有朋友在广交会当翻译，他过几天就要走了，我可以拿他的证件进去吗
Q1:我也觉得可以。不过6级确实和人事部二级的要求不一样吧。先说笔译，我是英语专业的，只考过专四、专八，没有看过6级的题，不知道难度怎么样。不过我想专八肯定比6级难吧。我和同级的一些同学一起考了09年11月的人事部二级笔译，6个人过了3个，而且都是紧贴分数线（60）过的。基本上练习多了笔译的综合能力部分是没问题的，就靠词汇、语法和阅读什么的，很常规。不过实务（也就是翻译）有很多人都是50几分。这个还是得多多练习啊，我们系有开翻译课程所以也系统学了点。所以你在练习的同时最好也看看翻译教程，可以学习学习翻译的技巧。
至于口译嘛，不知道你学过口译没有。这个通过率极其低哦。我觉得，没有一两年的练习——包括笔记（可以看看林超伦的实战口译），数字的练习，反应能力等，我觉着还是不要贸然报。我们系有人考了两三次都不过的，挺浪费钱的。现在还好，500多一次，以前近一千呢。
Q2：这个看个人吧。我考笔译的时候真正准备就是考前一周把模拟题做了一遍，练练综合那部分，还有卡卡翻译的时间。不过那段时间我们一直在上翻译等课，自己也在准备考研的翻译，所以应该对翻译有很大帮助的。我觉得如果想要有把握的话，提前3个月或以上准备吧。或者你可以先找一套模拟题做下，估算下自己大概能得多少分，再看看报什么时候的也可以。推荐外文出版社卢敏主编的教材。不过这是说笔译哦，口译我觉得真不好说。
Q3：反正多一个证总是能证明点实力的。不过你在报社如果是主管中文方面的话，我觉得有和没有没多大区别的吧。
Is there anything i can do for you?
Can/May i help you?
Do you want some help?
广交会翻译。马上要参加广交会了,大家一般是上哪找翻译的啊,我是第...
不少人认为会外语就可以做翻译，能做笔译就可以做口译，其实不是这样的。在广交会中，面对的都是外商，需要向外商介绍商品，负责和外商良好的沟通，因此，单纯的会外语或者笔译是完全胜任不了这个工作的，一般都需要专门的口译人员。翻译达人上有着众多的陪同译员，可以满足不同行业用户的需要，而且都是有...
本人在北京,国外客户要我去深圳广交会做几天翻译,应该要多少钱好呢...
我在深圳，首先大哥，我帮你算一下，你就知道了。从北京到深圳火车票多少，在深圳吃住一天多少，你的服务费多少。我给你算吧，从北京到深圳，动车880元，来回就X2.，约1800元了吧。住的话，一般100元，连销酒店150-200元一天，吃60元一天了。服务费，正常400元以上，不算多。深圳广交会一般3天－...
想到广交会做英语翻译兼职
可以了,不过我所了解.现在展览商的人员水平都有所提高,配置都有会英语交流的人员.所以现在只会英语的翻译兼职人员收入有所降低.
想去广交会兼职做翻译应该怎么办
直接去琶洲馆，打个标语牌，到时候会有很多人在展馆门口找翻译的、
请问以翻译身份进广交会需要什么手续吗?
让老外 带你去办手续，要花钱的，你去入口 会有 工作人员 告诉你 去哪里办 翻译陪同证，大概 200 块一天
"广交会"怎么翻译?
Canton Fair
明天要去广交会, 口语不行! 哭啊```
不清楚你是个什么职位，在广交会现场具体要干些什么。身边就没个英语比较强一点的朋友或者同事么？实在不行的话，那就在现场低调点。介绍的时候，就说“it is very good”“yes，of course”之类的简单英语，尽量说简单英语。我有个朋友，英语比较差，还不只是口语不行，在公司接待外宾的时候，就只说...
广交会入场问题
，国内的人要进馆有如下几种方法：1.让外商把你当翻译带进去，一个外商可以带一个国人进去。 2.找交易团。交易团每年都有名额的。 3.找展览公司。展览公司有很多渠道，一个是通过交易团找名额，一个是可以和里面广交会的工作人员直接办理。如果你需要办理的话，我公司可以办。400一天，进馆后...
作为翻译陪同老外怎么办理广交会证件
带上你朋友的名片和你自己的名片去办证地方问下就知道了，一般都给办的 ，很简单
在广交会期间 外国人能带自身翻译进去吗
一个老外可以带一个翻译
针疯复方： 其实不是很难的.今年四月份的时候,我刚过来公司上班,就被派去广交会.当时除过会说几句英语,对于公司的产品一无所知.当然一开始很难适应过来. 我觉得对于英语专业的学生来说,交流不是问题,最主要的是对于你所接触的产品你到底了解多少,还有广交会上有一些使用频率很高的日常用语,你又掌握多少呢?这些资料在网站上都可以搜索到,可以暂时应应急. 祝你成功哦!
互助土族自治县17233031820： 你好,请问你是如何在广交会上找到翻译兼职的?谢谢. - ？
针疯复方： 想必你是和英语有关的大学生吧,是哪个学校的?如果在广州的话可以在开馆前几天到琶洲馆外举牌,把自己突出的一面写上去.记得要在每一期开馆前布置展馆的那几天空隙里去找,命中率很高的,开馆后去找,很多公司已经找到了,要的人少很多.如果是外省的同学,现在可以上网找了,58同城广州区,大街网,应届生网等招聘网都有发布招聘翻译信息的,觉得合适的就发简历吧,每天及时上网,职位更新很快的.很多同学都在网上找.如果没有回音,又非常想得到机会的话,就广交会时期亲自下广州找吧.祝你好运!
互助土族自治县17233031820： 请问广交会需要兼职英语翻译吗? - ？
针疯复方： 广交会是国际性的,当然需要各语种的翻译,申请不太管用,大部分是自己举个牌子找雇主的
互助土族自治县17233031820： 请问广交会是干啥的,需不需要临时翻译,怎样才能联系到外商或者需要翻译的公司? - ？
针疯复方： 可能楼主不是广东的吧...不过广交会真的很有名的吖..最近几年因为很多公司,包括一些小工厂,都已经有了会讲英语的职员,所以广...
互助土族自治县17233031820： 在广州做英语口语兼职翻译每小时收费是多少? ？
针疯复方： 一般不按小时,而按一场或一天算,看你是做随身翻还是会议的,后者会高很多,可以有3000一次,普通的也就100到300那样吧.翻译市场最大的是上海和北京,外国人多,会议也多.:)
互助土族自治县17233031820： 英语翻译过几天要去一个展会当翻译,因为是第一次,所以有些紧张和不知所措.想问下:PI的格式?需要翻译吗?外商的身份怎么确认?翻译主要负责怎么样... - ？
针疯复方：[答案] 我晕··当客人来订单或者来到你们展位询问的时候,你要先回答客人的问题,然后恰当的翻译给你的主管,就这样··
互助土族自治县17233031820： 做广交会的翻译难吗？
针疯复方： 去广交会,主要靠的是听力和口语. 到广交会的客户说什么口音的英语的都有,这主要是因为许多国家也和我们一样,母语并非英语,所以有时候不是只靠英语过几级就可以搞定的. 以我多年的参展经验,建议你先去了解你所要帮助翻译的公司背景和他们的产品, 特别是有些产品还有一些四六级不知道的专业用语.现在就可以先向他们要一本广告册参考着先, 然后再了解一下同行的信息, 绝对是有利无弊,可以加大翻译的准确度. 祝你顺利!
互助土族自治县17233031820： 去广交会做翻译要提交申请吗?？
针疯复方： 想去广交会当翻译,是需要有证件的.如果老外有证件进得去,你也要有证件,因为自从08年之后广交会就禁止自带翻译进场的. 如果你想当广交会的翻译,可以到网上找那些招聘,有招翻译兼职的
互助土族自治县17233031820： 英语要达到什么程度才能当广交会翻译?求有经验的人回答. - ？
针疯复方： 英语口语的好坏不仅仅是英语的流利性,特别是翻译,在具备良好的英语综合能力的基础上,还取决你所翻译的行业,如果你打算当广交会的翻译,应该先把广交会所涉及的一些产品等方面的英语知识有所了解,对你的翻译会有一定的帮助.
互助土族自治县17233031820： 有一鬼佬想我带他去广交会做翻译兼采购,这我应该收他多少费用呢?？
针疯复方： 随身的话一般一天500.展位摊翻的话一般一天250.具体要看语种,小语种的比较贵,像西班牙语的什么都要一天130美金哪.英语的就前面那两个价钱咯.你可以试试跟鬼佬讨价还价.一般鬼佬比中国人好说话点.祝你做的开心咯,,我这次也去做翻译.一起努力吧,嘿.
