汉语成英语翻译一下
这个要看翻译内容难易程度，普通文件英翻中：60-120/千字，专业翻译：120-300/千字
教下你怎么弄吧，如果底子不是很好，先把话语自己组织一下，然后把单个句子放进google翻译里，然后自己看一下错误语法或者单词，这样弄比较方便。另外申请信这类的文章多用被动语句。Good luck!
i am writing to inquire about your request.我想问一下你的要求。
i am writing to invite you to a party this friday.
我想邀请你这个星期五去参加一个聚会。
i am writing to express my qratitude for all of the help you provided.
对于你的提供的帮助，我表示深切的感激。（qratitude有拼写错误）
iam responding to your eamil regarding our brand new product.
此邮件是关于我们新产品的回复。
iam responding to your eamil asking for the status of your order.
此邮件是回复关于你对订单的询问。
iam emailing you again as i have yet to receive your email.
（这句话可能要联系上下文才明确）
thank you for your email inquring our product.
感谢你对我们产品的咨询/询价。（拼写错误，是inquiring而不是inquring）
thank you for you eamil regarding the basic conditons for our order.
感谢你对我们订单的基本条款的咨询/建议（这里需要联系下文）。
i will get back to you this coming friday to confrim the meeting.
我会在接下来的星期五回复（确认）你关于会议的事项。
i will get back to you asap
我会尽快回复你。
i will ask a person in charge to reply your email.
我会让负责这方面的人来回复你邮件。
im sorry for the late reply as i was out of office.
由于我外出，非常抱歉回复迟了。
im sorry for the late reply as i have been very busy with the recent convention.
由于忙于即将到来的大会，非常抱歉回复迟了。
能给我提供一些成语的英语翻译吗?例如”风大雨急””勤洗手””历历在...
5、A cat has nine lives. 吉人天相（猫有九条命）6、Diamond cut diamond. 强中更有强中手 7、Don't meet trouble half-way. 勿杞人忧天 8、Don't put all your egge in one basket. 勿孤注一掷 9、Don't ride the high horse. 勿摆架子 10、Everyone to his taste. 人各有所好...
几个成语的英文翻译
杯弓蛇影 烈火见真金 狐假虎威 异曲同工 集腋成裘 有眼不识泰山麻烦翻译成英文,谢谢咯~~~急需~~~ 若云似陵 | 浏览1335 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 14:12:36 最佳答案 杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire狐假虎威 ...
英语成语带翻译(精选30句)
1、 pain past is pleasure.2、 the shortest answer is doing.3、 where there is life,there is hope.4、 i feel strongly that i can make it.5、 history repeats itself.历史会重演 6、 activity is the only road to knowledge.7、 one cannot eat one’s cake ...
求五个成语,翻译成英语并造句.
【英语】flow ◎各种车辆在桥上桥下来来往往,川流不息.
关于中国成语的英语翻译。。20分
good as a feast.学无止境 Live and learn.马到成功 Make it upon arrival.不生气 Don't mind it.磨穿铁砚 Work hard for a long time.难得湖涂 It's nice to feign muddle-headed.博学善思 Profound learning and sufficient thinking.开运招财 Good luck in gaining wealth.花开富贵 The flowe...
找中国成语翻译成英语
one hand.孤掌难鸣.⒏No pain,no gain.无劳不获.⒐Where there is a will,there is a way.有志者事竟成.⒑Seeing is believing.百闻不如一见.⒒I am caught between the devil and the deep blue sea.进退维谷.⒓All corners of the land.五湖四海.⒔Blazing with colour.五彩缤纷....
英文翻译里四字成语
1. 英语的四字词语 繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch恨屋及乌：He who hates Peter har his dog.）安居乐业live and work in peace and contentment白手起家...
四字成语的英文翻译方法
2. 英语四字成语大全 饱经风霜 bǎo jīng fēng shuāng 【解释】饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。【出处】清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经雪霜，丝鬓如银。”【结构】动宾式。【用法】用于经验极其丰富；有时也可用拟人化...
经典成语的英语翻译
Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口 Do wrong once and you"ll never hear the end of it.一失足成千古恨 Every cloud has a silver lining.守得云开见月明 Every man has his fault.人孰无过 First come， first served.捷足先登 Haste makes waste.欲速则不达 Honesty is ...
将一下成语翻译成英文
fits 名不虚传： deserve the reputations one enjoys 名不副实： more in name than reality 名垂青史： go down in history as a honor 名列前茅： come out top 名落孙山： failing to pass an examination 名正言顺： be perfectly justifiable 顾名思义： just as its name implies ...
德杨金普： 1.这是一条白色的裤子. 1.This is a pair of white trousers. 2.这双鞋是什么颜色的?2.What color is this pair of shoes?考点是 a/the pair of 一条裤子的英语表达比较特殊
肥城市18514478429： 把汉语翻译成英语怎么说 - ？
德杨金普： translate Chinese into English(望采纳,有问题欢迎追问^_^)
肥城市18514478429： 将汉语翻译成英语 - ？
德杨金普： Our teacher is very kind to us, and she often helps us
肥城市18514478429： 把汉语翻译成英语 - ？
德杨金普： 您好,正确翻译应为My father is having afternoon tea at home.希望对您有帮助!
肥城市18514478429： 汉语翻译成英语~ - ？
德杨金普： I am sincere service for you with the blue-collar, and my job is to bring you convenience: I put your satisfaction, bring home!
肥城市18514478429： 把汉语翻译成英语？
德杨金普： 同意第一楼的.in the tree. 介词用in, 而非on.因为在外国人看来,树木有很多树叶,因为有树叶,小鸟看起来像是被包围在树叶中,所以用in. 除非上下文意思中表达了这棵树一点树叶都没有,是一根枯木,那么可以用on.如果没有明显表示,那么这句话的难点,就是看你是不是用in.
肥城市18514478429： 将汉语翻译成英语 - ？
德杨金普： We can count on him to help us.We mustn't waste anything, above all we mustn't waste time.You should fulfil your promise.
肥城市18514478429： 汉语翻译成英语？
德杨金普： 1养老院[名]old people's home2在七月In July 3与...相处得好be good with4与..交谈talk with5与..玩游戏 play games with6给某人讲故事 tell sb a story7交朋友make friends8放学后after school9说英语speak English10用英语 in English11帮...
肥城市18514478429： 汉语翻译成英文 帮我翻译一下. 谢谢,啊~~~ - ？
德杨金普： 老Henry 长得有点矮,中等身材,有着白色的胡须和白色的头发.Old Henry grow a little short, medium height, with white beard and white hair.她有着黑色的长头发,十分矮,她good-looking.She has a black long hair, very short, her good - asked....
肥城市18514478429： 汉语翻译成英语？
德杨金普： Football is football or soccer game short. Of course it also means the football game with the ball. Football is an ancient sport, has a long history. Originated in ancient China as a ball game, ＂Cuju＂, and later spread to Europe through Arabs, into the modern football. Many countries football as a ＂national sport＂
