这个地址用英文怎么翻译 要标准的
Room 1001,Unit 5,Building 1,Xingle Garden,Fengcheng Road 5,Weiyang District,Xi'an city,Shanxi Provice.
陕西省西安市未央区凤城五路兴乐园1栋5单元1001室
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
英语的地址要从小到大的写： Room 9999, house 9, Rongke 30,000 ft apartment, No.448, Shaoshan road, Yuhua District, Changsha city, Hunan, China. 还有：你要是给国外朋友提供地址，没必要写英文的，因为从国外到国内这一段，只要有国名或者加上城市名就可以寄到。国内这一段英文就行不通了。只要有中文就可以了。 谢谢采纳。
回答如下：注意：英文地址，小地点写在最前面，大地方写在后面，就是下面格式：
英文翻译如下：
Room 8888,Building 88
Living courtyard /quarter
No.1 organ
Qinghe (Pure River )Road
Qinghe (Pure River )Zone /district
Huan'an City
JIangshu Province
China
Post code
中文原文如下：
88栋8888室
生活大院机关一号
清河路清河区
淮安市江苏省
把88栋改为B8-8008室 怎么翻译
How will it be translated in English if Building 88 is changed to be Room B8-8008?
B8-8008室=Room B8-8008 /R.m B8-808
Rm.8888, Bldg.88, No.1 Living quarter, Qinghe Rd, Qinghe District, Huai'an, Jiangsu xxxxxx(邮编), P.R.China.
Huai'an, Jiangsu Province, Qinghe Road No. organs living room compound 88 8888
请帮忙翻译一个地址的英文 谢谢!
Room 1601, Beijing Broadcasting Mansion, No. 14 Jia, Jianguo Gate Avenue, Chaoyang District, BJ.大致是这样翻，如果是寄信的信封，具体可以参照北京当地 “区，大街”是怎么翻译的。
我家地址的英文翻译 大沙头三马路9号大院一号楼
No.1 Building, Courtyard, No.9, Sanma Lu, Da Shatou.这里面有几点需要说明：1、实词的首写字母都要大写，地址的英文写法是从小写到大的。2、从翻译的规则上说，地址之间要用逗号隔开；现在国际上通用的地址翻译格式就像上面这句，不像以前把××路等翻为××Road等这种类似的翻法，现在已经变...
英文地址翻译
Rome XXX No.X Qingfeng New Village 灵隐街道就是 Lingyin Street 庆丰新村就是 Qingfeng New Village
中国地址用英文怎么写?
“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou 注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，...
英文地址翻释!急!
Zhujiang Lvzhou Garden No.18 Jianguo Road Zhaoyang District Beijing P.R.China 100024
这个地址翻成英文怎么写,谢谢 中国浙江省宁波市鄞州区首南街道新李花桥...
Xin Li Hua Qiao Industrial Zone, Shou Nan Street, Jingzhou Disctrict, NingBo City, ZheJiang, China 不过，实际应用是尽量要简明清楚，这太详细了有点累赘。可以简化为 Xin Li Hua Qiao Industrial Zone, Shou Nan Street,NingBo,ZheJiang China 供你参考，谢谢。
中文翻成英文地址
Dong Fang No.1 Road, Dong fang 2nd Industrial District
北京西路英文怎么写
教你一个查Google英文地图路名的方法吧，你进入Google的英文地图网站maps.google\/，然后用中文搜，搜出来以后你就看地图上对应的英文表达是什么。我以前的工作就是经常要搜英文地址的，这个方法很好用！采纳哦……问题六： *** *** 市城关区北京西路45号天顺小区7-a-302请翻英文 *** *** 市...
帮忙将地址翻译成英语
songling Village 33#, Guyong Town ,Jiangle Country, Sanming City, Fujian province,China
中文地址翻译成英文
Room xxx No.xxx Lane xxx Heqing Road Minhang District 加上你们区的邮编 China P.R.这样写肯定对的，我也是上海的，从英国寄给我的信上地址都是这么写的。
壤枫归脾：[答案] XX city area, particularly A XX
赣榆县13067908013： 这个地址用英文怎么翻译 要标准的 - ？
壤枫归脾： 回答如下:注意:英文地址,小地点写在最前面,大地方写在后面,就是下面格式:英文翻译如下:Room 8888,Building 88 Living courtyard /quarter No.1 organ Qinghe (Pure River )Road Qinghe (Pure River )Zone /district Huan'an City JIangshu...
赣榆县13067908013： 英语翻译这个地址,用英文怎么表达 要求绝对标准...浙江省宁波市海曙区鄞奉路135弄15号104大小写一定要精确啊.逗号空格也要准确. - ？
壤枫归脾：[答案] Province in Zhejiang rather sea 曙 District 鄞 in wave City receive road 135 make the 15th 104 大概是这样吧
赣榆县13067908013： 这个地址怎么翻译成标准格式的英文地址呢? - ？
壤枫归脾： Binhu Department 4#502,Nanhu PartZhongnan University of Economics and Law,WuhanHubei,China
赣榆县13067908013： 请问这个地址要怎么翻译?XX省XX市XX区XX小区 7号楼 1单元 XXX 室 用英语翻译怎么写? - ？
壤枫归脾：[答案] Room xxx,Unit 1,Building 7,XX Subdistrict,XX District,XX City,XX Province,China 标准地址翻译,
赣榆县13067908013： 这个地址用英文怎么说?我要给外国写信,帮忙翻译一下这个地址:中国甘肃兰州西北师大二附中九年级一班. - ？
壤枫归脾：[答案] Class 1,Grade 9 Attached Secondary School of Xibei Normal University Lanzhou,Gansu People's Republic of China 看你写到哪里,至少北美中学都说secondary school或者high school. 也不用在甘肃后面加个省(province),因为格式已经表明是...
赣榆县13067908013： 这个地址的英文翻译 - ？
壤枫归脾： Agricultural Bank of China(ABC)Chengde Branch No.17,Nanyingzi East StreetShuangqiao District ,Chengde CityHebei Prov
赣榆县13067908013： 谁帮我把这个地址翻译成英文啊,格式什么的正宗点的 地址:深泽县铁杆镇,铁杆石油开发区 邮编:052560 - ？
壤枫归脾：[答案] Tiegan Oil Developmental Zone,Tiegan Town,Shenze County 标准地址翻译,
赣榆县13067908013： 翻译地址用英文翻译这个地址,要准确的用英语翻译 :中国 广东省 东莞市 南城区 豪岗村 9巷19号邮编:523011 - ？
壤枫归脾：[答案] No.19 Lane 9,Haogang Village Nancheng District,Dongguan Guangdong,523011 China
赣榆县13067908013： 请问这个地址如何翻译成英文?请问这个地址如何翻译成英文,要正确的 ？
壤枫归脾： Shaanxi xian changan district of xi 'an PeiHua institute
