士不可以不弘毅，任重而道远。翻译成现代语

士不可以不弘毅，任重而道远。翻译句子。~

意思是作为一个士人，一个君子，必须要有宽广、坚韧的品质，因为自己责任重大，道路遥远。
“士不可以不弘毅，任重而道远”是《论语·泰伯章》中曾子说的一句话，原文为“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
译文：士不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？不辞辛苦地贡献出自己的一切，到死为止，难道路程还不遥远吗？

扩展资料：
作为儒家经典的《论语》，其内容博大精深，包罗万象，《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴：伦理道德范畴——仁，社会政治范畴——礼，认识方法论范畴——中庸。
仁，首先是人内心深处的一种真实的状态，折中真的极致必然是善的，这种真和善的全体状态就是“仁”。
孔子确立的仁的范畴，进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范，进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。

士不可以不弘毅，任重而道远的意思是：读书人不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。

原文：士不可以不弘毅，任重而道远。
译文：读书人不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。

1、出处：孔子《论语·泰伯章》。
泰伯是《论语》的一篇，共计21章，涉及到孔子及其学生对尧舜禹等古代先王的评价；孔子教学方法和教育思想的进一步发挥；孔子道德思想的具体内容以及曾子在若干问题上的见解。

2、作者：孔子（前551 ——前479 ），名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（今山东曲阜）人。儒家学派创始人，中国古代最着名的思想家、政治家、教育家，对中国思想文化的发展有极其深远的影响。
孔子的祖先本来是宋国的贵族，后因避宫廷祸乱而迁居鲁国。孔子的父亲是一名武士，虽跻身于贵族之列，但地位很低。孔子三岁时，父亲便死去了，他跟着母亲过着贫困的生活。孔于年轻时做过“委吏”（管理仓库）、“乘田”（掌管牛羊畜牧）一类的小官，鲁定公时，孔子曾任中都宰、大司寇（主管司法，与司徒、司马、司空三卿并列），鲁定公十二年（公元前498 年），孔子“由大司寇行摄相事”，“与闻国政”（《史记·孔子世家》），政治生涯到了顶峰。由于与当时主宰鲁国政权的季孙氏、叔孙氏、孟孙氏三家政治观点不和，孔子离开鲁国去周游列国，希望在别的国家实现自己的政治抱负。先后到了卫、宋、陈、蔡、楚等国，都没有受到重用。晚年回到鲁国一心一意讲学和整理古代文献资料，曾整理删定《诗经》、《尚书》等，并根据鲁国史官所记《春秋》加以删修，使之成为中国第一部编年体历史着作。孔子讲学，学生多达三千人，其中着名的有七十二人。

3、本篇其中著名的文句有：“鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善”；“任重而道远”；“死而后已”；“民可使由之，不可使知之”（此处断句存在争议，还有一说法是：“民可，使由之，不可，使知之”）；“不在其位，不谋其政”等。本篇的基本内容，涉及到孔子及其学生对尧舜禹等古代先王的评价；孔子教学方法和教育思想的进一步发挥；孔子道德思想的具体内容以及曾子在若干问题上的见解。

士人不可以不胸怀宽广、意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远

---

麒麟区15749442839： 士不可不弘毅,任重而道远 意思 - ？
水琦真瑞：[答案] 《论语·泰伯章》曾子说的这段话翻译成现代汉语是:曾子说\＂士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重任,路途遥远

麒麟区15749442839： 士不可以不弘毅,任重而道远的现代汉语翻译 - ？
水琦真瑞：[答案] 曾子说\＂士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重任,路途遥远.以实行仁道为已任,不是很重大吗?直到死才能罢休,不是很遥远吗?\＂

麒麟区15749442839： “士不可以不弘毅,任重而道远”是什么意思 - ？
水琦真瑞： 士不可以不弘毅,任重而道远的意思是:读书人不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,道路遥远.

麒麟区15749442839： 士不可以不弘毅,任重而道远的意思 - ？
水琦真瑞：[答案] 士不可以不刚强坚毅,因为他们责任重大而路程遥远. 弘,宽广也.毅,强忍也.非弘不能胜其重,非毅不能致其远.

麒麟区15749442839： 求问＂士不可不弘毅,任重而道远.＂ 是什么意思.? - ？
水琦真瑞：[答案] 曾子曰:\＂士不可以不弘毅,任重而道远.弘,宽广也.毅,强忍也.非弘不能胜其重,非毅无以致其远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?\＂仁者,人心之全德,而必欲以身体而力行之,可谓重矣.一息尚存,此志不容少懈,可谓远矣.程子...

麒麟区15749442839： 士不可以不弘毅 任重而道远是什么意思 - ？
水琦真瑞：[答案] “士不可以不弘毅,任重而道远”是《论语·泰伯章》中曾子说的一句话,原文为“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”,意思是作为一个士人,一个君子,必须要有宽广、坚忍的品质,因为自己责任重...

麒麟区15749442839： “士不可以不弘毅,任重而道远”的意思 - ？
水琦真瑞：[答案] 人教版初一课本上有一课:《论语十则》,就有这句.课文为:曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(《泰伯》)意思是:曾子说:有抱负、地位的人不可以不胸怀广阔,意志坚定,...

麒麟区15749442839： 士不可以不弘毅 任重而道远是什么意思曾子为什么要说这句话 - ？
水琦真瑞：[答案] 士不可以不弘毅,任重而道远意思:有抱负、地位的人不可以不胸怀广阔,意志坚定,因为这些人有重大的使命,路途遥远.把实现“仁”的理想作为自己的使命,不也很重要吗?死了才停息,路途不也很遥远吗? “仁”,是孔子学说的核心.曾子说...

麒麟区15749442839： 曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远.”完整翻译!THANK YOU - ？
水琦真瑞：[答案] 完整的句子是 士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎? 意思是,有远大理想抱负的人不可以不刚强勇毅,责任很重,路途又很遥远,把推行仁政当作自己的责任,不是很重?死了才停止,不是很远吗

麒麟区15749442839： “士不可以不弘毅,仍重而道远”的译文 - ？
水琦真瑞：[答案] 原文:曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”(《泰伯》)意思是:“士人不可以不心胸宽广,意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又遥远.把实现“仁”的理想看作是自己的使...