sheryl On Stage)/ シェリル・ノーム starring May'n-Don't be late即别迟到,前面的还看得懂吧?
05. Vital Force/ 菅野よう子-还是BGM,这个也不知道应该怎么译……google的翻译太蹩脚了……
06. トライアングラー/ 坂本真绫-OP1 三角关系或者三角恋情,随你喜欢吧……
07. Zero Hour/ 菅野よう子-应该译作……绝命时刻么?BGM
08. What 'bout my star?@Formo/ 中岛爱-兰花在Formo街上翻唱的吧……同3
09. Innocent green/ 菅野よう子-BGM 无垢之绿
10. アイモ/ 中岛爱-AIMO,这个也不知道应该怎么译
11. ビッグ・ボーイズ/ 菅野よう子-这个……google译作大男孩……囧 BGM
12. Private Army/ 菅野よう子-民间武装?大概吧……SMS就是Private Army 还是BGM
13. SMS小队の歌~あの娘はエイリアン/ SMSのみなさん-SMS小队之歌~那个女孩是外星人-上次好像在哪看到过是这么译的……
14. ニンジーン Loves you yeah!/ 中岛爱-胡萝卜 Loves you yeah!-那个英文我不想译
15. 「超时空饭店 娘々」CMソング(Ranka Version)/ 中岛爱-这个很容易看懂的吧……超时空饭店 娘娘 的电视广告……
16. Alto's Theme/ 菅野よう子-还是BGM 阿尔特主题曲?
17. TALLY HO!/ 菅野よう子-这个不知道……
18. The Target/ 菅野よう子-Target意为目标
19. Bajura/ 菅野よう子-又不知道……
20. キラキラ/ 菅野よう子-还是不知道的……
21. アイモ~鸟のひと/ 中岛爱-AIMO~鸟之人
22. Take Off/ 菅野よう子-Take Off译为起飞……
23. インフィニティ/ シェリル・ノーム starring May'n-无限
24. ダイアモンド クレバス/ シェリル・ノーム starring May'n -钻石裂痕
[Macross.Frontier][TV.O.S.T.2-娘トラ。]里的:
1. Prologue F/ TVサントラ-Prologue意为序章,BGM
2. ノーザンクロス/ シェリル・ノーム starring May'n-这个应该就是北十字座了……不太确定……
3. トライアングラー(fight on stage)/ 中岛爱-三角恋情(战斗版),其实是中岛爱和May'n一起唱的
4. High School Life/ TVサントラ-高校生活……么?还是BGM
5. トランスフォーメーション/ TVサントラ-不知道……BGM
6. アナタノオト/ 中岛爱-这个……大概就是你的声音了吧……
7. Test Flight Delight/ TVサントラ-愉快的考验飞行?大概吧……BGM
8. 星间飞行/ 中岛爱-这个不用译了吧……
9. イヌミミランカ/ TVサントラ-不知道……BGM
10. 妖精/ シェリル・ノーム starring May'n-这个也不用译了吧?
11. 追忆のトランペット/ TVサントラ-追忆的……小号么?google把トランペット译作小号……也是BGM
12. 真空のダイアモンドクレバス/ シェリル・ノーム starring May'n-真空中的钻石裂痕
13. 爱・おぼえていますか〜bless the little queen/ 中岛爱-可曾记得爱~祝福小女王?
14. 苍のエーテル/ 中岛爱-青色天空
15. is this LOVE?/ TVサントラ-这个……译作“是这种爱?”么……BGM
16. shadow of Michael/ TVサントラ- Michael有米迦勒(圣经中的大天使之一)之意……所以译作“天使之影”么……BGM
17. アイモ O.C./ 中岛爱-AIMO O.C.(战斗版的AIMO?)
18. Battle Frontier/ TVサントラ-这个不用译了吧……第25次超长距离移民船团Macross Frontier的旗舰,也是BGM
19. 娘々サービスメドレー〜ライオン〜インフィニティ〜私の彼はパイロット〜〜ダイアモンドクレバス〜星间飞行〜What 'bout my star?〜ライオン〜爱・おぼえていますか〜ライオン〜アイモ/ シェリル・ノーム starring May'n-娘娘歌曲联唱……后面那一片太难译了……也是中岛爱和May'n一起唱的
20. プロトカルチュア/ TVサントラ-不知道……BGM
还有一首OP2 ライオン-狮子座,在两个OST里都没有收录……
呜……累死了……这是我的极限了……
片头曲
“トライアングラー”(三角恋爱)(第1话~第16话)
作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子 歌:坂本真绫
“星间飞行”(第17话)
作词:松本隆,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“ライオン”(狮子座)(第18话~第24话)
作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n、Ranka Lee=中岛爱
片尾曲
“爱?おぼえていますか”(可曾记得爱)(SP,第12话)
作词:安井かずみ,作曲:加藤和彦,编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“ダイヤモンド クレバス”(钻石裂痕)(第2话~第14话, 第20话)
作词:hal,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n
“アイモ”(鸟之人)(鸟之人,原版,较短)(第1话,第7话)
作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“アイモ~鸟のひと”(鸟之人,兰卡拍电影时的版本,加了一段)(第10话)
作词:Gabriela Robin、坂本真绫,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“ねこ日记”(猫日记)(第11话)
作词:一仓宏,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“ダイヤモンド クレバス50/50”(钻石裂痕,和兰卡合唱的版本,只有一半的时间)(第15话)
作词:hal,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱、Sheryl Nome starring May'n
“ノーザンクロス”(北十字星)(第16话~第18话, 第22话~第24话)
作词:岩里佑穂、Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n
“トライアングラー”(三角恋爱)(第19话)
作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子 歌:坂本真绫
“苍のエーテル”(苍之以太)(第21话)
作词:坂本真绫,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“トライアングラー(fight on stage)”(三角恋爱,最终话兰卡和雪莉露在舞台上合唱的版本) (第25话)
作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱、Sheryl Nome starring May'n
插入曲
“射手座☆午后九时 Don't be late”(SP,第1话,第7话)
作词:佐藤大、hal、杉山昭彦,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n
“突撃ラブハート”(爱情突击?)(第2话)
作词:K.INOJO,作曲/编曲:河内淳贵,歌:FIRE BOMBER
“アイモ” (鸟之人)
作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱(第3话,第8话,第12话,第14话) / 坂本真绫(第14话)
“What 'bout my star?” (我的明星)
作词:hal,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n(SP,第1话,第5话) / Ranka Lee=中岛爱(第5话) / Sheryl Nome starring May'n、Ranka Lee=中岛爱(第15话)
“私の彼はパイロット”(第4话) (我的男朋友是飞行员。初代歌姬林明美的歌)
作词:阿佐茜,作曲:羽田健太郎,编曲:保刈久明、菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“SMS小队の歌~あの娘はエイリアン”(第4话) SMS小队之歌
作词:黑河影次,作曲/编曲:菅野洋子,歌:SMS全体
“宇宙兄弟船”(第5话)
作词:一仓宏,作曲/编曲:菅野洋子,歌:徳川一郎
“インフィニティ”(第7话)(雪露告别曲,致无限)
作词:岩里佑穗,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n 、Ranka Lee=中岛爱
“ニンジーン loves you yeah!”(第8话) (爱你哟,兰卡胡萝卜的那歌)
作词:一仓宏,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“ねこ日记”(第9话,第12话) (猫日记)
作词:一仓宏,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“超时空饭店 娘々”(第11话) (娘娘,兰卡给打工的中餐厅唱的广告歌)
作词:吉野弘幸,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“星间飞行”(第12话,第17话,第18话)
作词:松本隆,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“Welcome To My Fan Club's Night!”(第15话) (欢迎来到我的俱乐部之夜!)
作词:hal,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n
“アイモ O.C.”(第16话) (鸟之人。O.C。兰卡在战场上场的版本,战歌,很滂湃,词不一样)
作词:坂本真绫、Gabriela Robin,作曲/编曲:保刈久明、菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“MY SOUL FOR YOU”(第17话) (我的灵魂只属于你)
作词:K.INOJO,作曲:福山芳树,编曲:河内淳贵,歌:FIRE BOMBER
“TRY AGAIN”(第17话) (再试一次!)
作词:K.INOJO、福山恭子,作曲:福山芳树,编曲:田中裕千,歌:FIRE BOMBER
“アナタノオト”(你的声音)(第19话,第20话,第25话)
作词:真名杏树,作曲/编曲 - 菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“妖精”(第22话) (雪莉露的全银河超红单曲)
作词:真名杏树、Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Sheryl Nome starring May'n
“爱?おぼえていますか~bless the little queen”(第24话,第25话) (可曾记得爱)
作词:安井かずみ,作曲:加藤和彦,编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱
“娘々(ニャンニャン)サービスメドレー”(第25话) (娘娘歌曲大联唱,最终话雪莉露和兰卡合唱的版本,由很多很多歌组合的)
作词:Gabriela Robin、岩里佑穗、阿佐茜、hal、松本隆、安井かずみ,作曲:菅野洋子、羽田健太郎、加藤和彦,编曲:菅野洋子,
歌:Sheryl Nome starring May'n、Ranka Lee=中岛爱、坂本真绫(兰雪)
OP1单曲集……
中文名叫……三角关系……吧……
http://music.7vg.net/Sp_Show.asp?Special_Id=4352
ED1和插入曲……
ダイアモンド クレバス——钻石裂痕……
射手座☆午后九时Don’t be late——不用翻译……吧……
http://music.7vg.net/Sp_Show.asp?Special_Id=4638
OST集……
http://music.7vg.net/Sp_Show.asp?Special_Id=4716
兰歌(中岛爱)曲集……
ねこ日记——猫日记…… = =
爱おぼえていますか——可曾记得爱…… = =
私の彼はパイロット-MISS MACROSS 2059——我的男朋友是飞行员-MISS MACROSS 2059…… = =
http://www.levelup.cn/comic/musicshow.shtml?id=2053
OP2……
ライオン——狮子座(现在的OP) = =
ノーザンクロス——天鹅座(现在的ED) = =
我有自己做的lrc歌词文件,但OPED不是全部包括的,还有片中插曲的歌词,要的话就说具体歌名吧,钻石星痕你是肯定要的吧
超时空要塞F 剧场版的所有歌曲名
」(第01、05、15话、剧场版?前编) Words:hal Music:菅野よう子 Arrangement:菅野よう子 Vocal:Sheryl Nome, starring May'n 「超时空饭店 娘々」(第01话、CM) Words:吉野弘幸 Music:菅野よう子 Arrangement:菅野よう子 Vocal:Lynn Minmeh(リン?ミンメエ) 「超时空饭店 娘々」(剧场版?
动漫超时空要塞边界F雪露唱的歌是谁唱的?
雪莉露·诺姆 英文名:Sheryl Nome 日文名:シェリル�9�9ノーム CV:远藤 绫 歌:May'n(中林芽依)动漫:《Macross F·超时空要塞 边界》本作的女主角(歌姬)17岁 银河歌姬, 雪莉露,为Galaxy Network排行榜前位的常客。被称为“银河の妖精”。在可爱的外表之下,有着高...
《超时空要塞F》(MacrossF)插曲——兰华的《娘娘》的日文歌词和中文歌词...
はおち-らいらい めいく-にゃん 娘々 にゃんにゃん に-はお にゃん ゴ-ジャス☆デリジャス☆デカルチャあ 美味し にゃん haochi-rairai meiku-nyan nyannyan nyannyan ni-hao nyan go-jasu☆derijasu☆dekaluchaa oishi nyan 好吃来来 美姑娘 娘娘 喵喵 你好 喵 豪华☆美味☆难以置...
想要《超时空要塞F》的歌曲名
作词:一仓宏,作曲\/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱 “超时空饭店 娘々”(第11话)作词:吉野弘幸,作曲\/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱 “星间飞行”(第12话,第17话,第18话)作词:松本隆,作曲\/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱 “Welcome To My Fan Club's Night!”...
剧场版《超时空要塞F:虚空歌姬》所有的歌
剧场版《超时空要塞F:虚空歌姬》所有的歌曲包括:《钻石裂痕》、《可曾记得爱》、《恋离飞翼》、《星间飞行》、《三角爱恋》、《可曾记得爱(钢琴版)》、《钻石裂痕(钢琴版)》等。剧场版《超时空要塞F:虚空歌姬》作为一部深受观众喜爱的动画作品,其音乐部分同样精彩纷呈。这些歌曲不仅为剧情增色不...
超时空要塞F LION的歌词+罗马音+中文
歌手 May'n\/中岛爱 作词 Gabriela Robin 作曲 菅野よう子 编曲 菅野よう子 星を廻せ 世界のまんなかで くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞 君が守るドアのかぎ デタラメ 耻ずかしい物语 舐め合っても ライオンは强い 生き残りたい 生き残りたい まだ生きていたくなる 星座の导きで...
超时空要塞F全部歌曲
超时空要塞F的全部歌曲包括《钻石裂痕》、《可曾记得爱》、《三角爱恋》、《星间飞行》和《苍蓝星轨》。《钻石裂痕》作为超时空要塞F的主题曲,以其激昂的旋律和深情的歌词赢得了广大观众的喜爱。这首歌曲不仅展现了主角们面对困境时的坚韧不拔,也传达了追求自由和正义的坚定信念。《可曾记得爱》则是...
《超时空要塞F》的所有歌
《超时空要塞F》的所有歌曲包括:《钻石裂痕》、《可曾记得爱》、《三角爱恋》、《星间飞行》、《Lion》、《爱·おぼえていますか》、《Shiny Smile》、《恋离飞翼》、《アイモ》、《 diamond crevasse》等。《超时空要塞F》作为一部融合了科幻、音乐和爱情元素的动画作品,其音乐在整个作品...
求超时空要塞F的所有歌曲,插曲也要
「超时空饭店 娘々」(剧场版?前编)「突撃ラブハート」(Charge! Love Heart、第02话)「ダイアモンド クレバス~展望公园にて」(第02话)「アイモ」(Aimo、第03.07、12.21.23.24话)「アイモ」(Aimo、第14话)「アイモ O.C.」(第16.18.20话)「アイモ」(剧场版前编)「私の彼は...
超时空要塞F OVA lion的歌词
TVアニメ「MACROSS FRONTIER」作词:Gabriela Robin 作曲&编曲:菅野よう子 歌:シェリル ノーム(May'n)/ランカ リー(中岛爱)星をまわせ 世界の真ん中で \/星星在这个世界的中心旋转著 くしゃみすれば \/ 打个喷嚏的话 どこかの 森で 蝶が 乱舞 \/ 就会有蝴蝶在丛林中飞舞 君が守る ...
巢饰易贴: 好像出过2张原声集和1音乐集,见 原声集1:http://www.verycd.com/topics/284337/ 原声集2:http://www.verycd.com/topics/389886/ 音乐集:http://www.verycd.com/topics/2722395/ 片头曲 坂本真绫 - トライアングラー (三角恋爱) ランカ・リー=...
清丰县13086755352: 超时空要塞f的所有的歌名(中文和日文)?
巢饰易贴: what'bout my star (有两个版本) 《三角关系》(两个版本)《Lion》《砖石裂痕》《射手座午后九时 Don't be late》
清丰县13086755352: 求超时空要塞,Macross F 的全部歌曲日文名加中文译名!!急!!! - ?
巢饰易贴: 片头曲 “トライアングラー”(三角恋爱)(第1话~第16话) 作词:Gabriela Robin,作曲/编曲:菅野洋子 歌:坂本真绫 “星间飞行”(第17话) 作词:松本隆,作曲/编曲:菅野洋子,歌:Ranka Lee=中岛爱 “ライオン”(狮子座)(第...
清丰县13086755352: 求超时空要塞F中所有歌曲的中文名字?
巢饰易贴: loves you yeah! 狮子座(lion) 钻石裂痕 射手座午后九时☆don't be late 你的声音(打日文好找) 蓝色以太 Welcome To My Fanclub's Night! 苍之旅途 猫咪日记 三角爱恋 我的男朋友是个飞行员 what about my star? 鸟之人(AIMO) 可曾记得爱 星间飞行· new frontier vajua on
清丰县13086755352: 超时空要塞F里,兰华经常唱的那几首歌名字及中文翻译. - ?
巢饰易贴: [编辑本段]Music OP曲: 「トライアングラー」(Triangler、第01话~16话) Words:Gabriela Robin Music:菅野よう子 Arrangement:菅野よう子 Vocal:坂本真绫 「ライオン」(Lion、第18~24话) Words:Gabriela Robin Music:菅野よう子 ...
清丰县13086755352: 超时空要塞F中全部歌曲的中文名字?
巢饰易贴: op01 トライアングラ 中译: 三角关系ダイアモンド クレバス 中译: 钻石裂痕 雪莉露唱ねこ日记 中译: 猫日记 兰卡唱私の彼はパイロット-MISS MACROSS 2059中译:我的男朋友是飞行员-MISS MACROSS 2059 兰卡唱OP02 ライオン 中译: 狮子座ENDノーザンクロス 中译: 天鹅座
清丰县13086755352: 求《超时空要塞F》里面那首AIMO的歌词(要日语版的加罗马音跟还要有中文翻译) - ?
巢饰易贴: 日文:アイモ アイモ ネーデル ルーシェ ノイナ ミリア エンデル プロデア フォトミ ここは あったかな海だよ ルーレイ ルレイア 空を舞う ひばりはなみだ ルーレイ ルレイア おまえはやさし みどりの子 アイモ アイモ ネーデル ルーシェ ノイ...
清丰县13086755352: 跪求 超时空要塞F 狮子座歌曲的中文和日文 歌词 - ?
巢饰易贴: ライオン 歌手 May'n/中岛爱 作词 Gabriela Robin 作曲 菅野よう子 编曲 菅野よう子 星を廻せ 世界のまんなかで くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞 君が守るドアのかぎ デタラメ 耻ずかしい物语 舐め合っても ライオンは强い 生き残りたい ...
清丰县13086755352: 【超时空要塞F】里雪露的所有歌曲 - ?
巢饰易贴: ノーザンクロス 妖精 真空のダイアモンドクレバス 娘々サービスメドレー 狮子《ライオン》嘎 娘々スペシャルサービスメドレー .トライアングラー(fight on stage)What 'bout my star? 射手座☆午后九时Don't be late Welcome To My FanClub's Night!What 'bout my star? 有的是合唱的
清丰县13086755352: 超时空要塞F第六集插曲名字 - ?
巢饰易贴: 日文名:ダイアモンド クレバス 中文名:钻石裂痕~ 个人认为 超时空要塞F里最好听的歌了.[ti:ダイアモンド クレバス] [ar:May'n] [al:TV动画『MACROSS F』片尾曲] [00:01.00]ダイアモンド クレバス【钻石裂痕】 [00:04.00]TV动画『...