日语的【胜手】是什么意思？
“胜手”是指随便，无约束，莽撞等意思。
胜手に触らない：不要随便乱碰。
胜手にすれば：你随便吧，你自己看着办。或者是其他人做主语的话：随他去，别管他，让他自己去搞。
就是任性妄为。。
胜手 [kaqte] [かって]
（1）〔つごう〕方便fāngbiàn.
（2）〔ようす〕情况qíngkuàng.
（3）〔台所〕厨房chúfáng.
（4）〔くらしむき〕生活shēnghuó.
（5）〔わがまま〕任意rènyì,随便suíbiàn,为所欲为wéi suǒ yù wéi『成』,只顾个人方便zhǐgù gèrén fāngbiàn;〔独断〕专断zhuānduàn.
（1）〔つごう〕方便
胜手の悪い家／居住不方便的房子.
自分の胜手のいいようにする／随自己的方便行事.
（2）〔ようす〕情况.
胜手が违う／情况与预想不同;不顺手.
わたしはこの辺の胜手がよくわからない／我不大了解这一带的情况.
仕事の胜手を知っている／知道工作的方法.
よその家にくるとどうも胜手がわからない／一到别人家,总是丈二和尚摸不着头脑.
（3）〔台所〕厨房.
胜手仕事をする／干厨房的活儿;搞炊事工作.
（4）〔くらしむき〕生活.
胜手（元）が苦しい／日子过得很紧.
（5）〔わがまま〕任意,随便为所欲为,只顾个人方便;〔独断〕专断.
君の胜手にしろ／随你的便吧;你要怎么做就怎么做吧.
やるもやらぬも君の胜手だ／做不做随你的便.
自分のことばかり考える胜手なやつらだ／一些只想到自己的任性的家伙.
なんでもかんでも胜手にふるまう／什么事情都任意而为.
话が胜手すぎる／话说得太随便了.
【名】
厨房;生活;情况;方便
【形动】
任意;随便
做名词时,是厨房,生计,情况的意思
做形容动词时,是人性,随便,随意的意思
随你便，随便你。
胜手にしろ。
就是懒得管你了，随便你的意思。
随意，任性
常用【胜手に。。。をする】就是不顾别人自己决定做什么
随便，自作主张
日语的好き 上手等是什么词性啊
4. 随便，任性，随心所欲，随意。（気まま。胜手）。好きにしなさい。请随意。上手 【じょうず】【jouzu】1. 好，高明，擅长，善于，拿手，能手。（技术がすぐれている。手际がよいこと。また、その人やさま。↔下手）彼はドイツ语が上手だ。\/他德语很好。彼女は料理が上手だ。\/...
日语 胜手に迷走 是什么意思
多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以在《有道在线翻译》上直接打出日文【胜手に迷走】，自动翻译为【随便迷走】。参见附图：而《Google 翻译》则自动译为【任意散布】。参见下图：
做来胜手是什么意思?
做来胜手是一个俚语，通常用于形容某种行为或行动的轻松自如，随心所欲，毫不费力的状态。它的起源可能与中国古代的武术有一定关系，因为在武术中，招式和技巧必须在反应迅速、身手敏捷、自然流畅的情况下才能得到发挥。而做来胜手就像一种武术风格，使人在实践中体会到适度放松与自由无拘的感觉。做来胜...
胜手に动いてごめんなさい。这句日语是什么意思?求解释!
不好意思，我擅自动了这东西。
日语语法,这里的诚に胜手ながら ながら什么意思?
是 ながら 构成的一些惯用说法， 用法和副词相似，像 残念ながら、 涙ながら---这样的。
胜手义归是成语吗?
“胜 手 义 归”不是成语，“胜”开头的成语只有10个：1、胜 利 在 望 【拼音】： shèng lì zài wàng 【解释】： 在 望：盼 望 的 事 就 在 眼 前。指 胜 利 即 将 到 来。也 指 一 件 事 情 马 上 就 要 成 功。【举例造句】： 她 与 汪 永 富 刚 刚 展 开 的 ...
日语 よけてれば是什么意思 このままよけてれば君は胜手に死ぬから
【避ける】 【よける】 ：避；躲避；挡；遮；防 【よけてれば】是 【よける】的假定形（个人觉得应该写成よけて【い】れば）【このままよけてれば君は胜手に死ぬから】就照这样躲避\/挡住的话，你就会擅自死掉的
胜手に人のこど言うな 这句日语什么意思
胜手に人のこと言うな 不要随便谈论别人 动词原形+な 组成禁止形 禁止..,不要..
【交易·理财】如何成为顶级的“点金胜手”
在金融世界中，真正的"点金胜手"并非偶然。他们是市场上的精英，操盘手的使命是为大户掌舵，精准把握行情，严格管控风险。根据华尔街的严苛标准，那些在模拟交易中回测合格，且年收益率超过10%，甚至达到15%以上者，将会收获令人艳羡的年薪，如500万美元的天价薪酬。这样的高手要求每天稳定盈利20点，每月...
...中心的で、自分胜手な若者がふえている 选什么啊?三个有什么区别...
选自己，这个是固定词组没什么可解释的，死记硬背吧。自我是哲学性的，强调自己这个个体和意识与行动主体，比较偏向精神上的自我，比如自我意识、自我牺牲，另外还有个性和自我主张的意思。自己的哲学性则没那么强，虽然也是强调自己这个个体，但是比较偏向物质和社会上的自我，如自己绍介、自己防卫。自身就...
左丘沸维博： “胜手”是指随便,无约束,莽撞等意思. 胜手に触らない:不要随便乱碰. 胜手にすれば:你随便吧,你自己看着办.或者是其他人做主语的话:随他去,别管他,让他自己去搞.
泉州市15816965519： 日语里面的“胜手”是什么意思?？
左丘沸维博： 自私
泉州市15816965519： 日语:胜手 身胜手 是不是一个意思啊? - ？
左丘沸维博： 1.かっ‐て 胜手 (动词)「そんな―は许さない」「―なことを言うな」「―に使っては困る」「―にしろ」2 何かするときの物事のぐあ ... 2.み‐がって 身胜手 〔形动词〕他人のことを考えず、自分の都合や利益だけを考えて行动すること.また、そのさまや、そのような态度.わがまま.「―な言い分」「―に行动する」 一个是方便,一个是任性,看在什么场合下用,意思多少还是有点区别的 您参考下
泉州市15816965519： わがまま 和 胜手表达的是一个意思吗? - ？
左丘沸维博： わがまま和胜手(かって)是同意词,胜手有很多意思,其中包括わがまま.胜手有两种词性,一种是名词词性,意思包括(厨房 《胜手仕事》 厨房工作),(情况《胜手が违う》情况与预想不同),(方便《胜手の悪い》不方便),(生活《胜手が苦しい》日子过的紧) 另一种是形容动词词性,当胜手的词性是形容动词时,跟わがまま意思一样,翻译成任意,随便,为所欲为,专断
泉州市15816965519： 日语中＂别乱说＂怎么说 - ？
左丘沸维博： 别乱说:胜手な 手【て】【te】 【名词】 1. ……的人,方(……するの人;かた). 読み手/读者. 売り手/卖方. 买い手/买方. やり手/能干的人. 话し手/说话的人. 书き手/编写的人; 作者.2. 边,方〔方向). 山手/靠山的地方. 道の左手/路的左边. 舞台の上手/舞台左首;舞台上首.3. 程度. 厚手の纸/厚纸.4. 种类〔种类・品质〕. 奥手の花/晚开的花. 奥手の稲/晚稻.
泉州市15816965519： 自分の胜手のいいようにする,日语这句话求讲解,是把が换成の啦???? - ？
左丘沸维博： 自分のいいようにする 是一个惯用句,再进一步,插进去[胜手],这里的[胜手]是个名词,方便的意思. 随自己的方便行事. 说[胜手]后面的が换成の,也说得通.
泉州市15816965519： 日语 胜手な见解でクラスを伤つけたわけですね 胜手な见解で啥词啥意思 - ？
左丘沸维博： 胜手==形容动词随便,任意,自作主张任性
泉州市15816965519： 请问日语高人 胜手にしやがれ 是什么意思 - ？
左丘沸维博： 胜手にしやがれる 表示的是:随你便,你爱怎么样就怎么样的意思.这个是不客气的说法.
泉州市15816965519： 使い胜手是什么意思? - ？
左丘沸维博： 使い胜手 使用便利与否 通常用作使い胜手がいい(悪い) 请参考
泉州市15816965519： 日本で运転するのと胜手が违うので、海外で运転するのは少し怖い.这句话是什么意思?胜手这里怎么解释? - ？
左丘沸维博： 胜手,这里的意思是干什么事儿时,状况的好坏,合适,方便(否) 胜手が违う,情况与预想不同,不顺手 和在日本开(车)状况不一样,在海外开车,稍微令人害怕些.
