“可怜”的日语翻译
“可怜”用日文怎么翻译
给出名词和形容词，日本汉字标出假名.
**名词：可怜（かれん）
形容动词：可哀想（かわいそう）
私を可哀相にしてくれ
一、可怜：かわいそう
[かわいそう]
罗马音：[kawaisou]
【形容动词/ナ形容词】
可怜，令人同情的。
详细释义
1、可怜，令人同情的。（同情をさそうさま）。
例：
かわいそうな子供
可怜的孩子
二、可爱い：[かわいい]
罗马音：[kawaii]
【形容词/イ形容词】
1、可爱，讨人喜欢。
2、宝贵的。
3、小巧玲珑。
扩展资料
可怜：かわいそう和可爱い：[かわいい] ，两个词的前半段读音十分相似，所以十分容易将其两个混用。
两个词的后半段读音完全不同：
可怜：かわいそう后面发音为そう（sou）。
可爱い：かわいい后面发音为い（i），所以只要注意这点就不会用混。因为两个词意思差距太大，使用时一定要注意，不然会引起误会。
1可哀相（かわいそう）
2可怜（かれん）
3気（き）の毒（どく）
以上三个都是可怜的意思，口语中通常用1和3。
“可爱”是：可爱い（かわいい）
可怜（かれん）
这个，形容动词，既可以表示可怜也可以是可爱
可爱い（かわいい）
这个是可爱，形容词，也就是平时人常说的卡哇伊~
可哀相（かわいそう）
这个是可怜，形容动词
かわいそうだ(可怜)
かわいらしい（可爱）
可怜 かわいそうだ
如何翻译日语?
1、_在の一瞬はこの上なく素晴らしい一瞬である。没有比此刻更美好的瞬间了。2、初めて宇宙に出会ったのはあなたと目が合った_です 第一次遇见宇宙是和你四目相对的时候 3、＂私の耳と心は君が好きで、それらは私はきっと君に_してくれて。＂＂我的耳朵和我的心喜欢你，它们拜托我...
日语的基本用语 要有日语和翻译 加上中文谐音的 (记得要多一点)_百...
早上好（ 欧哈优）晚安是 （空般挖 ）对不起 （狗美拿赛）再见 永别 （撒要纳拉）晚安 (哦呀思眯那赛 )你好 (空尼七挖)我爱你 (啊一西太鲁)早上好 (哦哈要狗砸一妈死)拜拜 (加内)喂喂“打电话”(某西某西)如果 (某西某)请 (都走)太壮观了 (死巴拉西)太羡慕你了 (乌拉鸭妈西)...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
懂日语翻译的哥们进来下 有重赏
【日】：水咲カレソ 【中】：水咲（笑的繁体）格连===我认为这个是人名，我按人名翻译的
日语歌词翻译
悲しいよとても 非常悲伤 もうかえってこない 但是你不会再回来 それでも私の大好きな人 我最爱的人 何もかも忘れられない 或许忘不了 何もかも舍てきれない 或许舍不得 こんな自分がみじめで 这样的自己真是凄惨 弱くてかわいそうで大きらい 真是弱小真是可怜，我讨厌...
高分!翻译首日语歌词
いい事なんて めったにないよ 美好的事情 可不常见 何万光年先の Dream land 数万光年前的Dream land 手を伸ばした人が 群がって… 人们把手伸出 聚在一起 何を信じてるのかな 他们信仰着什么呢?でもちょっぴり爱しい 不过有点可怜 私もその中にいる 梦追い人だから...
日语翻译简单的几个句子
2013-01-13 日语翻译,很简单的几个句子 1 2011-04-21 求日语翻译,简单的几个句子。 2018-11-07 翻译几个简单的日语句子,汉译日 2011-04-21 求日语翻译。简单的几个句子。 2012-08-03 求日语翻译,几个简单句子 2013-07-18 翻译日语,几个句子,很简单的。 2 2013-06-27 几个简单句子的日语翻译...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
一、向对方问候的用语：1、白天问对方好：你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好：早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好：晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语：1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 ...
你很可爱用日语咋说跪求解答
“你很可爱”日语翻译 【日语】あなたはとても可爱い（かわいい）です 【罗马音】Anata wa totemo kawaiidesu 【解说】あなた--你，可爱い（かわいい）--可爱 【例句】你很可爱，我太喜欢你啦--あなたがとても可爱いです、大好きです。
日语翻译,,
皮肉] 【ひにく】 【hiniku】（1）〔非难〕〔いやがらせを言う〕挖苦wāku,讥讽jīfěng,讽刺fěngcì;〔あざける〕嘲讽cháofěng,冷嘲热讽lěng cháo rè fěng『成』.锐い皮肉／尖锐jiānruì的讽刺.皮肉な言叶／讥讽话;讽刺语.皮肉な笑みを浮かべる／脸上露出┏讥笑〔讪笑,冷笑〕.皮肉を...
天晶金振： “可怜”用日文怎么翻译 给出名词和形容词,日本汉字标出假名.**名词:可怜(かれん) 形容动词:可哀想(かわいそう)
东城区15281822609： 可怜用日语怎么说 - ？
天晶金振： かわいそうだ、気の毒だ
东城区15281822609： “可怜”的日语怎么写？
天晶金振： かわい ka wa i 可怜
东城区15281822609： “可怜”是日文它 的含义是什么啊 - ？
天晶金振： 可怜 日语写作繁体,其意思是＂(娇弱而)可爱＂
东城区15281822609： 日语可怜怎么说 - ？
天晶金振： かわいそう 希望采纳
东城区15281822609： 凄しい怎么说?可怜的意思吗? - ？
天晶金振： 凄しい(すさましまじい(すさまじい)すざましい・すざまじい的意思相同.有'壮观''壮烈'的意思,但'恐怖'的意思更为强一些.可怜的——可哀相(かわいそう) 如果不是——もし违うなら、もし违うだったら、もしそうじゃないなら、もしそうではないだったら
东城区15281822609： 可爱 可怜 可怕 日语怎么说 - ？
天晶金振： 可爱:可爱い かわいい kawaii 可怜:かわいそう kawaisou 可怕:怖い こわい kowai
东城区15281822609： “可怜”在日语里面有可爱的意思吗？
天晶金振： かわいい是可爱的意思 かわいそう是可怜的意思 发音不一样,意思也不一样
东城区15281822609： 日语中“可爱”和“可怜”的区别是什么?？
天晶金振： 可爱,可爱(かわい)kawai 可怜,かわいそう,kawaisou.一般是写为「かわいそう(だ)」(形容动词). 另外「可怜(かれん)(ka ren)」(和上面的不同)会容易混乱 这个ka ren多指可爱、但也可以解作可怜
东城区15281822609： 求可怜,可爱,可怕的日文读法和写法?? - ？
天晶金振： かわいい(ka wa i)可爱 かわいそう(ka wa i so)可怜 こわい(ko wa i)可怕 是常用的,日剧里也可以常常听到哦
