能帮我翻译一下吗？法译汉

能帮我翻译一下文字吗~

什么文字？是汉译英？还是英译汉

上面写着我爱你们，最后只有前三个字才是我爱你，四个字合在一起我爱你们，不信的话用百度翻译中文我爱你们翻译成韩文，就是这四个字。

翻译结果如下:Le département des pratiques artistiques comprend
vingt-sept ateliers placés sous la responsabilité
d’artistes-enseignants. L’atelier est un lieu de pratique,
de création et d’expérimentation artistiques.
该部包括艺术做法
27讲习班置于责任
艺术家的教师。讲习班是一个地方的实践，
创意和艺术实验。
Il est aussi un espace de débats, d’échanges et de
critiques ; il se transforme également à certains
moments de l’année, notamment en période de
diplômes ou d’évaluation, en espace d’expositions.

这也是一个方面的讨论，交流与
批评，它也轮流一些
矩的一年，尤其是在时代
文凭或评价，空间展览。

每名学生必须报名参加了一个讲习班
艺术的做法。学生从一年级
和新的学生在学习课程是
应邀会见了几个艺术家，店监事，
在学年开始，然后才决定
讲习班自己将在其中，在协议
与他的头部。学生可以留在
一车间在整个学校教育，或
改变依赖于演化他的工作和
在协议元首关注的讲习班

该部包括艺术做法
27讲习班置于责任
艺术家的教师。讲习班是一个地方的实践，
创意和艺术实验。
这也是一个方面的讨论，交流与
批评，它也轮流一些
矩的一年，尤其是在时代
文凭或评价，空间展览。
每名学生必须报名参加了一个讲习班
艺术的做法。学生从一年级
和新的学生在学习课程是
应邀会见了几个艺术家，店监事，
在学年开始，然后才决定
讲习班自己将在其中，在协议
与他的头部。学生可以留在
一车间在整个学校教育，或
改变依赖于演化他的工作和
在协议元首关注的讲习班

艺术实践部包含27个由艺术教员负责的教学室。教学室是一个艺术实践，创作和实验的地方。它也是一个辩论，交流和评论的地方。在一年的某个时候，尤其是毕业时或考评时它就变成是展示空间。每个学生都需要注册到一个艺术教学室。第一年的学生和在学的新生会在他们负责人的同意下被邀请在学期初他们选择要注册的教学室之前和一些艺术家，教学室主管见面。学生可以在整个学习期间呆在一个教学室，或随着他学习任务的发展在相关教学是主观的同意下转换教学室。

Le département des pratiques artistiques comprend
vingt-sept ateliers placés sous la responsabilité
d’artistes-enseignants.
艺术实践系包含27个由艺术教师负责的工作室

L’atelier est un lieu de pratique
de création et d’expérimentation artistiques.
工作室是一个创作实践和艺术实验的地点

Il est aussi un espace de débats, d’échanges et de
critiques ;
它同样是一个讨论,交流意见和评论的空间.

il se transforme également à certains
moments de l’année, notamment en période de
diplômes ou d’évaluation, en espace d’expositions.
它在每年的某些时间,尤其是在毕业或评估期间,它被当成一个展示(作品)的空间

Chaque étudiant doit être inscrit dans un atelier de
pratiques artistiques.
每个学生应该在艺术实践工作室中登记

Les étudiants de 1re année
et les nouveaux étudiants en cours d’études sont
invités à rencontrer plusieurs artistes, chefs d’atelier,
dès le début de l’année scolaire avant de choisir
l’atelier dans lequel ils s’inscriront, en accord
avec son responsable.
第一学期刚开始的时候,在选择进入某个工作室前,一年级的学生和那些在读的新生(比如二年级三年级的新加入学校的学生)都会被邀请和一些艺术家,工作室的领导见面,并取得你所想要进入的工作室负责人的同意.

L’étudiant peut rester dans
un seul atelier durant toute sa scolarité, ou en
changer en fonction de l’évolution de son travail et
en accord avec les chefs d’atelier concernés
学生可以在整个注册学期中留在单独的工作室学习,或者随着他学习(内容)的发展,也可以在经过工作室主管的同意的情况下换到另外的工作室.

---

洪湖市19523372169： 法译汉 在线等,谢谢! - ？
吕屠冠心： deviens 是变成,成为的意思. quii 是谁的意思,tu es 是“你是”之意.我想此句话背景含义是找回自我,所以全文应该翻译成:“做回你自己”.

洪湖市19523372169： 请帮我翻译一封法语的信 汉译法 - ？
吕屠冠心： 专家的翻译已经很好了,我只是在次基础上作了一些我自己的改正,因为你的中文原文里用了太多的＂我＂开头,为了避免重复,我尽量谈化这种感觉,本人能力有限,尽力而为而已.对于＂此致＂,我没有什么好的翻译方法,没有翻译....

洪湖市19523372169： 法译汉:请帮我翻译一化妆品名称 - ？
吕屠冠心： 这是身体乳液不过这个不是法语,是英语

洪湖市19523372169： 能帮我翻译一下法语吗 谢谢啦 跪谢？
吕屠冠心： ＂我们班里的女生＂ 我们班里有23位学生.它(班)不是很大.在我们之间,仅仅只有6位男生,其他的都是女生.她们有17位! 她们对人都很好. 你们应该也很想认识我们班里迷人的女生? 好吧,我给你们接受一下吧. 她们来自中国各地.两位来自上海,三位来自天津,五位来自武汉,三位沈阳的,四位北京的.她们都是十八跟十九岁之间也很用功.上课时,她们会专心地听老师,还有放学后她们会在教室里或去图书馆学习.她们对我们也很好.我们觉得开心可以跟她们同班一起学法文.你们不认为吗?

洪湖市19523372169： 能不能帮我用法语翻译一下?？
吕屠冠心： Bonjour, j'ai déjà su que j'ai raté mon examen de fin du semestre. Mais j'ai fait ma révision avant l'examen avec beaucoup d'efforts. Peut-être c'est parce que je suis faible dans la grammaire et dans les vocabulaire. Il me faut beaucoup de temps de ...

洪湖市19523372169： 能帮我把这张手写法语翻译一下吗? - ？
吕屠冠心： Pas de veine pour notre promenade. Il a plu un peu ce matin. Pourvu que cela ne reprenne pas. Très agréable ballade. Mais sois sans regrets, beaucoup trop fatigante pour toi. Dans une huitaine (à moins d'un rappel brutal) nous serons chez ...

洪湖市19523372169： 跪求,能不能用法语帮我翻译一下蒹葭,和苏轼的水调歌头~~ - ？
吕屠冠心： 你运气好了,刚在图书馆借的一本书里面有 苏轼的《水调歌头》Depuis quand existe la lune argentée ? Une coupe à la main, je demande au ciel bleu.Quel jour de l'année ce serait aujourd'hui dans les palais des Cieux.Je voudrais y retourner ...

洪湖市19523372169： 请帮我翻译几句法语 汉译法 - ？
吕屠冠心： 楼上的两位, 你们翻的我怎么看不懂呢? 我试试吧: Maintenant,je suis seulem...

洪湖市19523372169： 能帮我翻译一下么,翻译成英文 - ？
吕屠冠心： This is a sunny morning, my friend and I go to play badminton, the two of us in a tie, after long lists later, my friend lost, I win, I am happy. After that, we, in accordan...

洪湖市19523372169： 哪位法语高手帮我翻译一下(汉译法) - ？
吕屠冠心： 在我家庭里有4口人,我的父亲、我的母亲、我的妻子还有我.我的父母已经退休了,身体都很健康.我的妻子是一名护士,她25岁,在“中国医科大学附属口腔医院”工作已经X年了.我在...