仓木麻衣的 ずっと… 的歌词
日文
风にまかせた 心の居场所
待つのには 惯れていたけれど 暧昧(あいまい)で
もう时间を无駄にしない
感じたもの うそじゃないはず
精一杯 覚悟して
今の自分に 他に何が出来るか
确かめてみる すべてを
一秒ごとに Love for you
「たぶん」なんて いらない
思い通り描く すじ书きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 时こそ
ノックするよ 明日へ
今この胸を强く軽やかにうち出す
一人静かに 眠っていたのに
梦の中まで だって出てくるから
寄せては返す 気持ちの波に
I can't forget you
In my heart, you're always with me
あなたの部屋で过ぎていく夜に
几度となく梦破れたけど 爱は未だ
ここにあるよ 素颜のままで
出逢えたのは何度も言うよ
デジャヴ 感じていた
运命さえも 変えるあなた抱きしめ
明日も笑颜见せるわ
一秒ごとに Love for you
迷いなんて いらない
思い通り描く すじ书きのない世界を
一秒ごとに Love for you
チャンスつかむ 时こそ
ノックするよ 想いが
今この胸を强く軽やかにうち出す
中文
随风飘荡的心所在
尽管已经习惯了等待
但暧昧尤存
再也不会虚度时间
感受到的东西是真实
竭尽全力做好准备
现在的自己还有什么值得一做
想要确认这一切
每一秒钟LOVE FOR YOU
不需要大概这种含糊
像想象的那样去描绘
没有定律的世界
每一秒钟LOVE FOR YOU
抓住机会的时候
叩响明天
现在在心中暗下决心
RAP:在人群的安静中沉睡
梦中也会出现
让自己的心情随波逐流
在你的房间度过的夜晚
多少次因为梦想破灭而哭泣
在过去的那张毫无掩饰的脸
不知道多少次遇见
就算是感到那是命运也要紧紧拥抱归来的你
明天也同样给你笑容
每一秒钟LOVE FOR YOU
不需要再犹豫
像想象的那样去描绘
没有定律的世界
每一秒钟LOVE FOR YOU
抓住机会的时候
叩响明天
现在在心中暗下决心.
罗马音
kaze ni ma ka se ta ko ko ro no i ba shyo
ma tsu no ni wa na re te i ta ke re do ai mai de
mou jikan wo mu da ni shi na i
kanji ta mo no uso jya na i ha zu seiippai ka ku go shi te
ima no jibun ni hoga ni nani ga de ki ru ka tashi ka me te mi ru su bete wo
ichibyou goto ni Love for you
[tabun]nante iranai
omoi doori egaku suji ka ki no nai sekai wo
ichibyou gotoni Love for you
cyansu tsu ka mu toki ko so
nokku suruyo ashita e
ima ko no mune wo tsu yo ku karo ye ka ni u chi da su
na na na na na na na na
Let's go with summer time blue sky~
[rap] hitori shi zu ka ni
nemutte i ta no ni
yume no naka ma de
datte de te ku ru ka ra
yo se te wa ka e su
kimochi no nami ni
I can't forget you in my heart you're always with me
anata no heya de su gi te i ku yoru ni
i ku do to na ku yume ya bu re ta kedo ai wa mada
ko ko ni a ru yo sugao no ma ma de
de a e ta no wa nandomo i u yo de jya vu kanji te i ta
unmei sa e mo ka e ru anata da ki shi me
ashita mo e gaomiseruwa
ichibyou goto ni Love for you
[mayoi]nante iranai
omoi doori egaku suji ka ki no nai sekai wo
ichibyou gotoni Love for you
cyansu tsu ka mu toki ko so
nokku suruyo o mo i ga
ima ko no mune wo tsu yo ku karo ye ka ni u chi da su
na na na na na na na na
Let's go with summer time blue sky~
na na na na Love for you
na na na na Love for you
仓木麻衣 - ずっと...
作词：仓木麻衣
作曲：冈本仁志
空（そら）はいつになく青(ブルー)
おそらく もうちょっとあと少し Yeah
君（きみ）からの电话（でんわ）が鸣（な）って
忧郁（ゆううつ）な昨日(きのう)に别（わか）れを告（つ）げる
去（さ）って行（い）く时间（じかん）が言（い）うよ
「このままでいいのかな？」
幸（しあわ）せの形（かたち）は それぞれ违（ちが）う 大切（だいせつ）にと...
だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）が起（お）こっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）を
すべてかけて爱（あい）し続（つづ）けるから
耳（みみ）を澄（す）ましてみる
はるかな空（そら）目指（めざ）し飞(と)んで行(ゆ)く
鸟（とり）たちのはばたく辉（かがや）き
二人（ふたり）の明日(あした)を告（つ）げているよう
気（き）づかずに 心（こころ）失（うしな）っていただけなのかも
君（きみ）がいる毎日 （まいにち）
それだけでいい 君（きみ）へ帰（かえ）る
だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）があっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）を
すべてかけて爱（あい）し続（つづ）けるから
子供（こども）の顷(ころ)に 梦见（ゆめみ）た幸（しあわ）せの场所（ばしょ）は
そこが 君（きみ）で たどり着（つ）いていた
だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）が起（お）こっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）と...
すべてかけて守（まも）るから
だからずっとずっと...
君（きみ）を爱（あい）し続（つづ）ける
たとえ 何（なに）が起（お）こっても
だからずっとずっと...
谁（だれ）よりも君（きみ）を
すべてかけて爱（あい）し続（つづ）けるから
》
作词：仓木麻衣
作曲：冈本仁志
编曲：冈本仁志
日文
空はいつになく青
おそらく
もうちょっとあと少し
Yeah
君からの电话が鸣って
忧郁な昨日に别れを告げる
去って行く时间が言うよ「このままでいいのかな？」
幸せの形は
それぞれ违う
大切にと…
だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ
何か起こっても
だからずっとずっと...
谁よりも君を
すべてかけて爱し続けるから
耳を澄ましてみる
はるかな空目指し飞んで行く
鸟たちのはばたく辉き
二人の明日を告げているよう
気づかずに
心失っていただけなのかも
君がいる毎日
それだけでいい
君へ帰る
だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ
何があっても
だからずっとずっと...
谁よりも君を
すべてかけて君を爱し続けるから
子供の顷に
梦见た幸せの场所は
そこが
君で
たどり着いていた
だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ
何か起こっても
だからずっとずっと...
谁よりも君と...
すべてかけて守るから
だからずっとずっと...
君を爱し続ける
たとえ
何か起こっても
だからずっとずっと...
谁よりも君を
すべてかけて爱し続けるから
中文
[新光美音翻译]
永远...
作词
:
仓木麻衣
作曲
.编曲
:
冈本仁志
天空异常的蓝
或许
再稍微等一下Yeah
你的来电响起
告别了忧郁的昨日
我会在离去时告诉你「就这样真的好吗?」
幸福的模式
各有不同
要好好珍惜...
所以
永永远远...
持续爱著你
即使发生了天大的事
所以
永永远远...
我都会比起任何人
拼上我所有的一切持续爱著你
试著洗耳恭听
朝向遥远的天空飞去
鸟儿们展翅的光辉
就像是宣告著二人的明日
也许只是在不知不觉中
渐渐失去那份心罢了
只要有著你的每一天
我就心满意足了
回到你身边
所以
永永远远...
持续爱著你
即使发生了天大的事
所以
永永远远...
我都会比起任何人
拼上我所有的一切持续爱著你
在孩时
梦中梦见的幸福地方
在那儿
是你
好不容易才抵达的地方
所以
永永远远...
持续爱著你
即使发生了天大的事
所以
永永远远...
比起任何人我都想与你...
赌上所有的一切守护著你
所以
永永远远
持续爱著你
即使发生了天大的事
所以
永永远远...
我都会比起任何人
赌上所有的一切持续爱著你
ずっと… （一直...）--应该是吧…
sora wa itsuni naku blue
osoraku mouchyotto ato skoshi Yeah..
Kimi kara no denwa ga natte
yuu utsu na kinou ni waka re wo tsugeru
sette iku jikan ga iuyo 「ko no ma ma de i i no ka na？」
shiawase no katachi wa sorezore chigau taisetsunito…
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ka o kotte mo
dare yori mo kimi wo
subete ka ke te ai shi tsuzu ke ru kara
mimi wo su ma shite miru
haru kana sora mezashi tonde iku
toritachi no habata ku kagayaki
futari no ashita wo tsugete i ru you
ki zu kazu ni ko ko ro ushinatte itadake nanokamo
kimi ga i ru mainichi sore dakede ii kimi e kaeru
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ga attemo
dakara zutto zutto
dare yorimo kimi wo
subete kakete kimi wo aishi tsuzu ke re kara
kodomo no koroni yume mita shiawase no bashyo wa
sokoga kimide tadori tsu i te i ta
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ka o gottemo
dakara zutto zutto
dare yorimo kimi to
subete kakete mamoru kara
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ka o kotte mo
dare yori mo kimi wo
sora wa itsuni naku blue
osoraku mouchyotto ato skoshi Yeah
Kimi kara no denwa ga natte
yuu utsu na kinou ni waka re wo tsugeru
sette iku jikan ga iuyo 「ko no ma ma de i i no ka na？」
shiawase no katachi wa sorezore chigau taisetsunito…
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ka o kotte mo
dare yori mo kimi wo
subete ka ke te ai shi tsuzu ke ru kara
.
mimi wo su ma shite miru
haru kana sora mezashi tonde iku
toritachi no habata ku kagayaki
futari no ashita wo tsugete i ru you
ki zu kazu ni ko ko ro ushinatte itadake nanokamo
kimi ga i ru mainichi sore dakede ii kimi e kaeru
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ga attemo
dakara zutto zutto
dare yorimo kimi wo
subete kakete kimi wo aishi tsuzu ke re kara
.
kodomo no koroni yume mita shiawase no bashyo wa
sokoga kimide tadori tsu i te i ta
.
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ka o gottemo
dakara zutto zutto
dare yorimo kimi to
subete kakete mamoru kara
.
dakara zutto zutto
kimi wo ai shi tsuzu ke ru
ta to e nani ka o kotte mo
dare yori mo kimi wo
本连盐酸： 《ずっと… 》 作词:仓木麻衣 作曲:冈本仁志 编曲:冈本仁志 日文 空はいつになく青 おそらく もうちょっとあと少し Yeah 君からの电话が鸣って 忧郁な昨日に别れを告げる 去って行く时间が言うよ「このままでいいのかな?」 幸せの形は ...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣 ずっと… 的中文歌词 - ？
本连盐酸： 作词 : 仓木麻衣 作曲 .编曲 : 冈本仁志 空はいつになく青 おそらく もうちょっとあと少し Yeah 君からの电话が鸣って 忧郁な昨日に别れを告げる 去って行く时间が言うよ「このままでいいのかな?」 幸せの形は それぞれ违う 大切にと… ...
兴宁区14787927164： 求仓木麻衣新歌1000万回のキス的中、文歌词 - ？
本连盐酸： 1000万回のｷｽ 词:仓木麻衣 曲:大野爱果 编曲:叶山たけし 见つめてもどこか远くて 触れてもまだ届かなくて 形にとらわれてばっかりで 见上げる空 爱情って目には见えなくて ﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏのﾃｰﾏの様に 明确に伝えることが すご...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣1000万回的亲吻中文歌词 - ？
本连盐酸： 中文歌词 见つめてもどこか远くて【看得到你却似有距离横亘】触れてもまだ届かなくて【触得到你却无法传达心声】形にとらわれてばっかりで 见上げる空【一直以来一味地拘泥于形式 我仰望天空】爱情って目には见えなくて【所谓...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣的wonderland中文歌词 - ？
本连盐酸： Wonderland 作词:仓木麻衣 作曲/编曲:笠原智绪 & Yoko Blaqstone Hey! ミスターLoserでも构わずに 受け入れてくれた君と 今ここにいる奇迹が続くと 神に感谢してたけど 合わないことばかりで… 急がずに 焦らずに だからWonderland见...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣的《Always》 歌词 - ？
本连盐酸： 「always」 作词:仓木麻衣/作曲:大野爱果/编曲:Cybersound 歌手 仓木麻衣 always give my love always give my love to you always give my love always give my love to you 损じゃない!? 今からでも会失去什么 即使现在开始 いいんじゃない!? ...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣puzzle的歌词及翻译 - ？
本连盐酸： 今晚你又一次愤然离去 是的 PUZZLE 剩我独自一人对着电视 无论什么节目都难以发笑 这不是谁的过错 摆出一副爱走不走的表情转移了视线 发生碰撞然后又一次跌落低谷 手机的待机画面上 还是你我二人的亲密笑颜 只有写着彼此名字的邮件地...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣 もう一度 平假名歌词？
本连盐酸： 仓木麻衣 もう一度 作词:仓木麻衣 作曲&编曲:田尻寻一 涙(なみだ)でぬれた心(こころ) 指先(ゆびさき)でそっと 拭(ぬぐ)い取(と)ったら 溢(あふ)れてくる思(おも)い出(で) 忘(わす)れられないまま ただ切(せつ)な...
兴宁区14787927164： 仓木麻衣 season of love 的中文歌词 - ？
本连盐酸： Season of love歌词-仓木麻衣(Mai Kuraki) 心からsignal 送っていても 常识の波に押し流され 期待されるYesに Noと言えず俯いていた 消えてしまうのかと 思ってしまう程に今君の横で 感じている 君が热く 君が强く 握る手が 胸の奥にあ...
兴宁区14787927164： Your best friend 仓木麻衣的中文歌词 - ？
本连盐酸： Your Best Friend 歌:仓木麻衣 君のこと全部 わかってあげたいけど /真的很想要去 试着努力了解你的全部 辛くても ごまかす いつも笑颜で /但你总用笑容试图 去掩盖辛酸 but I know 涙を こらえてるね ずっと /但我知道 你抑制着自己的泪水 一...
