求来个日语很好的,帮我翻译一下私信
http://pan.baidu.com/wap/link?uk=1007195819&shareid=1845180989&third=0
可以试试。哪方面的,日常的应该没问题。
マイピクに入れていただいております、せりなです。我已经放入了我的图片(My Picture)中,这里是せりな(人名)。
こんにちは!
你好(早上好)!
この度マイピク机能を停止させていただきたくメッセージを送らせていただきました。
关于停止这次的My Picture功能的Message发送给你(她是婉转地表示)
私情で大変申し訳无いのですが、マイピク公开を使うことが无くなったため解除させていただきました。
碍于个人情面这样子,实在是抱歉。我想把这次公开的My Picture删除(或者解除)。
うまく活用できず申し訳ありませんでした…(> <;)
没能有效的利用实在不好意思。
公开范囲もマイピクでの投稿・ログ仓库として使うことは今後ありませんのでご理解の程よろしくお愿いします。
因为不论是公开还是My Picture投稿・记入仓库,以后都不会使用。请您能够理解。
それでは、失礼致します*
那么,这里表示失礼了。
せりな
(マイピク是什么意思不太明白,是不是有关照片什么的,先就译成照片好了)
我是照片里的SERINA,
你好
之前给你发过有关停止使用照片的信息。
真不好意思,因为个人原因,从来没有公开使用过照片的情况,所以我就删除了。
让你不能很好 的使用,真不好意思
今后,我也不会公开场合的投稿,请理解
非常报歉
SERINA
マイピク放入感谢,芹菜的。你好
这次マイピク桌子能让人停止希望信息寄给您了
非常抱歉无私情有事,マイピク公开使用无迟到了,因为解除了。
如果能好好利用不能对不起了
公开范囲もマイピク投稿的记录仓库和使用的情况今后没有理解的程度请多关照愿拜托。
那么,失礼。*不能接受
芹菜的
(啊,不好意思,有的字翻译不能,最多只能这样了,看看能帮到你么?)
会日语的帮个忙,谢谢了!!!
1、不能直接接动词。2、某动词的连体形+ことが(できる)。できる 罗马音:Dekiru 释义:会。语法:基本的な意味は「できる」「できる」「できる」「できる」ということで、体力や知力が物事や环境に与えられた能力を达成できるということを表します。また、环境や他の要素によって生じ...
大家推荐点好听好学的日语歌 能帮助日语学习的歌
いつかのひかり 霜月はるか 放心吧 霜月姐姐的歌都是咬字很准发音很好听又好发音的 テルーの呗 第一首能完整唱下来的日文歌 怀念当初学的时候……上面有人推荐鸟之诗 这歌不是很好唱,不过旋律还比较好听 樱-夜之歌 やさしさの种子 歌词简单也好听 卒业写真 非常经典的歌哦 ,hayley ...
日语日常常用语有哪些
基本日语常用语有以下:这些都是日常用到的。1.こんばんは。空帮哇。晚上好。2.おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。早上好。3.お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。4.お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶?您还好吧,相当于英语的“Howareyou”5.いくらですか。衣苦喇得死噶?多少钱...
常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)
日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里 一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇...
日语作文来个会日语的帮帮忙
明日は友达の诞生日です。プレゼントをあげたいと思いますが、生活费が足りないから、何かいいか分かりません。高いのはお金がないが、安いのは友达が好きではないかと心配して、手作りでもいいですが、私できませんから、大変ですね!どうすればいいか分かりません。友达に何を...
实用日语常用口语:每日一句 (16)
\/ 因为昨晚睡的很好,所以今天元气满满。7.既然是个男子汉就不要想不开。【原句】男ならくよくよするな。 【读音】おとこならくよくよするな。 【解说】くよくよ:担心;想不开;愁眉不展。例如:つまらぬことにくよくよするな。/不要为无聊的事担心。日语小知识:日语里“ 国字”这个...
来个日语大神帮我编一个两人日语对话,一人八句,谢谢
好きな食べ物について A:田中さん、中国に来て一年経ちましたね。tanakasan,chuugokunikiteichinetachimashitane.田中,来中国有一年了吧。B:そうですね、ちょうど一年になりました。soudesune,chouudoichinenninarimashita.是呀,正好一年了。A:ここの生活になれましたか。とくに、食べ物と...
来个日语大神帮忙翻译句子 谢谢了
5(1)那个人绝不是坏人。(2)绝不会忘记那一天。(3)王文绝不会迟到的。6(1)今天天气很好,不过风很大。(2)昨晚去了朋友家,不过他不在家。(3)小李擅长踢球,但不擅长唱歌。
中文谐音日语学习
日语谐音日常用语:你好こんにちは(哭你一起挖),我回来啦ただいま(他大姨妈),哥哥おにいさん(哦尼桑),可爱かわいい(卡哇咿),怎么?なに(哪尼),你好帅かっこいい(卡酷咿),原来如此そうですね(骚带斯乃),我吃了いただきます(一打卡玛斯)。早上好おはようございます...
有哪位日语的好朋友,来帮我翻译几句话。要有拼音助读的,我想读下来
你拖我办的事马上就可以办好了,请你放心。ご依頼の件はすぐ出来上がりますので、ご安心ください。拼音: guo yi lai nuo kan wa si gu dai ki a ga li ma si nuo dai, guo ang xin ku da sa yi 好,就这么说定了。再见 OK、约束しましたね。じゃ、また。OK,ya ku suo ku xi...
权光联苯: 拿来 本小姐来翻TOてたのかな:奏多、近来良いですか?私はあなたの中国大陆のファンはずっととてもあなたが好きで出演と演じて作品の様々な表现.新しい2013年の中で、私はあなたが引き続き努力して、良い成就を取得.初めて君の...
横县15671633402: 求会日语的朋友翻译下这个私信内容吧,在推特一位不认识的日本人(虽然有互关,但从没有交流过)突然给我 - ?
权光联苯: 我有些不懂了,我有点精神方面的洁癖,你好像和这3位关系不错,第一位的新网址在监视我,在没有加入MV制作组之后还继续这样做.通过加我为我好友,来得到好友信息,却不让直接看到,应该是有自己的理由吧.我已经把他删了,但是已经知道我很多信息,我现在已经处于连说什么都害怕的状态,开始感觉到被用各种手段追赶着.其实不是要想向谁说这些,只是不要让我再做借ILZA的力量来删人什么的这样的事了.虽然不知道你是谁,但我希望你是一个好人,并且希望你会一直是.这是我一个人的想法,并且决定做的事.请允许我来切断我们之间的联系.对不起!
横县15671633402: 比较急~用日文给喜欢的人写信,麻烦帮我翻译一下,最好带上日文书信格式, - ?
权光联苯: ○○さん、こんにちは.最近はどうでしょうか. 私は贵方の中国のファンで、○○さんの事が好きになったのはすごく前の事でした.. ○○さんには知らないかもしれませんが、中国では、私みたいに贵方の事が大好きな人が大势いますよ.ず...
横县15671633402: 谁可以帮我用日文翻译下这封信,一定要准确.?
权光联苯: 亲爱なる本郷奏多: お过ごしでしょうか? 初めまして、私はxxxです.私はとても好きですあなたが演じた映画やドラマだったので、私もあなたのファンです.私は1人の中国人です.中国では、非常に多くの学友が注目されていると思い...
横县15671633402: 跪求日文高手,能帮我翻译一下嘛?急用!! - ?
权光联苯: もしあなたと言って最初からあなたが好きで今まで7年の时间のすべてがあったとして、私を书いて何百枚もこなせなかったでしょう.哈!このせっかくのチャンスを借りて、あなたに伝えたい私の心はあなたのことを.ずっとずっと君の...
横县15671633402: 找一个日语好的帮我翻译一段话谢谢. - ?
权光联苯: 希望今后和陈翔永不分离,不知何时我渐渐地爱上了你,还是晚一点见你,还是晚一点向你表白为好,谢谢你给我爱的勇气,真的谢谢你,还是我对你好吧.我爱你!
横县15671633402: 求中文翻译日语 要给**写信 急 谢谢!~?
权光联苯:Ryosuke、 こんにちは、私は中国からのあなたのFans!本当にとてもあなたが好きで… 一年前から见たあなたの演じたテレビドラマを见ていた、と真剣に歌を歌って踊る君から、ずっと见ています.私はこれからもきっと続けてあなたを支持する!あなたは、これから多くの出现、スクリーンで、このように私达が外国のfans多くの机会をあなたが见える……顽张ります! 十七歳のお诞生日おめでとう!毎日が楽しいよ!あなたの笑顔が大好き! 私は今そのために日本に行くことができてあなたのコンサートで一生悬命に勉强します.もし日本に留学できるのであれば、见に行く机会があって凉介君(HSJ)のライブだったのだろう!^^!~
横县15671633402: 求各位日语好的朋友们帮我翻译一下呀... 注: 是给快要回日本的日本同学 - ?
权光联苯: 长い时间に、お世话になりました.友达になることができて、本当に嬉しかったです.新しい学校であなたのことが万事顺调でありますように.それに、心から幸运を祈ります.さようなら.今后もきっとよく连络しますね.
横县15671633402: 【求助】那位日语好的朋友帮我翻译一下这几句话啊??拜托了,十一之后就要用啊 - ?
权光联苯: 皆さん!こんにちは!今日,私の好きな物语を绍介します!これは[ハリーポッター]という本の中の物语です!ハリーポッターは子供时,両亲 はしにました.それから叔母と叔父といっしょに生活しました.11歳までいつもいじめを受けました.11歳のある日,ホグワーツ魔法学校の入学する通知をもらいました,彼と彼の友人ハーマイオニーとロン、一绪に爱と勇気で黒のウィザードヴォルデモートを胜ちました.
横县15671633402: 求日语大神帮忙翻译邮件..翻译成日语 - ?
权光联苯: 井河様 いつもお世话になっております ご返信ありがとうございます お呼び方について、翻訳ソフトによる误差で大変失礼しました.以降気をつけますので、今回のみ何とかお许しください.日本语の通じる者の协力いただきましたので、 専任でご対応させていただきます.下记のはご返品用の住所になりますが、一度确认していただけますか.(*是他退货给你对吧?) (地址) ご连络お待ちします よろしくお愿いします 公司名 签名